Stadt Lugano

Kanton Tessin: Sexuelle Straftaten gegen Minderjährige - 2 Algerier festgenommen

Im Zusammenhang mit einer Meldung über mögliche Straftaten im Intimbereich einer Minderjährigen, die sich in den letzten Tagen ereignet haben, geben das Staatsministerium und die Kantonspolizei bekannt, dass zwei Asylbewerber, algerische Staatsangehörige, die im Mendrisiotto leben, in Präventivhaft genommen wurden. In Ermangelung eines gültigen Ausweises wurde bei den sofort angeordneten gerichtsmedizinischen Untersuchungen festgestellt, dass beide über 19 Jahre alt sind.

Weiterlesen

Rodi Fiesso TI: Tödlicher Arbeitsunfall - 43-Jähriger unter Muldenkipper eingeklemmt

Wie die Kantonspolizei mitteilt, ereignete sich heute kurz vor 8 Uhr morgens in Rodi Fiesso in der Strada della Stazione ein schwerer Unfall. Ein 43-jähriger italienischer Arbeiter aus der Provinz Bergamo war mit einem Muldenkipper bei Arbeiten im Rahmen der Verlegung von Leitungen unterwegs. Nach einer ersten Rekonstruktion und aus Gründen, die die polizeilichen Ermittlungen noch klären müssen, kippte das Fahrzeug um, wodurch er zu Boden stürzte und unter dem Fahrzeug eingeklemmt wurde.

Weiterlesen

Betrugsmasche: Lockvogel-Inserate mit Wohnmobilen und Wohnwagen

Die Betrüger inserieren Wohnmobile und Wohnwagen älteren Baujahres und bieten diese günstig oder sogar gratis an. Das Ziel dabei ist an Personendaten und Ausweiskopien der potenziellen Opfer zu gelangen.

Weiterlesen

A13 / Soazza-Mesocco Sud TI: Erster Teil der Sanierung abgeschlossen

Die Arbeiten für die umfassende Sanierung der Süd-Nord-Fahrbahn auf dem Abschnitt der A13 zwischen Soazza und der Verzweigung Mesocco Süd werden in den nächsten Tagen abgeschlossen. Nach der Winterpause werden die Arbeiten im Frühjahr 2024 auf der Nord-Süd-Fahrbahn fortgesetzt. In der Zwischenzeit wird die Strasse wieder frei von Baustellen sein.

Weiterlesen

Grancia TI: Motorradfahrer nach Kollision mit Lastwagen schwer verletzt

Wie die Kantonspolizei mitteilt, kam es gestern kurz nach 15:30 Uhr in Grancia auf der Via Cantonale zu einem Unfall. Ein Lastwagen, gelenkt von einem 57-jährigen italienischen Staatsangehörigen aus der Provinz Como, fuhr von der Via Cadepiano kommend in den Kreisel ein. Nach einer ersten Rekonstruktion und aus Gründen, die die Ermittlungen noch klären müssen, kam es zu einer Kollision mit einem 26-jährigen italienischen Motorradfahrer aus der Provinz Varese, der innerhalb des Kreisverkehrs unterwegs war.

Weiterlesen

Betrugsmasche: Marke Ledger für Phishing verwendet

Kryptowährungen, respektive die dazugehörenden kryptografischen Schlüssel, können auf verschiedene Arten aufbewahrt werden. Eine sehr sichere Aufbewahrung von Bitcoin und Co. bietet die Firma Ledger mit ihren Hardware-Wallets.

Weiterlesen

Sorengo TI: Indonesierin und US-Amerikanerin von Schweizer überfahren

Wie die Kantonspolizei mitteilt, ereignete sich heute kurz vor 15 Uhr ein Verkehrsunfall in Sorengo. Ein 83-jähriger Schweizer Autofahrer aus dem Raum Lugano war auf der Via Ponte Tresa in Richtung Lugano unterwegs. Gemäss einer ersten Rekonstruktion und aus Gründen, die die Ermittlungen noch klären müssen, überfuhr sie zwei 18-jährige Personen.

Weiterlesen

Der TCS Winterreifentest 2023: 3 Reifen im Test durchgefallen

Erstmals standen Winterreifen der Dimension „205/60 R16 92H“, die sich für SUVs der unteren Mittelklasse eignen, beim Test im Fokus. Weiter wurde die Grösse „225/45 R17 91H“ getestet, eine der meistverkauften Winterreifendimension für Kompaktfahrzeuge der unteren Mittelklasse. Die Gesamtnote der 32 getesteten Reifen setzt sich aus 70 Prozent Fahrsicherheit und 30 Prozent Umweltbilanz zusammen. Für Elektroautos macht der TCS auf spezielle Auswahlkriterien aufmerksam. Die Mobilitätsberatung des Touring Club Schweiz testete 32 Winterreifen. Bewertet wurden die Produkte in 19 verschiedenen Testkriterien. Beim Kriterium Fahrsicherheit lag der Fokus neben der Trocken- und Nassperformance auf den Eigenschaften auf winterlicher Fahrbahn. Hierzu wurden die Reifen auf Schnee- und Eisfahrbahn bewertet. Beim Kriterium Umweltbilanz wurden die Fahrleistung, der Abrieb, die Effizienz mit Kraftstoffverbrauch und dem Reifengewicht, das Geräusch und die Nachhaltigkeit der 32 Testreifen beurteilt. Die Tests wurden mit einem VW Golf 8 und mit dem VW T-Roc eingefahren.

Weiterlesen

Mendrisiotto / Lugano TI: Schwere Verkehrsdelikte - 14-Jähriger verhaftet

Das Jugendgericht und die Kantonspolizei geben bekannt, dass am 05.10.2023 ein 14-jähriger Schweizer aus dem Raum Lugano wegen mehrerer schwerer Verkehrsdelikte verhaftet wurde, nachdem er sich hinter das Steuer eines einem Verwandten gestohlenen Autos gesetzt hatte. Die Verhaftung, die gegen 1:30 Uhr erfolgte, war das Ergebnis einer von der Kantonspolizei koordinierten Aktion, an der auch Beamte der Stadtpolizei Mendrisio und der Polizei von Ceresio Sud beteiligt waren.

Weiterlesen

A2 / Gotthardtunnel: Verlängerte Nachtsperrungen im Autobahntunnel

Der Gotthard-Autobahntunnel wird jedes Jahr im März/April, Juni und September/Oktober für rund 26 Nächte wegen routinemässiger Unterhaltsarbeiten gesperrt. Die ersten Herbstsperrnächte sind ab dem 11. September 2023 geplant. Aufgrund des Ereignisses am Sonntag, den 10. September, konnten die geplanten Arbeiten nicht wie vorgesehen durchgeführt werden und dauerten länger als erwartet.

Weiterlesen

Sicher durch den Strassentunnel (Videos)

In der Kampgange der Kantonspolizei wird aufgezeigt, wie richtiges Verhalten in einem Tunnel Leben retten kann. In Kurzfilmen erhalten Fahrzeuglenkende wichtige Hinweise für das sichere Handeln bei Stau, Pannen, Rauch oder Bränden.

Weiterlesen

A13 / Ascona TI: Todesfall auf der Autobahn - Frau von Lastwagen überrollt

Wie die Kantonspolizei mitteilt, befand sich gestern kurz nach 6:15 Uhr in Ascona eine Frau gemäss einer ersten Rekonstruktion auf der Überführung über die Autobahn A13. Aus noch zu klärenden Gründen geriet sie auf die darunter liegende Fahrbahn, wo sie in der Folge von einem Lastwagen überrollt wurde.

Weiterlesen

Die Vignette und ihr Design – Kontinuität und Stabilität

Im Jahr 1985 hat die Schweiz als erstes Land die Autobahnvignette eingeführt. Seit dem 1. August 2023 steht die E-Vignette als Alternative zur herkömmlichen Klebevignette zur Verfügung. Was Vater Roland vor bald 40 Jahren kreiert hat, wird heute von seinem Sohn Thomas weiterentwickelt. Ein Besuch im Atelier des Graphikers Thomas Hirter.

Weiterlesen

Kapo Tessin: Vorsicht vor Internet-Betrug - Tipps für die Bevölkerung

Die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei warnen die Bevölkerung vor der deutlichen Zunahme von Internetbetrügereien in den letzten Wochen. Insbesondere wird vor allzu verlockenden Anlageangeboten von Unbekannten gewarnt, die mit hohen Renditeaussichten locken und Zinssätze zwischen 20 und 60 Prozent anpreisen, die sich innerhalb weniger Tage einstellen würden. Diese Art von Angeboten weckt falsche Hoffnungen und sollte so schnell wie möglich eingestellt werden.

Weiterlesen

Betrug: Vishing mit erfundenen Amazon-Bestellungen

Durch das Senden von E-Mails, die den Anschein erwecken, von Amazon zu stammen, versuchen die Betrüger die Mailempfänger zu überzeugen, dass eine angebliche Bestellung im Namen des Mailempfängers getätigt wurde. Die Cyberkriminellen erhoffen sich, dass das potenzielle Opfer auf die in der betrügerischen Bestellbestätigung angegebene Telefonnummer anruft.

Weiterlesen

A2 / Quinto / Airolo TI: Wiederherstellung der Ausfahrt Airolo - einige Hinweise

Ab Montag, 2. Oktober 2023, wird die Ausfahrt Airolo nach dem Stalvedro-Tunnel wieder in ihre ursprüngliche Lage gebracht. Das Bundesamt für Strassen ASTRA teilt zudem mit, dass die Ausfahrtsspur Airolo/Passi CUPRA bis zum 22. Oktober 2023 an Samstagen und Sonntagen weiterhin befahrbar sein wird.

Weiterlesen

Nationale Präventionskampagne gegen Telefonbetrug (Video)

Telefonbetrug und insbesondere die Schockanrufe nehmen schweizweit zu. Im laufenden Jahr wurden bisher mehr als 2'800 Schockanrufe oder Enkeltrickbetruge registriert mit einer Schadenssumme von rund 8 Mio Franken. Das sind dreimal so viel Fälle wie im letzten Jahr. Nebst finanziellem Verlust verursacht Telefonbetrug viel persönliches Leid. Heute starten die Schweizerische Kriminalprävention und die kantonalen und städtischen Polizeikorps eine nationale Präventionskampagne zum Telefonbetrug. Die Kampagne wird von der Kantonalen Konferenz der Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren und der Pro Senectute unterstützt und dauert bis Mitte November.

Weiterlesen

Muzzano TI: 58-jährige Schweizerin im Luganersee ertrunken

Wie die Kantonspolizei mitteilt, wurde gestern kurz nach 20:00 Uhr in Muzzano, in der Via alla Foce, eine 58-jährige Schweizerin, die jenseits des Gotthards wohnt, im Luganersee als vermisst gemeldet. Sofort wurde eine Suchaktion eingeleitet, bei der Beamte der Kantonspolizei und zur Unterstützung der Stadtpolizei Lugano und der Gemeindepolizei Malcantone Ost sowie das Personal des Campingplatzes, auf dem sich die Frau aufhielt, vor Ort waren.

Weiterlesen

Lugano TI: Zwei Marokkaner wegen Diebstahls festgenommen - Tipps der Kapo

Die Staatsanwaltschaft, die Kantonspolizei und die Stadtpolizei Lugano geben bekannt, dass in den letzten Tagen ein 34-Jähriger und ein 19-Jähriger, beide marokkanische Staatsangehörige, die im Mendrisiotto wohnen, festgenommen wurden. Die Verhaftung erfolgte aufgrund der Anzeige eines Bürgers, bei dem die beiden in seine Wohnung in Agno eingebrochen waren, bevor sie flüchteten. Daraufhin wurden sie von Beamten der Stadtpolizei Lugano verhaftet. Sie wurden auch im Besitz von Diebesgut (Bargeld und Wertgegenstände) angetroffen.

Weiterlesen

A Cazzái TI: Lebloser Mann am Fusse einer Felswand gefunden - ca. 700 Meter gestürzt

Wie die Kantonspolizei mitteilt, wurde die gemeinsame Alarmzentrale (CECAL) am Sonntag kurz nach 20:00 Uhr über das Verschwinden einer Person im Gebiet Contra, Ortschaft A Cazzái, informiert. Die Suche führte dann dazu, dass am Montag Morgen nicht weit entfernt am Fusse einer Felswand ein lebloser Mann gefunden wurde, dessen formale Identifizierung noch aussteht.

Weiterlesen

Novazzano TI: Tödlicher Arbeitsunfall - 26-jährige Fahrerin gegen Rampe gedrückt

Wie die Kantonspolizei mitteilt, ereignete sich heute, kurz nach 6 Uhr morgens, in der Via Torraccia in Novazzano auf dem Hofgelände einer Privatfirma ein Arbeitsunfall. Gemäss einer ersten Rekonstruktion ist eine 26-jährige Fahrerin, eine Schweizerin mit Wohnsitz im Kanton Bern, nach dem Aussteigen aus ihrem Lastwagen nach hinten gegangen, um mit den Entladearbeiten fortzufahren. Aus noch zu klärenden Gründen geriet das Fahrzeug ins Rückwärtsfahren und drückte die 26-jährige Frau gegen die Rampe.

Weiterlesen

Camperio TI: Kontrollaktion - 13 von 25 Pilzsammlern hielten Vorschriften nicht ein

Wie die Kantonspolizei mitteilt, wurde am 21.09.2023 zwischen 8:15 Uhr und 13:30 Uhr in Camperio in Zusammenarbeit mit dem Amt für Jagd und Fischerei und mit nachträglicher Unterstützung eines Mykologen der Schweizerischen Vereinigung der amtlichen Pilzkontrollorgane eine Kontrollaktion bei Pilzsammlern durchgeführt. Es wurden insgesamt 25 Personen kontrolliert.

Weiterlesen

Betrug: Aufgepasst bei Rechnungen für angebliche Register-Einträge

Zum aktuellen Zeitpunkt erhalten viele Selbstständige, Vereine und Unternehmen ein Schreiben einer angeblichen Registrierungsstelle per E-Mail oder per Briefpost. Aufgrund des Layouts des Schreibens mit einer angehängten Rechnung wird den Empfängern suggeriert, dass eine kostenpflichtige Dienstleistung beansprucht wurde und eine Zahlung fällig sei.

Weiterlesen

Bironico TI: 56-Jährige nach Verkehrsunfall mittelschwer verletzt

Wie die Kantonspolizei mitteilt, wurde die Gemeinsame Alarmzentrale (CECAL) gestern kurz nach 18 Uhr über ein Auto informiert, das in einer abgelegenen Gegend im Gebiet von Bironico auf einem Felsen stand. Die Ermittlungen ergaben, dass eine 56-jähriger Schweizer Autofahrerin mit Wohnsitz in der Region Lugano am Sonntagnachmittag auf einer Bergstrasse unterwegs war. Aus Gründen, die die polizeilichen Ermittlungen noch klären müssen, kam das Auto in einer Haarnadelkurve von der Strasse ab, prallte gegen mehrere Pflanzen und landete schliesslich in der Böschung.

Weiterlesen

Maggiatal TI: "Schockanrufe" zum Betrug an älteren Menschen - Verhaftung

Die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei geben bekannt, dass am 13.09.2023 ein 34-jähriger tschechischer Staatsangehöriger mit Wohnsitz in der Tschechischen Republik unter dem Verdacht festgenommen wurde, an einem falschen Neffen-Betrug im Vallemaggia beteiligt gewesen zu sein. Der Modus Operandi ähnelt demjenigen, der in der Vergangenheit bereits mehrfach in verschiedenen Varianten aufgefallen ist.

Weiterlesen

Maggiatal TI: Tödlicher Bergunfall - 70-jähriger Wanderer leblos aufgefunden

Wie die Kantonspolizei mitteilt, wurde der gemeinsamen Alarmzentrale (CECAL) gestern kurz nach 17 Uhr ein Rucksack im Gebiet von Avegno, auf dem Weg von Vegnasca nach Pianost di Sotto, gemeldet. Bei der Suche wurde dann ein 70-jähriger Schweizer Wanderer aus dem Maggiatal leblos aufgefunden.

Weiterlesen

Porza TI: 65-jähriger Schweizer verlor Kontrolle über Fahrrad - schwer verletzt

Wie die Kantonspolizei mitteilt, war gestern kurz nach 15 Uhr in Porza ein 65-jähriger Schweizer mit Wohnsitz im Kanton Waadt mit einem E-Bike auf der Via Trevano in Richtung Lugano unterwegs. Aus Gründen, die die polizeilichen Ermittlungen noch klären müssen, verlor er die Kontrolle über das Fahrrad und stürzte zu Boden.

Weiterlesen

Curtina TI: 57-jähriger Pilzsucher nicht nach Hause zurückgekehrt - Leiche gefunden

Wie die Kantonspolizei mitteilt, ging gestern kurz nach 19 Uhr bei der Alarmzentrale (CECAL) die Meldung ein, dass ein 57-jähriger Pilzsucher, ein Schweizer Staatsbürger mit Wohnsitz im Raum Lugano, nicht nach Hause zurückgekehrt sei. Die Suchaktion wurde von Beamten der Kantonspolizei und zur Unterstützung von der Stadtpolizei Lugano und der Polizei des Reddeturms sowie der Schweizerischen Alpinen Rettung (SAS) und der REGA durchgeführt.

Weiterlesen

Magadino TI: Automobilist mit 107 statt 50 erwischt - angeklagt

Wie die Kantonspolizei mitteilt, wurde gestern Donnerstag, 14. September, bei einer Geschwindigkeitskontrolle ein schweres Verkehrsdelikt festgestellt. In Magadino, an der Via Cantonale, wurde ein 24-jähriger italienischer Automobilist mit Wohnsitz in Italien angehalten, der mit einer Geschwindigkeit von 107 Kilometern pro Stunde (strafbare Geschwindigkeit: 103 km/h) fuhr, wo die Höchstgeschwindigkeit 50 beträgt.

Weiterlesen

Gotthard-Strassentunnel ab Freitagabend 15.09.2023 für den Verkehr geöffnet

Bern, 15.09.2023 - Der Gotthard-Strassentunnel steht dem Verkehr ab Freitagabend, 15. September 2023, 20.00 Uhr, wieder zur Verfügung. Spannungsumlagerungen im Berg haben am letzten Sonntagnachmittag zu einem Schaden an der Zwischendecke geführt. Seither war der Tunnel für den Verkehr gesperrt.

Weiterlesen

Novazzano TI: Schwerer Verstoss gegen das Betäubungsmittelgesetz - Verhaftung

Die Bundesanwaltschaft, die Kantonspolizei und das Bundesamt für Zoll und Grenzschutz (BAZL) geben bekannt, dass ein 30-jähriger albanischer Staatsangehöriger mit Wohnsitz in Albanien festgenommen wurde. Der Mann war mit einem Auto mit italienischen Kontrollschildern bei der Einreise in die Schweiz unterwegs und wurde am 11.09.2023 am Zollübergang Ponte Faloppia in Novazzano von Mitarbeitern der UDSC angehalten.

Weiterlesen

Gotthard-Strassentunnel: Entscheid über Eröffnung fällt am Freitag

Bern, 14.09.2023 - Aufgrund eines Schadens an einer Zwischendeckenplatte ist der Gotthard-Strassentunnel seit Sonntagnachmittag für den Verkehr gesperrt. Seit Sonntagabend arbeiten Fachleute an der Wiedereröffnung. Im Verlauf des morgigen Tages kann das ASTRA den Termin der Wiedereröffnung kommunizieren.

Weiterlesen

Weniger Getötete und Schwerverletzte auf Schweizer Strassen im ersten Halbjahr 2023

Im ersten Halbjahr 2023 haben 100 Menschen auf Schweizer Strassen bei einem Verkehrsunfall ihr Leben verloren. 1818 Menschen wurden in diesem Zeitraum schwer verletzt. Damit sank die Zahl der Schwerverunfallten gegenüber der Vorjahresperiode. Zurückgegangen sind die Zahlen insbesondere bei den Insassen von Personenwagen und bei Fahrradfahrenden. Dies zeigt die Strassenverkehrsunfall-Statistik des Bundesamts für Strassen (ASTRA) für das erste Halbjahr 2023.

Weiterlesen

Giornico TI: Schwerer Fall von Trunkenheit am Steuer - Lkw-Fahrer angezeigt

Wie die Kantonspolizei mitteilt, wurde heute kurz vor 8:30 Uhr bei einer Routinekontrolle durch das Personal der Schwerverkehrskontrollstelle (CCVP) in Giornico ein schwerer Fall von Trunkenheit am Steuer festgestellt. Der Alkoholtest bei einem 43-jährigen polnischen Staatsangehörigen, der als Berufskraftfahrer mit einem in Polen zugelassenen Lastkraftwagen von San Bernardino nach Chiasso unterwegs war, ergab einen hohen Blutalkoholspiegel (Ergebnis: 0,89 mg/l). Zusätzlich zum Alkoholtest war der Sattelschlepper auf der Sattelzugmaschine und der Antriebsachse überladen, was die Garantie- und Sicherheitsanforderungen des Herstellers überstieg.

Weiterlesen

Gotthard-Strassentunnel: Schäden durch Spannungsumlagerungen im Berg

Bern, 13.09.2023 - Seit Montagnachmittag laufen die Bauarbeiten auf Hochtouren, damit der Tunnel noch diese Woche für den Verkehr geöffnet werden kann. Parallel dazu nimmt das Bundesamt für Strassen (ASTRA) vertiefte Abklärungen zu den Schadensursachen vor. Das ASTRA kann bestätigen, dass Spanungsumlagerungen im lokalen Gebirge zu den Schäden geführt haben. Gestern haben im Gotthard-Strassentunnel Sicherungsarbeiten an den benachbarten Deckenelementen stattgefunden. Diese Arbeiten dienten der Vorbereitung für den Einbau der Stahlkonstruktion. In der Nacht auf Mittwoch, 13. September 2023, wurden diese hergestellt. Nun erfolgten der Transport sowie der Einbau. Mit der Schliessung der entstandenen Lücke in der Zwischendecke kann die Funktionalität des Abluftkanals bei Inbetriebnahme des Tunnels gewährleistet werden.

Weiterlesen

Vorsicht vor Bitcoin-Betrug auf WhatsApp

Betrüger geben sich in WhatsApp-Gruppen als Mitarbeiter von Binance aus und versprechen grosse Gewinne durch Krypto-Investitionen. In Wahrheit haben es die Kriminellen jedoch nur auf das Geld ihrer potenziellen Opfer abgesehen und die erhoffte Rendite bleibt aus.

Weiterlesen

Unverschlossene Autos sind begehrt

Das eigene Auto ist etwas Persönliches. Nicht selten befinden sich darin mehr oder weniger wertvolle Gegenstände. Von ein paar Münzen für eine Parkuhr oder den Einkaufswagen, über den Rucksack oder die Handtasche, bis hin zum Mobiltelefon, Notebook, Tablet oder dem Navigationsgerät. Für Diebe stellen daher abgestellte oder parkierte Autos beliebte Objekte dar; ganz besonders, wenn diese unverschlossen und, ohne grosses Aufsehen zu erregen, mit einem Handgriff offen sind.

Weiterlesen

Empfehlungen