Am Donnerstagmittag ist es auf der Nationalstrasse N28 in Fideris zu einer Kollision zwischen einem Motorrad und einem Lastwagen gekommen.
Der Motorradlenker verletzte sich dabei schwer.
Lindau. Am Mittwochmorgen (8. September) hat die Bundespolizei am Grenzübergang Hörbranz sieben afghanische Reisende aufgegriffen. Die Migranten hatten versucht, mit gefälschten Dokumenten in einem Fernreisebus aus Italien unerlaubt nach Deutschland einzureisen.
Lindauer Bundespolizisten kontrollierten die afghanische Familie als Insassen eines Fernreisebusses mit dem Routing Rom-Frankfurt/Main. Der 42-jährige Familienvater und die 37-jährige Mutter legten für sich und die fünf gemeinsamen Kinder im Alter zwischen einem und neunzehn Jahren gültige afghanische Reisepässe sowie griechische Aufenthaltserlaubnisse vor. Die Beamten entlarvten die vermeintlichen Aufenthaltstitel jedoch als Fälschungen.
Am Freitag, 13.08.2021, 15.15 Uhr, wurde auf der Autobahn A3 in Mollis ein österreichisches Sattelmotorfahrzeug bei einer Schwerverkehrskontrolle angehalten und kontrolliert.
Bei der Kontrolle wurden damals Verstösse gegen die Arbeits- und Ruhezeitverordnung ARV1 festgestellt. Beim 36-jährigen Chauffeur wurde zudem ein Atemlufttest durchgeführt, welcher positiv ausfiel. Aufgrund dieses Umstandes wurde eine Blutprobe angeordnet, um den Blutalkoholwert zum Zeitpunkt der Einreise in die Schweiz zu ermitteln.
Märkischer Kreis. Die Polizei muss aktuell vor Straftätern warnen, die ältere Menschen betrügen und bestehlen. In Iserlohn haben sich heute zwei Männer mit Lügengeschichten Zugang zu Wohnungen älterer Mitbürger verschafft und sie bestohlen. Gerade rollt wieder einmal eine Welle von Schockanrufen durch den Märkischen Kreis. In beiden Fällen im Fokus: Senioren.
In Iserlohn sind Männer unterwegs, die sich unter einem Vorwand Zugang zu Wohnungen älterer Menschen verschaffen. Um 14.46 Uhr meldete sich eine 90-jährige Frau vom Haubergweg. Zwei Männer hatten bei ihr geklingelt und baten darum, auf die Toilette gehen zu dürfen.
Minden. Auf der Kreuzung Stiftsallee, Sydlitzstraße und Sandtrifft kollidierten am Donnerstagvormittag zwei Autos. Ein Mercedes schleuderte hierbei in die Fassade einer Fahrschule.
Ersten Ermittlungen zufolge fuhr ein 34-Jähriger mit seinem Citroen bei Grünlicht von der Sydlitzstraße kommend in den Kreuzungsbereich ein. Hierbei stieß er mit einer Mercedes zusammen, dessen Fahrerin auf der Stiftsallee stadteinwärts fuhr.
Im Industriequartier Isla in Schluein ist es am Donnerstag zu einem Brand einer Lagerhalle gekommen. Dabei wurden weitere Gebäude beschädigt.
Die Meldung über den Brand ging am Donnerstagmittag bei der Einsatzleitzentrale der Kantonspolizei Graubünden ein. Mit rund 90 Einsatzkräften der Feuerwehren Laax/Falera/Sagogn/Schluein, Ilanz/Glion sowie Flims wurde der Brand unter Kontrolle gebracht. Zur Absicherung der Einsatzkräfte stand der Rettungsdienst des Spitals Ilanz im Einsatz. Zur Unterstützung und Einschätzung der Umweltgefahren standen zwei Personen des Amtes für Natur und Umwelt sowie Spezialisten der Feuerwehr Ems-Chemie im Einsatz.
Bei einem Brand einer Filteranlage in Eschenz entstand am Donnerstag Sachschaden. Verletzt wurde niemand.
Kurz vor 9.30 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale die Meldung ein, dass in einem Produktionsbetrieb an der Bahnhofstrasse eine starke Rauchentwicklung festzustellen sei.
Düren. Am Mittwoch blieb in Birkesdorf ein erfolgloses Brems- und Ausweichmanöver nicht ohne Folgen.
Gegen 12:25 Uhr befuhr ein 74-Jähriger aus Mönchengladbach mit seinem Odltimer die B 56 aus Richtung Anschlussstelle Düren in Fahrtrichtung Innenstadt. Bei ihm befand sich seine 72-jährige Ehefrau.
In der Zeit von Donnerstagabend bis Freitagmorgen, 08. / 09. September 2021, beschädigte eine unbekannte Täterschaft, an der Lachmattstrasse, auf einem Parkplatz an der Moosjurtenstrasse sowie in einer Einstellhalle an der Heissgländstrasse in Muttenz BL einen grössere Anzahl Fahrzeuge, indem sie Pneus zerstach. Dabei entstand erheblicher Sachschaden. Die Polizei sucht Zeugen.
Die entsprechende Meldung wurde am Freitagmorgen, 09. September 2021, durch die Einsatzleitzentrale der Polizei Basel-Landschaft entgegengenommen. Vor Ort konnte festgestellt werden, dass an mindestens 20 parkierten Personenwagen jeweils ein Pneu zerstochen wurde.
Zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (09.09.2021) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Kurszentrum an der Heldaustrasse eingebrochen.
Sie verschaffte sich gewaltsam Zutritt zum Gebäude. Anschliessend brach sie einen Kaffe- sowie einen Getränkeautomaten auf und stahl Getränke sowie Bargeld in zurzeit unbekannter Höhe.
Zwischen Donnerstagmorgen (02.09.2021) und Donnerstagmittag (09.09.2021) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Firma an der Industriestrasse eingebrochen.
Sie verschaffte sich gewaltsam Zutritt zum Gebäude. Anschliessend öffnete sie ebenfalls gewaltsam einen Kaffee- sowie einen Snackautomaten.
Mit der Ausweitung der Zertifikatspflicht wird die Polizei ab Montag mehr zu tun haben. Gemeinsam mit weiteren Behörden wird sie überprüfen müssen, ob die Pflicht auch eingehalten wird.
Die Konferenz der Kantonalen Polizeikommandanten hat Stichproben angekündigt. Was sich mit der Zertifikatspflicht für die Polizistinnen und Polizisten selbst ändert, weiss Mark Burkhard, Präsident der Konferenz der Kantonalen Polizeidirektorinnen und -direktoren.
Auf einer Baustelle in der Stadt Luzern hat die Luzerner Polizei diese Woche eine Kontrolle durchgeführt. Von acht kontrollierten Gerüstbauern mussten deren sieben festgenommen werden. Sie waren mit Einreisesperren belegt oder hatten mit gefälschten Dokumenten eine Bewilligung erlangt.
Am Dienstag, 7. September 2021, führte die Luzerner Polizei auf einer Baustelle an der Zürichstrasse in der Stadt Luzern eine Kontrolle durch. Acht Personen, die als Gerüstbauer vor Ort arbeiteten, wurden kontrolliert. Dabei stellte sich heraus, dass sieben dieser acht Gerüstbauer illegal in der Schweiz arbeiteten.
Bei einer Auffahrkollision zwischen einem Bus und zwei Autos in Amriswil wurden am Donnerstag drei Personen verletzt. Sie mussten ins Spital gebracht werden.
Kurz vor 9.45 Uhr war ein 27-jähriger Autofahrer auf der Weinfelderstrasse in Richtung Zentrum unterwegs. Nach bisherigen Erkenntnissen der Kantonspolizei Thurgau bemerkte er das Bremsmanöver der vor ihm fahrenden Fahrzeuge zu spät. Er verursachte eine Auffahrkollision mit dem Auto einer 60-Jährigen, das durch den Aufprall in das Heck eines Linienbusses geschoben wurde.
Eutin. Am Dienstag (07. September 2021) ereignete sich in Eutin eine versuchte sexuelle Nötigung zum Nachteil einer 23-jährigen Frau. Diese soll von einem 18-jährigen Mann unsittlich berührt worden sein.
Kurz nach dem Geschehen konnte der Tatverdächtige vorläufig festgenommen werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und suchte weitere Zeugen, die das Geschehen beobachtet haben.
Esperstedt. Zwei unbekannte Täter öffneten in der zurückliegenden Nacht in Esperstedt gewaltsam einen Zigarettenautomaten. Eine Anwohnerin beobachtete die Beiden gegen 1 Uhr Am Rasenrain und informierte die Polizei.
Als die Täter den alarmierten Streifenwagen entdeckten, flüchteten sie über einen Feldweg. Sie entkamen. Offensichtlich erbeuteten die Täter eine noch unbekannte Menge an Münzgeld. Die Zigaretten blieben unversehrt.
Am Samstag findet in Bern das Fussballspiel zwischen dem BSC Young Boys und dem FC Zürich statt. Im Raum Wankdorf ist mit Verkehrseinschränkungen zu rechnen. Die frühzeitige Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird empfohlen.
Am Samstag, 11. September 2021 wird um 20.30 Uhr das Fussballspiel BSC Young Boys gegen den FC Zürich angepfiffen. Der Einlass ins Stadion erfolgt ab 18.30 Uhr. Im Raum Wankdorf ist aufgrund des Fussballspiels mit hohem Verkehrsaufkommen und entsprechenden Einschränkungen zu rechnen. Insbesondere wird vor und nach dem Spiel die Winkelriedstrasse in beiden Richtungen vorübergehend gesperrt. Matchbesucherinnen und -besuchern wird empfohlen, frühzeitig mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.
Essen-Stoppenberg. Montagabend (6. September, gegen 18 Uhr) konnte an der Kapitelwiese ein mutmaßlicher Drogendealer (28) festgenommen werden. Kräfte des zivilen Einsatztrupp der PI Nord hatten den Mann nach einem anonymen Hinweis kurzfristig observiert und auf frischer Tat ertappt.
Der 28-Jährige Deutsche wartete an der Kapitelwiese offenbar auf einen Kunden, der kurze Zeit später mit einem Wagen vorfuhr. Nachdem die beiden Männer augenscheinlich Geld gegen Ware ausgetauscht hatten, fuhr der mutmaßliche Kunde weg. Der 23-Jährige wurde kurze Zeit später von der Polizei angehalten und kontrolliert. Bei ihm fanden die Zivilkräfte Marihuana.
Lohmar. Zwei Verletzte forderte ein schwerer Verkehrsunfall am Mittwochmittag (08.09.2021) in Lohmar. Gegen 13.50 Uhr war eine 20-jährige Opelfahrerin, die erst seit wenigen Tagen im Besitz eines Führerscheines ist, von der Hauptstraße nach links auf den Parkplatz der Jabach Halle am Donrather Dreieck abgebogen. Dabei übersah sie den entgegenkommenden Citroën einer 18-jährigen Lohmarerin, die die Hauptstraße stadtauswärts befuhr.
Im Kreuzungsbereich stießen die beiden Kleinwagen zusammen. Bei der Kollision wurde die 20-Jährige leicht und die 18-Jährige schwer verletzt. Beide kamen ins Krankenhaus. Zeugen gaben an, dass vor der 20-Jährigen mehrere Fahrzeuge gefahrlos nach links in Richtung des Schulzentrums abgebogen waren.
Am Mittwoch (08.09.2021), kurz vor 16:40 Uhr, ist es auf einem Radweg an der Flawilerstrasse zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Ein 70-jähriger E-Bikefahrer wurde dadurch unbestimmt verletzt. Die Rettung brachte ihn ins Spital.
Ein 47-jähriger Mann war mit seinem Auto von Wil nach Schwarzenbach unterwegs. Bei der Verzweigung Mühlestrasse bog er rechts in die Mühlestrasse ein.
Am Mittwoch (08.09.2021), um 16:50 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen.
Eine 40-jährige Autofahrerin wurde dadurch leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 15'000 Franken.
Am Mittwoch (08.09.2021) ist es um 12:15 Uhr auf der Ziegelbrückstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Es entstand Sachschaden an beiden Autos. Die Kantonspolizei St. Gallen sucht Zeugen.
Ein 52-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Schänis Richtung Ziegelbrücke. Dahinter fuhr ein 47-jähriger Mann mit seinem Auto in dieselbe Richtung. Bei einem Überholmanöver eines Traktors kam es zur Auffahrkollision der beiden Autos. Der genaue Unfallhergang ist unklar. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.
Am Mittwoch (08.09.2021), kurz vor 13:15 Uhr, ist es in einem Heizungsraum eines Einfamilienhauses am Hinterhof zu einem Brand gekommen.
Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken. Als Brandursache stehen Schweissarbeiten im Vordergrund.
Zwischen Samstagabend und Mittwochabend (08.09.2021) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Schrebergarten am Oberdorfbachweg eingebrochen.
Sie verschaffte sich gewaltsam Zutritt zum Gartenhaus. Anschliessend stahl sie diverse Garten-Elektrogeräte, darunter eine Motorsäge und einen Trimmer.
Gestern war der bisher wärmste Tag im September, lokal wurde an der Hitzemarke von 30 Grad gekratzt. Wie aussergewöhnlich sind eigentlich heisse Tage im September und wann gab es im Norden und im Süden den letzten Hitzetag des Jahres? Ein Blick in die Statisik verräts...
Wie MeteoNews in einer Mitteilung schreibt, konnte gestern der bisher wärmste Tag des Septembers und damit des meteorologischen Herbstes verzeichnet werden, lokal gab es bis nahe 30 Grad.
In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (08.09.2021) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufslokal an der Bahnhofsstrasse eingebrochen.
Sie verschaffte sich über ein gekipptes Fenster Zugang zum Geschäft.
Am Donnerstag (09.09.2021), kurz nach 03:30 Uhr, ist es an der Quellenstrasse zu einem Küchenbrand einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus gekommen. Die Küche wurde dabei komplett zerstört. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.
Ein Anwohner meldete einen Brand in einem Mehrfamilienhaus. Beim Eintreffen fanden die aufgebotenen Rettungskräfte eine starke Rauchentwicklung vor.
Am Donnerstag (09.09.2021), kurz nach 2:30 Uhr, ist es auf der Rickenstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Eine 23-jährige Autofahrerin wurde als fahrunfähig eingestuft. Es entstand Sachschaden in der Höhe von über 10'000 Franken.
Die 23-jährige Frau war mit ihrem Auto von Ricken nach Gommiswald unterwegs. Bei der Schwarzholzstrasse verlor sie aus zurzeit unbekannten Gründen die Kontrolle über ihr Auto. Dieses streifte rechts einen Leitpfosten, fuhr anschliessend nach links über die Fahrbahnen und eine Böschung hinauf. Anschliessend kippte es und kam auf dem Dach liegend zu Stillstand.
Gemarkung Monsheim. Im Zeitraum von Dienstag auf Mittwoch bedienten sich unbekannte Langfinger in der Gemarkung Monsheim an einem Wasserpumpenanhänger. Dieser war auf freiem Feld, südlich der Wasserturmstraße, abgestellt.
Aus dem Anhänger wurden die Batterie und etwa 350 Liter Dieselkraftstoff entwendet. Ebenso schlitzten die Täter einen Wasserschlauch an zwei Stellen auf. Dem Geschädigten entstand rund 1000 Euro Sachschaden.
Gifhorn / B188. In den frühen Morgenstunden des heutigen Donnerstags kam es zu einem Verkehrsunfall zwischen einem PKW und einem Motorrad.
Gegen 06:30 Uhr befuhr ein 56-Jähriger mit seinem VW Golf den Wilscher Weg in Richtung B188. Beim Auffahren auf die Bundesstraße in Richtung Wolfsburg übersah der Golf-Fahrer einen 37-Jährigen welcher die B188 mit seinem Motorrad aus Gifhorn kommend in Richtung Hannover befuhr.
Ein 60-jähriger Mann kam auf dem Wanderweg Altenalp / Seealpsee zu Fall und stürzte in das steil abfallende Gelände.
Am Mittwochnachmittag (08.09.2021) wanderten ein Mann und seine Begleitung von der Altenalp in Richtung Seealpsee. Während des Abstiegs kam der Mann aus noch unbekannten Gründen zu Fall und stürzte das steil abfallende Gelände hinunter.
Duisburg / Lüdinghausen. Am Mittwochnachmittag (8. September, 17:20 Uhr) ist ein Gütermotorschiff auf dem Dortmund-Ems-Kanal (Kanalkilometer 36) gegen eine Eisenbahnbrücke gefahren.
Der 63-jährige Schiffsführer riss sich Teile seines Steuerhauses ab. Auch sein Auto, das sich auf dem Schiffsdeck befand, wurde durch den Zusammenstoß beschädigt.
Mettmann. Am Mittwochabend (08. September 2021) befuhr ein 13-jähriger Radfahrer entgegen der Einbahnstraße die Walder Straße in Richtung Am Ideck.
In einer Kurve wurde er von einem entgegenkommenden Seat Leon erfasst und durch den Zusammenstoß so schwer verletzt, dass er zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden musste.
Betrunken und mutmasslich unter Drogeneinfluss streifte ein Automobilist ein ziviles Polizeiauto. Ohne anzuhalten setzte er die Fahrt fort, wurde aber bald gestoppt. Seinen Führerausweis musste er abgeben.
Eine zivile Patrouille der Kantonspolizei Aargau fuhr am Donnerstag, 9. September 2021, kurz nach Mitternacht in Rupperswil auf einen Kreisverkehr zu und hielt dort an.
Landstuhl. Ein 20-jähriger Motorradfahrer verletzte sich Mittwochnacht auf der A6 beim Autobahnkreuz Landstuhl durch einen Unfall schwer. Der junge Mann befuhr mit seinem BMW-Bike den rechten Fahrstreifen der Autobahn in Fahrtrichtung Saarbrücken.
Er wollte am Autobahnkreuz von der A6 auf die A62 wechseln. Aufgrund der dortigen Sperrung war dies nicht möglich, weshalb er vermutlich aus Unsicherheit zunächst mit einer Warnbake und anschließend mit der Schutzplanke auf der rechten Seite kollidierte.
Bei einem Selbstunfall hat sich ein alkoholisierter Motorradlenker verletzt. Der Lernfahrausweis wurde ihm vor Ort abgenommen.
Der Unfall ereignete sich am Mittwochabend (8. September 2021), kurz nach 19:45 Uhr. Bei der Autobahneinfahrt Rotkreuz, in Fahrtrichtung Zug/Luzern, hat ein 32 -jähriger Motorradlenker die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren und ist zu Boden gestürzt. Dabei verletzte er sich erheblich. Der Mann wurde durch den Rettungsdienst Zug medizinisch betreut und ins Spital eingeliefert.
Salzburg. Zu einem Einsatz wegen einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern kam es am Abend des 8. Septembers in Salzburg Liefering.
Im Zuge des Streits bedrohte der 34-jährige Salzburger den 31-Jährigen und seine Freundin. Er gab schließlich an, das Auto aus der Garage zu holen und die Personen zusammenzufahren.
A1 Westautobahn Richtung Wien. Die beim Unfall am 5. September 2021 tödlich verunglückte Person konnte als ein 44-jähriger bulgarischer Staatsbürger identifiziert werden, der mit einer Reisegruppe unterwegs und als abgängig gemeldet worden war.
Ursprüngliche Meldung:
Nachdem eine Patrouille der Polizei Basel-Landschaft am Montag, 16. August 2021, kurz nach 12.00 Uhr einen 16-jährigen Jugendlichen mit einer Stichverletzung im Park des Gymnasiums Münchenstein aufgefunden hatte, leiteten Polizei und Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft umgehend Ermittlungen ein.
Gemäss den aktuell vorliegenden Untersuchungsergebnissen gehen Polizei und Staatsanwaltschaft davon aus, dass sich der junge Mann seine Verletzung selber beigebracht und den gegen ihn geführten Angriff frei erfunden hatte. Die Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft wird das Verfahren einstellen.
Wien. Am 07.09.2021, gegen 14:45 Uhr wurde im Bezirk Döbling ein 47-jähriger Mann (Stbg.: russ. Föderation) in dessen Wohnung festgenommen.
Er wird von seiner Ehefrau (40) und seinem Sohn (20) beschuldigt, sie im Zuge eines Streits mit einem Messer bedroht zu haben. Gegen den Beschuldigten wurde ein Betretungs- und Annäherungsverbot ausgesprochen. Über Anordnung der Staatsanwaltschaft Wien wurde er nach der Einvernahme auf freiem Fuß angezeigt.
Wien. (Vorfallszeit: 07.09.2021, 16:00 Uhr) Ein 34-jähriger serbischer Staatsangehöriger steht im Verdacht, am 07.09. gegen 16:00 Uhr versucht zu haben, trotz positivem Covid-Test und Symptomen ein Gerichtsgebäude zu betreten, um einer Ladung als Beschuldigter nachzukommen.
Dem dortigen Sicherheitsmitarbeiter zeigte er den positiven Coronatest, woraufhin ihn dieser des Gebäudes verwies und ihn daran hinderte, es erneut zu betreten.
Wien. Am 07.09.2021, gegen 09:30 Uhr wurden Polizisten der Polizeiinspektion Simmeringer Hauptstraße zu einer Schule beordert.
Die Anruferin, eine Lehrerin der Schule, gab den Beamten gegenüber an, ein Vater eines Schülers habe gedroht, seine "Puffn" zu holen und auf Personen schießen zu wollen, nachdem er informiert wurde, dass er für den Elternsprechtag, der am heutigen Tag stattfindet, einen negativen COVID-Test benötigt.
Aufgrund der Bauarbeiten wird die St.Georgen-Strasse ab Montag (13.09.2021) zwischen der Wenigerstrasse und der Etzelbüntstrasse für den Individualverkehr gesperrt. Die Sperrung dient als Sicherheitsmassnahme für Fussgänger und Baustellenpersonal und dauert voraussichtlich bis Dezember.
An der St.Georgen-Strasse zwischen der Wenigerstrasse und der Etzelbüntstrasse finden etappenweise Bauarbeiten statt, bei welchen die Strasse sowie Leitungen saniert werden. In den vergangenen Wochen kam es zu teils gefährlichen Situationen und bei der Stadtpolizei St.Gallen gingen mehrere Reklamationen ein. Aufgrund dessen wurden bei der Baustelle an der St.Georgen-Strasse bereits zusätzliche Massnahmen eingeführt. So wurde die Verkehrsführung bei der Baustelle durch Verkehrsdienstleistende und vermehrte Polizeipräsenz geregelt und Fusswege umgeleitet. Jedoch haben diese Massnahmen den Sicherheitsanspruch der Anwohner nicht vollumfänglich erfüllt und es gingen erneut viele Reklamationen ein.
Die Regierung genehmigt ein Projekt zur Sanierung der Schutzbauten für einen Wildbach in La Punt Chamues-ch.
Ausserdem stimmt sie dem Agglomerationsprogramm Chur der vierten Generation zu und verabschiedet es zuhanden des Bundes.
Setzen Sie sich mit dem Thema Einbruch auseinander?
Lassen Sie Ihr Objekt, Ihr Zuhause auf Schwachstellen überprüfen. Unsere Spezialisten zeigen Ihnen, wie man mit geeigneten Massnahmen das Risiko, Opfer einer Straftat zu werden, vermindern kann.
Am Mittwochmittag, 8. September 2021, ist es in Hundwil zu einem Selbstunfall eines Personenwagenlenkers gekommen. Aufgrund gesundheitlicher Probleme des Mannes wurde er ins Spital überführt.
Kurz vor 12.00 Uhr lenkte ein 81-Jähriger sein Auto von Hundwil in Richtung Appenzell. In einer Linkskurve kurz vor dem Sonderaukreisel geriet der Mann über den rechten Fahrbahnrand hinaus und fuhr gegen die steile Strassenböschung.