DE | FR | IT

Raum Lugano TI: Kontrolle der Zollverwaltung – wenige Verstösse

Die Kantonspolizei teilt mit, dass heute, 20.10.2020, eine Kontrollaktion im Raum Lugano durchgeführt wurde.

Die Operation wurde in Zusammenarbeit mit der Eidgenössischen Zollverwaltung, der Polizei der Stadt Lugano, der Polizei von Malcantone Ovest, den Inspektoren des Amtes für Arbeitsinspektion (UIL), dem Gemeinsamen Ausschuss der Kantone (CPC) und der Vereinigung für interprofessionelle Kontrolle (AIC) durchgeführt.

Während des Einsatzes wurden insgesamt 125 Personen und 93 Fahrzeuge inspiziert. Es gab keine Straftaten gegen das Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer, und es wurden drei Fälle von Nichtmeldung für grenzüberschreitende Leistungen festgestellt. Die zuständigen Stellen werden die Untersuchung auf der Grundlage der heute gesammelten Daten weiter untersuchen.

 

Quelle: Kantonspolizei Tessin
Titelbild: Marco-Scisetti / shutterstock

Für Tessin:

[catlist name="ti" numberposts=6 thumbnail=yes orderby=rand]
[catlist name="ch" numberposts=1 thumbnail=yes orderby=rand]

Was ist los im Kanton Tessin?

Melden Sie sich hier bei der Facebook-Kantonsgruppe an!
[xcatlist name="tessin" numberposts=24 thumbnail=yes]