St.Gallen SG: Stadtpolizei stoppt Lenker mit vereisten Autos und Schnee auf dem Dach

15.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Stadtpolizei Verkehr & Katastrophen

Am Freitag (14.02.2025) hielt die Stadtpolizei drei Autofahrer an, welche mit vereisten Scheiben und/oder Schnee auf dem Autodach unterwegs waren. Sie werden zur Anzeige gebracht.

Heerbrugg SG: Autofahrer übersieht Motorrad – 60-Jähriger verletzt ins Spital gebracht

15.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Autounfälle Kantonspolizei Motorradunfälle Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz Spital St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Freitag (14.02.2025), um 19:30 Uhr, ist es auf der Auerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 60-jähriger Motorradfahrer wurde dabei verletzt.

Eggersriet SG: Überholmanöver endet in Crash – vier Autos beteiligt, eine Frau verletzt

14.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Autounfälle Feuerwehr Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz Sonstige Feuerwehr-Einsätze Spital St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Freitag (14.02.2025), um 10 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Unfall mit vier Autos gekommen. Eine 57-jährige Frau wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

Rorschach SG: Alkoholfahrt – 29-Jähriger kracht in Baum und Parkbank

14.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Alkohol & Drogen Autounfälle Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Stadt Rorschach Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Freitag (14.02.2025), kurz vor 01:30 Uhr, ist ein 29-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Hauptstrasse verunfallt. Es entstand Sachschaden von über 20'000 Franken. Dem Autofahrer war der Führerausweis bereits entzogen worden. Zudem war er alkoholisiert unterwegs.

Kantonspolizei St.Gallen: Achtung, Blitzer! Standorte der semistationären Messanlagen

14.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Goldach Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Prävention Raser / Schnellfahrer Regionen Schweiz St. Gallen Stadt Gossau SG Stadt Rapperswil-Jona Stadt Rorschach Stadt St.Gallen Stadt Wil Verkehr & Katastrophen Verkehrsmeldungen Wattwil

Wochenende in Sicht! Egal, wohin ihr unterwegs seid - passt auf euch auf und kommt sicher ans Ziel. Hier die aktuellen Standorte der >>semistationären Messanlagen<<.

Lienz SG: 21-Jähriger überquert Straße hinter Bus – von Auto erfasst und verletzt

14.02.25 Polizei.news Redaktion Autounfälle Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz Spital St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Donnerstag (13.02.2025), kurz nach 16:15 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Der 21-jährige Fussgänger wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

Heiligkreuz SG: 30-Jähriger prallt gegen Mauer und flüchtet – ohne Führerausweis unterwegs

14.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Autounfälle Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Freitag (14.02.2025), um kurz nach 02:55 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 30-jähriger Mann prallte mit seinem Auto gegen eine Mauer und entfernte sich anschliessend von der Unfallstelle, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Er war in fahrunfähigem Zustand, und ohne im Besitz eines Führerausweises zu sein, unterwegs. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

Wittenbach SG: Fahrunfähige Frau (36) fährt nach Unfall auf Felge weiter

14.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Autounfälle Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Donnerstag (13.02.2025), kurz vor 21:10 Uhr, ist es an bislang unbekannter Örtlichkeit zwischen St.Gallen und Wittenbach mutmasslich zu einem Selbstunfall einer Autofahrerin gekommen. Die 36-Jährige fuhr mit dem beschädigten Auto anschliessend weiter, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern.

Amden SG: Erneuter Brand in Einfamilienhaus – Schaden steigt auf 300'000 Franken

14.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Brände Feuerwehr Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen

Am Donnerstag (13.02.2025), kurz vor 8 Uhr, ist es in einem Einfamilienhaus an der Hinterstockstrasse erneut zu einem Brand gekommen. Bereits am Sonntag zuvor hatte es gebrannt.

Kanton St.Gallen: Wintereinbruch sorgt für 50 Unfälle – Verkehrschaos und Verletzte

14.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Alkohol & Drogen Autobahn Autobahn A1 Autounfälle Kantonspolizei Lkw-Unfälle Organisationen Polizeinews Prävention Regionen Schweiz Stadt Gossau SG Unfälle Verkehr & Katastrophen

Der Wintereinbruch in der Nacht von Donnerstag auf Freitag (14.02.2025) sorgte für schneebedeckte Strassen. Der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen wurden bis um 10 Uhr rund 50 Verkehrsunfälle (ohne Stadt St.Gallen) gemeldet.

A1/Rheineck SG: Massenkarambolage im Morgenverkehr – vier Autos involviert

13.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Autobahn Autobahn A1 Autounfälle Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Gegen 7 Uhr kam es auf der Autobahn A1 in Rheineck zu einem Auffahrunfall zwischen vier Autos. Ein 74-jähriger, ein 39-jähriger, ein 19-jähriger und ein 47-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge.

A1 / Staad SG: Fahrzeug prallt mehrfach gegen Leitplanken – Fahrerin verletzt, langer Stau

13.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Autobahn Autobahn A1 Autounfälle Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz Spital St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Donnerstagmorgen (13.02.2025), kurz nach 06:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 in Staad zu einem Selbstunfall gekommen. Dadurch bildete sich ein langer Stau. Gegen 7 Uhr kam es in Rheineck, in derselben Fahrtrichtung, zu einer Auffahrkollision zwischen vier Autos. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

Rheintal SG: Chaos auf der A1 – Selbstunfall bei Staad und Massenkarambolage in Rheineck

13.02.25 Polizei.news Redaktion Autobahn Autobahn A1 Autounfälle Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Donnerstagmorgen (13.02.2025), kurz nach 06:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 in Staad zu einem Selbstunfall gekommen. Dadurch bildete sich ein langer Stau. Gegen 7 Uhr kam es in Rheineck, in derselben Fahrtrichtung, zu einer Auffahrkollision zwischen vier Autos. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

Rapperswil-Jona SG: Auffahrunfall fordert zwei Verletzte und verursacht hohen Sachschaden

13.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Autounfälle Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Stadt Rapperswil-Jona Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Mittwoch (12.02.2025), kurz vor 16:30 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen drei Autos gekommen. Zwei Männer wurden durch den Unfall eher leicht verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken.

Kriessern/Buchs SG: Drei Einbrüche – Bargeld, Schmuck und Dentalprodukte entwendet

13.02.25 Polizei.news Redaktion Diebstahl Einbrüche Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Sachbeschädigung Schweiz St. Gallen Verbrechen

Zwischen Montagabend und Mittwochabend (12.02.2025) kam es im Rheintal zu drei Einbrüchen.

Unbekannte Täterschaften brachen in zwei Geschäfte und eine Wohnung ein und entwendeten Deliktsgut von bislang unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

A3: Tunnel Ofenegg – Nächtliche Sperrungen zwischen Mühlehorn und Weesen

13.02.25 Polizei.news Redaktion Glarus Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Tunnel Verkehr & Katastrophen Verkehrsmeldungen

Zwischen dem 16. Februar und dem 3. April 2025 führt das Bundesamt für Strassen ASTRA Instandsetzungsarbeiten am Tunnel Ofenegg zwischen Mühlehorn und Weesen durch. Die Arbeiten haben nächtliche Sperrungen auf der Seestrecke und die Umleitung des Verkehrs durch den Tunnel Kerenzerberg im Gegenverkehr zur Folge.

St.Gallen: Vermisste 42-Jährige tot aufgefunden – keine Hinweise auf Dritteinwirkung

13.02.25 Polizei.news Redaktion Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Stadt St.Gallen Stadtpolizei Todesfälle Vermisst

Am Sonntag (09.02.2025) hat die Stadtpolizei St.Gallen eine Vermisstmeldung veröffentlicht und die Bevölkerung um Mithilfe gebeten. Zwischenzeitlich wurde eine leblose Person aufgefunden, wobei es um die >>vermisste 42-Jährige<< handelt.

Kantonspolizei St. Gallen: Schaulustige damals und heute – Polizei mahnt zur Hilfe statt Neugier

13.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Autounfälle Ereignisse Goldach Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Prävention Regionen Schweiz St. Gallen Stadt Gossau SG Stadt Rapperswil-Jona Stadt Rorschach Stadt St.Gallen Stadt Wil Unfälle Verkehr & Katastrophen Wattwil

Ja – Verkehrsunfälle ziehen Blicke auf sich. Dieses Bild aus der Zeit zwischen 1920–1950 zeigt, wie sich Schaulustige um eine Unfallstelle versammeln.

Schweiz: Cybercrimepolice.ch warnt vor digitalen Betrügern – Präventionsangebote

12.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Aargau Appenzell Ausserrhoden Appenzell Innerrhoden Basel-Landschaft Basel-Stadt Bern Freiburg Genf Glarus Goldach Graubünden Interlaken Internetkriminalität Jura Kantonspolizei Luzern Neuenburg Nidwalden Obwalden Organisationen Polizeinews Prävention Regionen Rümlang Schaffhausen Schweiz Schwyz Solothurn St. Gallen Stadt Aarau Stadt Affoltern am Albis Stadt Altdorf Stadt Amriswil Stadt Arbon Stadt Baar Stadt Baden Stadt Basel Stadt Bern Stadt Biel Stadt Bülach Stadt Chur Stadt Dübendorf Stadt Frauenfeld Stadt Genf Stadt Glarus Stadt Gossau SG Stadt Kriens Stadt Liestal Stadt Lugano Stadt Luzern Stadt Muri AG Stadt Olten Stadt Rapperswil-Jona Stadt Regensdorf Stadt Rorschach Stadt Rüti Stadt Sarnen Stadt Schaffhausen Stadt Schlieren Stadt Solothurn Stadt St.Gallen Stadt Thun Stadt Uster Stadt Wädenswil Stadt Wetzikon Stadt Wil Stadt Winterthur Stadt Zofingen Stadt Zug Stadt Zürich Tessin Thurgau Uri Verbrechen Waadt Wallis Wattwil Zug Zürich

Wer die Gefahren kennt, bleibt im Netz sicher. Cyberkriminalität ist eine der grössten Herausforderungen unserer Zeit und zielt meist auf eines ab: Geld. Betrüger nutzen ausgeklügelte Methoden, um ahnungslose Opfer zu täuschen.

St. Gallen SG: Mit Glasscherben präparierter Hundeköder gefunden – Zeugen gesucht

12.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Gewalt Hunde Organisationen Polizeinews Prävention Regionen Schweiz St. Gallen Stadt St.Gallen Stadtpolizei Verbrechen

Am Mittwoch (12.02.2025) hat ein Hundehalter während eines Spaziergangs rund um den Gübsensee einen mit Glasscherben präparierten Wurstköder entdeckt. Die Stadtpolizei St.Gallen warnt vor möglichen weiteren Ködern und sucht nach Zeugen.

Schweiz: Geldwäsche – Kriminelle nutzen gutgläubige Bürger als "Money Mules"

12.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Aargau Appenzell Ausserrhoden Appenzell Innerrhoden Basel-Landschaft Basel-Stadt Bern Freiburg Genf Glarus Goldach Graubünden Interlaken Internetkriminalität Jura Kantonspolizei Luzern Neuenburg Nidwalden Obwalden Organisationen Polizeinews Prävention Regionen Rümlang Schaffhausen Schweiz Schwyz Solothurn St. Gallen Stadt Aarau Stadt Affoltern am Albis Stadt Altdorf Stadt Amriswil Stadt Arbon Stadt Baar Stadt Baden Stadt Basel Stadt Bern Stadt Biel Stadt Bülach Stadt Chur Stadt Dübendorf Stadt Frauenfeld Stadt Genf Stadt Glarus Stadt Gossau SG Stadt Kriens Stadt Liestal Stadt Lugano Stadt Luzern Stadt Muri AG Stadt Olten Stadt Rapperswil-Jona Stadt Regensdorf Stadt Rorschach Stadt Rüti Stadt Sarnen Stadt Schaffhausen Stadt Schlieren Stadt Solothurn Stadt St.Gallen Stadt Thun Stadt Uster Stadt Wädenswil Stadt Wetzikon Stadt Wil Stadt Winterthur Stadt Zofingen Stadt Zug Stadt Zürich Tessin Thurgau Uri Verbrechen Waadt Wallis Wattwil Zug Zürich

Mit harmlos wirkenden Geldtransfers machen sich unbescholtene Bürgerinnen und Bürger zu Verbündeten krimineller Netzwerke – und riskieren dabei hohe Strafen. Oft werden die Betroffenen über soziale Medien, vermeintliche Jobangebote oder emotionale Manipulation angesprochen und dazu gebracht, mit ihren Überweisungen die Spur illegaler Gelder zu verwischen.

Sevelen SG: 28-jähriger Deutscher prallt auf A13 in Mittelleitplanke – fahrunfähig

12.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Autobahn Autounfälle Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz Sevelen SG St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Dienstag (11.02.2025), um 16:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einem Verkehrsunfall gekommen. Das Auto eines 28-jährigen Mannes prallte gegen die Leitplanke. Der Fahrer wurde als fahrunfähig eingestuft.

Rapperswil-Jona SG: Alkoholisierter Fahrer (51) verursacht Auffahrunfall – Frau (31) verletzt

12.02.25 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Autounfälle Polizeinews Regionen Schweiz Spital St. Gallen Stadt Rapperswil-Jona Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Dienstagabend (11.02.2025), kurz vor 22 Uhr, ist es auf der Oberen Bahnhofstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine Frau wurde durch den Unfall eher leicht verletzt. Der 51-jährige unfallverursachende Fahrer war alkoholisiert.

Zuckenriet SG: Einbruch mit Leiter über Treppenhausfenster – Schmuck gestohlen

12.02.25 Polizei.news Redaktion Diebstahl Einbrüche Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Sachbeschädigung Schweiz St. Gallen Verbrechen

In der Zeit zwischen Samstagmorgen und Dienstagabend (11.02.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus Im Obstgarten eingebrochen. Sie verschaffte sich mithilfe einer Leiter aus dem unverschlossenen Gartenhaus durch ein Treppenhausfenster gewaltsam Zugang zum Haus.

Schweiz: 11. Februar ist Tag des Notrufs – im Ernstfall zählt jede Sekunde

11.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Aargau Appenzell Ausserrhoden Appenzell Innerrhoden Basel-Landschaft Basel-Stadt Bern Blaulicht-Branchennews Ereignisse Freiburg Genf Glarus Goldach Graubünden Interlaken Jura Kantonspolizei Luzern Neuenburg Nidwalden Obwalden Organisationen Polizeinews Prävention Regionen Rümlang Schaffhausen Schweiz Schwyz Solothurn St. Gallen Stadt Aarau Stadt Affoltern am Albis Stadt Altdorf Stadt Amriswil Stadt Arbon Stadt Baar Stadt Baden Stadt Basel Stadt Bern Stadt Biel Stadt Bülach Stadt Chur Stadt Dübendorf Stadt Frauenfeld Stadt Genf Stadt Glarus Stadt Gossau SG Stadt Kriens Stadt Liestal Stadt Lugano Stadt Luzern Stadt Muri AG Stadt Olten Stadt Rapperswil-Jona Stadt Regensdorf Stadt Rorschach Stadt Rüti Stadt Sarnen Stadt Schaffhausen Stadt Schlieren Stadt Solothurn Stadt St.Gallen Stadt Thun Stadt Uster Stadt Wädenswil Stadt Wetzikon Stadt Wil Stadt Winterthur Stadt Zofingen Stadt Zug Stadt Zürich Tessin Thurgau Uri Waadt Wallis Wattwil Zug Zürich

11.2. – Internationaler Tag des Notrufs 112: Bewahren Sie im Notfall Ruhe. Das ist einfacher gesagt als getan, aber genau da kommen wir ins Spiel! In der Notrufzentrale stehen unsere Mitarbeitenden rund um die Uhr für Sie bereit – immer dann, wenn es darauf ankommt.

Rapperswil-Jona SG: Lagerraum aufgebrochen – Unbekannte entwenden Tabakwaren

11.02.25 Polizei.news Redaktion Diebstahl Einbrüche Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Sachbeschädigung Schweiz St. Gallen Stadt Rapperswil-Jona Verbrechen

Am Montag (10.02.2025), kurz vor 16 Uhr, meldete eine Drittperson der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen Diebstahl aus einer Geschäftsliegenschaft an der Buechstrasse. Mutmasslich verschaffte sich die unbekannte Täterschaft zwischen Freitagabend und Montagmorgen Zugang zu einem Lagerraum und stahl Tabakprodukte.

Flums SG: LKW-Fahrer schläft am Steuer ein – Crash auf der A3, Führerausweis weg

11.02.25 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Arbeitsunfälle Autobahn Autobahn A3 Kantonspolizei Lkw-Unfälle Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Montag (10.02.2025), kurz vor 15:30 Uhr, ist ein 24-jähriger Mann während der Fahrt auf der Autobahn A3 in Richtung Sargans, gemäss eigenen Angaben, am Steuer seines Lastwagens eingeschlafen. Der Lastwagen prallte daraufhin gegen die Leitplanke am Fahrbahnrand.

A1/Niederuzwil SG: Transportanhänger gerät ins Schwanken und kippt – Schaden CHF 40’000

11.02.25 Polizei.news Redaktion +Instagram-CH Autobahn Autobahn A1 Autounfälle Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Montag (11.02.2025), kurz nach 17:30 Uhr, ist auf der Autobahn A1 ein Anhänger gekippt. Verletzt wurde niemand. Ein Fahrstreifen musste für rund zwei Stunden gesperrt werden.

Wil SG: 62-Jähriger stoppt mitten auf der A1 und fährt rückwärts – fahrunfähig

11.02.25 Polizei.news Redaktion Autobahn Autobahn A1 Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Stadt Wil Verkehr & Katastrophen

Ein 62-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von Zürich herkommend in Richtung St.Gallen. In Wil verpasst er die Ausfahrt, weshalb er sein Auto kurz nach der Ausfahrt Wil auf der Fahrbahn anhielt.

Gossau SG: Unfallverursacher flüchtet nach Kollision auf A1 – Polizei sucht dunklen SUV

11.02.25 Polizei.news Redaktion Autobahn Autobahn A1 Autounfälle Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Stadt Gossau SG Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Dienstag (11.02.2025), kurz nach 06:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einem Unfall gekommen. Nach dem Unfall hat sich der vermeintliche Autofahrer vom Unfallort entfernt. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

Gossau SG: Einbruch in Erdgeschosswohnung – Sachschaden von 1'000 Franken

11.02.25 Polizei.news Redaktion Bergunfälle Diebstahl Einbrüche Polizeinews Sachbeschädigung Schweiz St. Gallen Stadt Gossau SG Verbrechen

Am Montagabend (10.02.2025), zwischen 16 und 20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Erdgeschosswohnung an der Bachwisenstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt in die Wohnung und durchsuchte diverse Behältnisse.

Amden SG: Brand in Einfamilienhaus – Feuer verursacht CHF 250’000 Schaden

10.02.25 Polizei.news Redaktion Brände Feuerwehr Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen

Am Sonntag (09.02.2025), kurz nach 17 Uhr, ist es in einem Einfamilienhaus an der Hinterstockstrasse zu einem Brand gekommen. Die Brandursache ist unklar. Es entstand Sachschaden von rund 250’000 Franken.

Flawil SG: Täter brechen in zwei Häuser ein – hoher Deliktsbetrag und Sachschaden

10.02.25 Polizei.news Redaktion Diebstahl Einbrüche Kantonspolizei Organisationen Polizeinews Regionen Sachbeschädigung Schweiz St. Gallen Verbrechen

Zwischen Sonntagmittag und Sonntagabend (09.02.2025) ist es in Flawil zu zwei Einbrüchen gekommen. Es wurde Deliktsgut von mehreren zehntausend Franken gestohlen. Es entstand Sachschaden von rund 4'000 Franken.