Kanton Tessin: Gericht spricht angeklagte Polizisten in allen Punkten frei
Das kantonale Polizeipräsidium hat mit Genugtuung das Urteil zur Kenntnis genommen, mit dem das Berufungs- und Strafrechtsprüfungsgericht kürzlich zwei seiner Beamten, einen Hauptkommissar und einen Kommissar, von allen Anklagepunkten freigesprochen hat.
Wie bereits in erster Instanz (am 23. Januar 2019 vor dem Richter des Strafgerichtshofs) wurden alle Einwände, die der Privatankläger, der insbesondere die Art und Weise seiner Befragung in Frage stellte, vor den verschiedenen Gerichten erhoben hatte, fallen gelassen.
Das Gericht unter dem Vorsitz der Richterin Giovanna Roggero-Will befand, dass die Handlungen der Agenten in keiner Weise die Straftat des Amtsmissbrauchs und der Entführung darstellen. Insbesondere wurde festgestellt, dass die persönliche Freiheit des Privatanklägers „in angemessener Weise und in einem angemessenen Verhältnis zu den Erfordernissen des Verhörs, für das die Zwangsübersetzung angeordnet worden war, eingeschränkt wurde und dass die für diese Einschränkung getroffenen Vorkehrungen nicht nur für den Zweck angemessen, sondern auch verhältnismäßig waren“. Mit diesen Schlussfolgerungen wurde nun ein mehrjähriges Strafverfahren beendet, da gegen das Urteil des Berufungsgerichts keine Berufung eingelegt wurde.
Damit wird erneut die völlige Grundlosigkeit der Verweise auf die Arbeit der beiden Beamten bestätigt: Polizeibeamte, die seit Jahren ihren Beruf mit Pflichtbewusstsein, Hingabe und Engagement ausüben und entscheidend zu der schwierigen Aufgabe beitragen, die Einhaltung der Gesetze und den Schutz der kollektiven Sicherheit zu gewährleisten.
Quelle: Kantonspolizei Tessin
Titelbild: Svetocheck / shutterstock.com