"Hausknecht, der betrunken nach Hause kam", "vom Schlage gerührt"
#ThrowbackThursday – am Donnerstag teilen Twitter-Nutzer gerne alte Erinnerungen. Die Polizei Berlin hat diesmal Zitate des Polizei-Rapports aus dem Jahr 1810 veröffentlicht.
Unter dem Hashtag #ThrowbackThursday („Rückblick-Donnerstag“) werden am Donnerstag gerne alte Fotos oder Briefe auf Twitter veröffentlicht. Auch die Berliner Polizei hat in ihren Archiven gestöbert und einige Polizeimeldungen aus dem frühen 19. Jahrhundert gefunden.
Twitter-Nutzer konnten originale Zitate des Polizei-Rapports von Berlin von vor über 200 Jahren lesen. Die Zitate stammen aus dem Jahr 1810 und geben einen teils kuriosen Einblick in Alltagsleben, Straftatbestände und Sprache von damals.
Ein Dienstmädchen ist beim Messerputzen plötzlich an einem Blutsturz gestorben. #PM1810
— PolizeiBerlinEinsatz (@PolizeiBerlin_E) February 16, 2017
Einem Fräulein sind Vormittags aus geschlossener Stube zwei Uhren, fünf Thaler und einige Groschen gestohlen. #PM1810
— PolizeiBerlinEinsatz (@PolizeiBerlin_E) February 16, 2017
Die Themen sind sehr verschieden: Es geht um falsch abgewogene Waren, bestohlene Händler, Unfälle mit Pferdekutschen und andere Vorkommnisse. „Wir wollten gucken, wie damals kommuniziert wurde. Und zeigen, wie es damals war“, sagte Benjamin Raschke vom Social-Media-Team der Polizei Berlin gegenüber „Stern“. Die sehr kurzen Mitteilungen sind vermutlich die ersten überhaupt dokumentierten der Berliner Polizei.
Zwei Kohlenträger sind, wegen Tabakrauchens bei den Kohlen, verhaftet. #PM1810
— PolizeiBerlinEinsatz (@PolizeiBerlin_E) February 16, 2017
Ein Hausknecht der betrunken nach Hause kam, ist, wahrscheinlich vom Schlage gerührt, todt im Bette gefunden. #PM1810
— PolizeiBerlinEinsatz (@PolizeiBerlin_E) February 16, 2017
Insgesamt 19 Tweets hat die Polizei Berlin während einer Stunde gepostet und darin wörtlich die alten Meldungen aus dem Jahr 1810 wiedergegeben – zum Vergnügen der Follower.
5j. Kind eines Schumachers vom Kutscher übergefahren & durch Schlag des Pferdes am Kopfe, jedoch nicht tödlich, beschädigt worden. #PM1810
— PolizeiBerlinEinsatz (@PolizeiBerlin_E) February 16, 2017
Im vorigen Monat sind, durch die Wachsamkeit der Polizei-Commissarien 18 Concubinate in gesetzmäßige Ehen verwandelt worden. #PM1810
— PolizeiBerlinEinsatz (@PolizeiBerlin_E) February 16, 2017
Ein Knecht eines Branntweinbrenners ist aus einer 20 Fuß hohen Bodenluke gefallen & am Kopfe jedoch nicht lebensgefährlich verwundet #PM1810
— PolizeiBerlinEinsatz (@PolizeiBerlin_E) February 16, 2017
Einem Fräulein sind Vormittags aus geschlossener Stube zwei Uhren, fünf Thaler und einige Groschen gestohlen. #PM1810
— PolizeiBerlinEinsatz (@PolizeiBerlin_E) February 16, 2017
Auf dem Abendmarkt sind einem Butterhändler wegen ungetreuem Abwägens 50 ½ Pfund Butter confisciert worden. #PM1810
— PolizeiBerlinEinsatz (@PolizeiBerlin_E) February 16, 2017
Einer hiesigen Bäckerwittwe ist für 8 Gr. zu leichtes Brod zerschnitten. #PM1810
— PolizeiBerlinEinsatz (@PolizeiBerlin_E) February 16, 2017
Quelle: Übernommen von 20 Minuten und bearbeitet von belmedia Redaktion
Artikelbild: CRISTIAN IONUT ZAHARIA – shutterstock.com
