Jeder kennt sie, jeder liebt sie: die Bündner Steinböcke Gian und Giachen, die wohl beliebtesten Mitarbeiter in der Bündner Tourismusbranche. Sie betreiben auf ihre schusselig-liebenswerte Art ein Reisebüro, sagen das Wetter vorher oder verbringen ihre Freizeit damit, auf den Felsen zu liegen und über die Bergsportler zu lachen und zu lästern.
Ihren Artgenossen dagegen dürfte im Bündnerland das Lachen vergehen: Allein in diesem Jahr haben Wildhüter in Pontresina acht Hybridtiere gezählt.