Stadt Lugano

Die Auswirkungen von Erdbeben in der Schweiz erstmals umfassend ermittelt

Bisher war wenig darüber bekannt, welche Auswirkungen Erdbeben in der Schweiz auf Personen und Gebäude haben können. Im Auftrag des Bundesrates hat der Schweizerische Erdbebendienst (SED) an der ETH Zürich zusammen mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU), dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS), der EPFL und weiteren Partnern aus der Industrie das erste öffentlich zugängliche und bisher fundierteste Erdbebenrisikomodell für die Schweiz entwickelt. Das Modell schafft eine neue Grundlage für Bevölkerung, Behörden und Wirtschaft, um sich auf Erdbeben vorzubereiten und das nächste Schadensbeben besser zu bewältigen.

Weiterlesen

Hostpoint Phishing-Mail - Domain-Erneuerung

Die Betrüger verschicken E-Mails angeblich im Namen von Hostpoint, in denen sie behaupten, dass die Zahlungsmethode aktualisiert werden müsse, um eine Sperrung des Domainnamens zu verhindern. Ihr Ziel ist es, an die Kreditkartendaten der potentiellen Opfer zu gelangen.

Weiterlesen

Rega: Nächtlicher Rettungswindeneinsatz

In der Nacht des Dienstags, 21. März 2023, stand die Rega zusammen mit Bergrettern des Schweizer Alpen-Club SAC für zwei Alpinisten am Piz Badile (GR) im Einsatz. Beim Abseilen stürzte einer der beiden Männer rund 30 Meter in die Tiefe und verletzte sich. Seinem Kollegen gelang es, ihn nach dem Sturz noch bis zum Wandfuss abzuseilen. Die Rega-Crew konnte die beiden Männer in der Dunkelheit an der Rettungswinde ausfliegen.

Weiterlesen

Deutlich weniger schwere Verkehrsunfälle - so wirksam sind Infrastrukturmassnahmen

Eine gute Strasseninfrastruktur und Signalisation erhöhen die Verkehrssicherheit. Anhand der GIS-Plattform MEVASI kann die BFU erstmals die Wirksamkeit von Infrastrukturmassnahmen abschätzen. Darin sind 2500 Massnahmen aus 28 Massnahmentypen detailliert erfasst. Für sieben dieser Typen sind statistisch gesicherte Bewertungen ihrer Wirksamkeit vorhanden: Die unfallreduzierenden Effekte reichen von 11 % bis 66 %.

Weiterlesen

Region Lugano TI: Unerlaubte Ausübung des Berufs des Treuhänders

Die Staatsanwaltschaft, die Kantonspolizei und die Aufsichtsbehörde für die Ausübung des Treuhandberufs gaben bekannt, dass am 15.03.2023 eine widerrechtliche Treuhandgesellschaft mit Sitz im Raum Lugano geschlossen wurde. Die durchgeführten Untersuchungen und Kontrollen ergaben, dass die Inhaber - ein Mann und eine Frau - das Unternehmen ohne die erforderlichen Bewilligungen und trotz einer Vorstrafe aus dem Jahr 2021 wegen widerrechtlicher Berufsausübung weiter betrieben hatten.

Weiterlesen

Region Lugano TI: Verstoss gegen das Betäubungsmittelgesetz - 2 Verhaftungen

Die Staatsanwaltschaft, die Kantonspolizei und das Bundesamt für Zoll und Grenzschutz (BZZ) geben bekannt, dass am 13.03.2023 ein 55-jähriger italienischer Staatsangehöriger mit Wohnsitz in der Provinz Pavia und ein 32-jähriger Schweizer mit Wohnsitz im Mendrisiotto festgenommen wurden. Die beiden Personen waren an Bord eines Autos mit Tessiner Kennzeichen bei der Einreise in die Schweiz und wurden in Monteggio, kurz nach dem lokalen Grenzübergang, von Mitarbeitern der UDSC angehalten.

Weiterlesen

Vorsicht vor: „Hallo Mama, hier meine neue Nummer!“

„Hallo Mama, mein Handy ist kaputt. Das ist meine neue Handynummer…“ So oder ähnlich klingt die Nachricht der Betrüger. Die Absicht hinter dem Messenger- oder auch WhatsApp-Betrug: Geld.

Weiterlesen

Maggiatal TI: Prävention im Strassenverkehr - 4 Autofahrer werden strafrechtlich verfolgt

Die Kantonspolizei teilt mit, dass im Rahmen eines Sonderdienstes am 12. März 2023 im Maggiatal eine Kontrolle zur Überwachung und Verfolgung von Personen durchgeführt wurde, die mit überhöhter Geschwindigkeit auf den Kantonsstrassen fahren und dabei schwere Verstösse gegen das Bundesgesetz über den Strassenverkehr begehen. Am späten Nachmittag wurden auf der Via Valmaggina vier Fahrzeuglenker angehalten: ein 23-jähriger Schweizer mit Wohnsitz im Raum Lugano, ein 21-jähriger Italiener mit Wohnsitz im Raum Bellinzona, ein 23-jähriger Portugiese mit Wohnsitz im Raum Locarno und ein 23-jähriger Schweizer mit Wohnsitz im Raum Bellinzona.

Weiterlesen

Kanton Tessin: Schwere Verkehrsdelikte in den Gebieten Mendrisiotto und Lugano

Wie die Kantonspolizei mitteilt, wurde am 06.03.2023 ein 21-jähriger Schweizer Motorradfahrer mit Wohnsitz in der Region Lugano wegen mehrerer schwerer Verkehrsdelikte festgenommen. Die Festnahme erfolgte am Ende einer von der Kantonspolizei koordinierten Aktion, an der auch Patrouillen der Stadtpolizei Mendrisio, der Polizei Ceresio Sud und der Stadtpolizei Lugano beteiligt waren.

Weiterlesen

Warnung: E-Mail SBB-Ticketrückerstattung ist Phishing

Vermehrt sind wieder betrügerische E-Mails im angeblichen Namen der SBB im Umlauf. In den Nachrichten wird eine Ticketrückerstattung vorgetäuscht. Die Betrüger versuchen die persönlichen Angaben sowie Kreditkartendaten der potentiellen Opfer abzuphishen.

Weiterlesen

Chiasso Brogeda TI: ca. 50 Gramm Kokain im Auto versteckt - zwei Verhaftungen

Die Staatsanwaltschaft, die Kantonspolizei und das Eidgenössische Zoll- und Grenzschutzamt (EZV) geben bekannt, dass ein 38-Jähriger und ein 27-Jähriger, beide albanische Staatsangehörige, die in Italien leben, festgenommen wurden. Die beiden Männer waren an Bord eines Autos mit italienischen Kennzeichen, das in die Schweiz einreiste, und wurden am 28.02.2023 am Zollübergang Chiasso Brogeda von Mitarbeitern des UDSC angehalten.

Weiterlesen

Chiasso TI: 34-Jähriger während Kampf durch Messer am Hals verletzt

Wie die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei mitteilen, kam es heute kurz vor Mittag im Bundesasylzentrum in Chiasso zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Personen. Gemäss einer ersten Rekonstruktion und aus Gründen, die im Rahmen der Ermittlungen noch zu klären sein werden, erlitt ein 34-jähriger tunesischer Staatsangehöriger, der im Mendrisiotto wohnt, während der Auseinandersetzung eine (durch ein Messer verursachte) Halsverletzung, die einen Transport ins Spital erforderte, jedoch nicht lebensbedrohlich war.

Weiterlesen

Pig Butchering – Kryptobetrüger setzen auf attraktive Lockvögel

Die Betrüger geben sich als unbekannte Schönheiten aus und kontaktieren meist junge Erwachsene. Ist erst einmal ein Vertrauensverhältnis aufgebaut, folgt das systematische Ausnehmen der Opfer über Krypto-Investitionen (Pig Butchering, dt. das Schwein schlachten).

Weiterlesen

Die BFB rät: Bei Bränden immer die Regel „Alarmieren – Retten – Löschen“ einhalten

Im Brandfall ist es zentral, rasch und richtig zu handeln. Die neue Kampagne der Beratungsstelle für Brandverhütung BFB hat zum Ziel, der Schweizer Bevölkerung das korrekte Vorgehen bei Bränden aufzuzeigen. Damit sollen im Brandfall Schäden an Personen, Tieren und Sachen vermindert werden. Dabei weist sie auf die Wichtigkeit der Regel „Alarmieren – Retten – Löschen“ hin und zeigt das korrekte Vorgehen im Notfall auf.

Weiterlesen

Balerna TI: Arbeitsunfall am Bahnhof - 39-Jähriger überfahren - Rega im Einsatz

Wie die Kantonspolizei mitteilt, ereignete sich heute kurz nach 14 Uhr in der Via Stazione in Balerna ein Arbeitsunfall auf einer Anpassungsbaustelle beim dortigen Bahnhof. Ein 42-jähriger italienischer Arbeiter aus dem Raum Bellinzona führte am Steuer eines Schienenbaggers Aushubarbeiten durch. Nach einer ersten Rekonstruktion überfuhr er aus noch zu klärenden Gründen einen 39-jährigen Schweizer, der ebenfalls im Raum Bellinzona wohnt.

Weiterlesen

Cadenazzo TI: Kontrolle über Fahrzeug verloren - verletzte Fahrerin befreit

Wie die Kantonspolizei mitteilt, ereignete sich heute kurz vor 14:00 Uhr in Cadenazzo ein Verkehrsunfall. Gemäss einer ersten Rekonstruktion war eine 55-jährige italienische Automobilistin mit Wohnsitz in der Provinz Varese auf der Kantonsstrasse in Richtung Bellinzona unterwegs. Aus Gründen, die die polizeilichen Ermittlungen noch klären müssen, verlor sie kurz vor einem Kreisverkehr die Kontrolle über ihr Fahrzeug, kollidierte zunächst mit einem vor ihr fahrenden Auto, fuhr dann in den Kreisverkehr ein und landete seitlich in einer Böschung.

Weiterlesen

Schlussbouquet der nationalen Kampagne zur Prävention von Cyberkriminalität (Video)

Die Polizeikorps der Schweiz und die Schweizerische Kriminalprävention (SKP) setzen sich gemeinsam für die Prävention von Cyberbetrug und Cyberdelikten ein. Ein Blumenstrauss voller guter Ratschläge: Die Polizei fasst die Präventionstipps im Thema Cybercrime in einer letzten Videobotschaft zusammen.

Weiterlesen

Monteggio TI: Raubüberfall auf eine Tankstelle - Beschreibung - Zeugenaufruf

Wie die Kantonspolizei mitteilt, kam es heute kurz vor 17:15 Uhr zu einem Raubüberfall auf eine Tankstelle in der Via Cantonale in Monteggio. Gemäss einer ersten Rekonstruktion betrat eine mit einer Sturmhaube maskierte Person die Tankstelle, bedrohte eine Angestellte mit einer Pistole und forderte sie auf, den Kasseninhalt herauszugeben.

Weiterlesen

Gegen schwere Verletzungen im Eishockey - BFU / SIHPU mit gemeinsamer Initiative

Beim Eishockey verletzen sich jährlich 5200 Personen. Besonders schwerwiegend sind dabei die Verletzungen am Kopf. Über 60 % der Kopfverletzungen sind auf einen Körperkontakt zurückzuführen. Aus Sicht der BFU und der Swiss Ice Hockey Players Union (SIHPU) besteht Handlungsbedarf. In ihrer gemeinsamen Initiative stehen zwei Massnahmen im Zentrum: härtere Sanktionen und belastungsreduzierende Banden.

Weiterlesen

Region Lugano TI: Messerstecherei im Zug von Bellinzona nach Chiasso

Wie die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei mitteilen, kam es gestern kurz nach 05:30 Uhr im Zug von Bellinzona nach Chiasso zu einer Messerstecherei. Aus noch zu klärenden Gründen wurden bei einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen ein 19-jähriger Schweizer und ein 25-jähriger Schweizer, beide wohnhaft in der Region Lugano, von einem 21-jährigen italienischen Staatsangehörigen, wohnhaft in Italien, mit einem Messer am Arm verletzt.

Weiterlesen

Die unsichtbare Gefahr hinter QR-Codes

Sie sind fast überall zu finden und machen das Leben komfortabler: QR-Codes. Doch was hinter den Codes steckt, ist oft nicht sichtbar und sie bergen grosse Risiken. Welche Gefahren dahinterstecken und wie wir sie vermeiden, verrät dieser Artikel.

Weiterlesen

Fake-Accounts auf Instagram locken mit falschen Gewinnspielen und Investitionen

Immer öfter kopieren Betrüger Instagram-Accounts von öffentlichen Institutionen, Veranstaltungen oder Privatpersonen. Das Ziel der Betrüger ist hierbei, die Follower des echten Accounts anzuschreiben und daraus Profit zu machen.

Weiterlesen

Kilometerkosten steigen deutlich aufgrund der angespannten Wirtschaftslage von 2022

Die Kilometerkosten steigen 2023 um vier Rappen gegenüber dem Vorjahr und liegen neu auf 75 Rappen pro gefahrenen Kilometer. Dies zeigt die jährliche Kilometerkostenberechnung des TCS. Die Lage bleibt aufgrund der unsicheren weltweiten Wirtschaftslage unstabil. Autofahren ist in den letzten Monaten spürbar teurer geworden. Die Gründe dafür sind Lieferkettenprobleme, Halbleitermangel und höhere Rohstoffpreise, welche die Autohersteller zu teils massiven Preiserhöhungen veranlassten. Dazu sind neue Mindeststandards bei Assistenzsystemen und strengere Emissionsvorschriften für Verbrennungsmotoren gekommen. Auch der Krieg in der Ukraine und die harten Lockdowns in China haben die Verfügbarkeit von Bauteilen für die Hersteller erschwert.

Weiterlesen

Chiasso TI: Mann mit Teppichmesser am Hals verletzt - 63-Jähriger festgenommen

Wie die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei mitteilen, kam es am 13.02.2023, kurz nach 17 Uhr, in der Via Tell in Chiasso zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Personen. Nach einer ersten Rekonstruktion und aus Gründen, die noch zu klären sein werden, erlitt ein 54-jähriger marokkanischer Staatsangehöriger, der im Mendrisiotto wohnt, bei der Auseinandersetzung eine (durch einen Teppichmesser verursachte) Halsverletzung, die einen Transport ins Krankenhaus erforderlich machte, aber nicht lebensbedrohlich war.

Weiterlesen

Nutzen ist hoch – die Tragquote sehr tief - Leuchtweste auf Velo und E-Bike

Fast alle erkennen, dass eine Leuchtweste beim Velo- oder E-Bike-Fahren in der Dämmerung oder Dunkelheit hilft, Kollisionen zu vermeiden. Trotzdem tragen nur 5 % eine, stellt die BFU fest. Bei Tageslicht sind es sogar nur 3 %, wobei auch die Wirkung am Tag unterschätzt wird. Der Hauptgrund für das spärliche Tragen: Viele haben noch nie über das Benützen einer Leuchtweste nachgedacht. Die BFU lanciert nun eine neue Kampagne.

Weiterlesen

Caslano TI: 81-Jährige verlor Kontrolle über ihr Auto - Nach Unfall in ernstem Zustand

Wie die Kantonspolizei mitteilt, kam es heute kurz vor 15:30 Uhr zu einem Verkehrsunfall in Caslano. Nach einer ersten Rekonstruktion und aus Gründen, die die polizeilichen Ermittlungen noch klären müssen, verlor eine 81-jährige Schweizer Autofahrerin, die in der Region wohnt, die Kontrolle über ihr Auto, möglicherweise aufgrund einer Krankheit, während sie auf der Kantonsstrasse in Richtung Ponte Tresa fuhr.

Weiterlesen

Ligornetto TI: Mit 106 km/h statt 50 km/h erwischt - Autofahrer strafrechtlich verfolgt

Die Kantonspolizei meldet, dass bei einer Geschwindigkeitskontrolle am 03.02.2023 in Ligornetto ein schweres Verkehrsdelikt festgestellt wurde. Gegen 23:00 Uhr wurde ein 69-jähriger italienischer Autofahrer mit Wohnsitz in Italien in der Via Roggia angehalten. Der Fahrer fuhr mit einer Geschwindigkeit von 106 Kilometern pro Stunde, während die zulässige Höchstgeschwindigkeit 50 beträgt.

Weiterlesen

Lugano / Locarno TI: Handel mit Amphetaminen - drei Festnahmen

Die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei geben bekannt, dass drei Schweizer im Alter von 22, 23 und 24 Jahren, die in den Regionen Lugano und Locarno wohnen, verhaftet worden sind. Die Verhaftungen erfolgten in den letzten Wochen zu verschiedenen Zeitpunkten im Rahmen einer Untersuchung, die von den Ermittlern der Kantonspolizei in Zusammenarbeit mit den Drogenbekämpfungsdiensten der Polizei der Stadt Lugano, der Polizei der Stadt Locarno sowie der Polizei von Ceresio Nord und der interkommunalen Polizei des Klaviers durchgeführt wurde.

Weiterlesen

Mendrisiotto TI: Schwerer Verstoss gegen das Betäubungsmittelgesetz - Verhaftung

Die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei geben bekannt, dass am 01.02.2023 im Rahmen einer Untersuchung, die in Zusammenarbeit mit den Drogenbekämpfungsdiensten der Polizei des Mendrisiotto, der Gemeindepolizei Chiasso und der Gemeindepolizei Stabio durchgeführt wurde, ein 46-jähriger Schweizer mit Wohnsitz im Mendrisiotto festgenommen wurde. Er wird verdächtigt, an einem umfangreichen Kokainhandel mit einer geschätzten Menge von etwa 600 Gramm beteiligt gewesen zu sein, die an lokale Kunden verteilt wurde.

Weiterlesen

Chiasso TI: Auseinandersetzung zwischen zwei Personen - 21-Jähriger festgenommen

Die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei melden, dass es am 05.02.2023, kurz nach 04:00 Uhr, im Corso San Gottardo in Chiasso zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Personen gekommen ist. Nach einer ersten Rekonstruktion und aus Gründen, die noch zu klären sein werden, erlitt ein 34-jähriger italienischer Staatsbürger mit Wohnsitz in Italien bei der Auseinandersetzung Verletzungen, die einen Krankenhausaufenthalt erforderlich machten.

Weiterlesen

Drei Alpinisten bei der Berglihütte BE gerettet

Am Sonntag, 5. Februar 2023, konnte die Rega mit Unterstützung von zwei Bergrettern drei Alpinisten in der Nähe des Eigers trotz schlechten Wetters retten. Die anspruchsvolle Rettungsaktion gelang dank des Zusammenspiels zwischen der Rega-Einsatzzentrale, den Bergrettern und den Helikopter-Crews der Basen Wilderswil und Zweisimmen.

Weiterlesen

Vorsicht vor Voice-Phishing (Vishing) im Namen von Telefonprovidern

Die Betrüger kontaktieren die potentiellen Opfer per WhatsApp-Anruf und geben sich als Mitarbeiter des für die Opfer zuständigen Telefonproviders aus. Den Opfern werden dabei fadenscheinige Gründe für den Anruf vorgegaukelt. Dabei sollen die Opfer dazu gebracht werden, die Ihnen per SMS zugeschickten Sicherheitscodes an die Betrüger weiterzugeben. Im Anschluss greifen die Betrüger auf den Account der Opfer zu und tätigen Einkäufe per Telefonrechnung.

Weiterlesen

Die Rettungsflugwacht Rega half so vielen Patientinnen und Patienten wie noch nie

Die Schweizerische Rettungsflugwacht Rega half im vergangenen Jahr so vielen Patientinnen und Patienten wie noch nie zuvor in ihrer 70-jährigen Geschichte: Mehr als 14'000 Menschen in Not durften auf die professionelle medizinische Hilfe aus der Luft im In- und Ausland zählen. Dabei waren sowohl die 20 Rega-Helikopter als auch die drei Ambulanzjets der Rega so häufig in der Luft wie noch nie.

Weiterlesen

Caslano TI: Velofahrer verlangsamte Fahrt - stürzte zu Boden - Zeugen gesucht

Wie die Kantonspolizei mitteilt, war heute kurz nach 17:30 Uhr in Caslano ein 54-jähriger Schweizer Velofahrer mit Wohnsitz in der Region Lugano auf der Via Cantonale unterwegs. Aus Gründen, die im Rahmen der Ermittlungen noch zu klären sein werden, möglicherweise aufgrund einer Krankheit, verlangsamte er seine Fahrt fast bis zum Stillstand und stürzte dann zu Boden.

Weiterlesen

Coldrerio TI: Zwei Personen (27, 21) nach versuchtem Raubüberfall festgenommen

Im Zusammenhang mit dem versuchten Raubüberfall, der sich am 30.01.2023 in Coldrerio ereignet hat, geben die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei bekannt, dass ein 27-jähriger tunesischer Staatsangehöriger und ein 21-jähriger marokkanischer Staatsangehöriger, beide Asylbewerber, festgenommen worden sind. Die wichtigsten Straftaten gegen sie sind versuchter Raub, Körperverletzung, einfache Körperverletzung und Behinderung der Staatsgewalt.

Weiterlesen

Ponte Tresa TI: Versuchter Raubüberfall - Mann (20) und Frau (19) festgenommen

Im Zusammenhang mit dem versuchten Raubüberfall, der sich am 30.01.2023 in einem Kiosk am Bahnhof Ponte Tresa ereignet hat, geben die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei bekannt, dass ein 20-jähriger Mann und eine 19-jährige Frau, beide Schweizer Staatsangehörige mit Wohnsitz in der Region Lugano, festgenommen wurden. Die Anklage gegen sie lautet auf versuchten Raubüberfall.

Weiterlesen

Empfehlungen