Posts Tagged ‘Skirennläuferin’

Schlechtes Englisch: Kati Witts peinliche Sprachpanne

27.01.2012 |  Von  |  Allgemein  | 

Schlechtes Englisch kann zu peinlichen Situationen führen. Das musste die deutsche Eiskunstlauf-Olympiasiegerin Kati Witt erfahren. Als Jurorin der britischen TV-Tanzshow „Dancing On Ice“ unterlief ihr ein folgenreicher Sprachschnitzer.

„You’ re a big woman“, attestierte sie der Kandidatin Chemmy Alcott (29). Übersetzt: „Du bist eine dicke Frau.“ Alcott musste sich zutiefst beleidigt fühlen.

Weiterlesen »