Polizei.news Redaktion

La Chaux-de-Fonds NE: 83-jährige Fussgängerin beim Rückwärtsfahren erfasst

Am Freitag, 24. November 2023, gegen 09:25, fuhr ein Fahrzeug, das von einem 48-jährigen Einwohner von Les Hauts-Geneveys gelenkt wurde, auf der Avenue Léopold-Robert in La Chaux-de-Fonds in Richtung Le Locle. Beim Rückwärtsfahren auf dem Platz vor dem Espacité-Turm erfasste das Fahrzeug eine 83-jährige Fussgängerin, die auf diesem Platz unterwegs war.

Weiterlesen

Le Locle NE: 20-jähriger Fussgänger nach Kollision mit Auto verletzt

Am Donnerstag, den 23. November um 21:35 Uhr fuhr ein Auto, das von einer 24-jährigen Frau aus Le Locle gesteuert wurde, auf der Rue Girardet in Le Locle in westlicher Richtung. Auf der Höhe von Nr. 46 der genannten Strasse kam es zu einem Zusammenstoss mit einem 20-jährigen Fussgänger aus Le Locle, der die Strasse überquerte.

Weiterlesen

Malvilliers NE: Kollision zwischen zwei Autos - Frau und Kinder verletzt

Am Donnerstag, 23. November um 18:00 Uhr fuhr ein Auto, das von einer 26-jährigen Frau aus Delémont/JU gelenkt wurde, auf der Strasse von Malvilliers nach Les Geneveys-sur-Coffrane. Auf der Höhe des Ortes Les Vernes kam es zu einer Kollision mit einem Auto, das von einer 37-jährigen Frau aus La Chaux-de-Fonds gelenkt wurde und in die entgegengesetzte Richtung fuhr.

Weiterlesen

Bei sprachlichen Barrieren – Dolmetschen in Gerichtsverhandlungen

Polizei.news informiert mit aktuellen Meldungen aus dem deutschsprachigen Raum. Unter anderem erfährt die Leserschaft auch Neuigkeiten rund um Gerichtsverhandlungen und Urteile. Problematisch wird es bei Gericht, wenn die Prozessbeteiligten nicht die gleiche Sprache sprechen. In diesen Fällen unterstützt ein Gerichtsdolmetscher. Wissenswertes rund um die Tätigkeit eines Dolmetschers und verschiedene Dolmetschtechniken hat Polizei.news in Kooperation mit zusammengestellt.

Weiterlesen

Stockhus Fronalp: Ihr aussergewöhnliches Eventlokal für unvergessliche Momente

Das Stockhus Fronalp ist mehr als nur ein Eventlokal – es ist ein Ort, der bleibende Erinnerungen schafft. Es bietet eine exklusive Kulisse für unvergessliche Momente, sei es für Hochzeiten, Firmenveranstaltungen, private Partys oder Familienfeiern. Das Team des Stockhus steht Ihnen bei der Planung und Durchführung Ihres Events zur Seite, sodass Ihre Veranstaltung ein voller Erfolg wird.

Weiterlesen

A16 / Kanton JU: Reh sorgt für Störung auf der Autobahn - Wildhüter im Einsatz

Gegen 17:50 Uhr informierte ein Autofahrer, der auf der A16 auf der Höhe von Bassecourt unterwegs war, die Zentrale der jurassischen Kantonspolizei, dass sich ein Reh auf der Autobahn befinde. Daraufhin begab sich eine Patrouille sofort an den Ort des Geschehens, um die Situation zu sichern.

Weiterlesen

Kanton Genf: Behörden ziehen Bilanz des Arve-Hochwassers vom 15. November 2023

Am 15. November um 08.00 Uhr erreichte die Arve am Bout du Monde am Eingang des Kantons Genf einen vom Bundesamt für Umwelt noch nie gemessenen Abfluss von 1010 m3/s. Die Arve war in den letzten Jahren stark angestiegen. Es wurden aussergewöhnliche Massnahmen ergriffen: Fünf der acht Brücken wurden geschlossen, um die Sicherheit der Kunstwerke, der Güter und der Personen zu gewährleisten. Es gab keine grösseren Schäden oder Verletzte. Die Koordination und Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Diensten ist lobenswert. Das Hochwasser von 2015 hat zu einer Verbesserung der Vorkehrungen geführt.

Weiterlesen

Le Pâquier NE: Wohnmobil von Fahrbahn abgekommen - gegen Felsen geprallt

Am Mittwoch, den 22. November, gegen 14:35 Uhr, fuhr eine 59-jährige Frau aus Dombresson mit ihrem Wohnmobil auf der Tendentenstrasse von Le Pâquier in Richtung Villiers. Am Ausgang einer leichten Linkskurve kam sie nach rechts von der Fahrbahn ab, fuhr die Böschung hinauf und prallte dann gegen die Felsen. Durch den Aufprall überschlug sich ihr Fahrzeug und blieb auf der linken Seite am Fahrbahnrand liegen.

Weiterlesen

Cyber Crime und Darknet - Von Pädophilie, Drogengeschäften und Liebesschwindel

Die Schweizer Polizeikorps haben sich Anfang 2021 unter dem Namen "Nedik" (Netzwerk digitale Ermittlungsunterstützung Internetkriminalität) zusammengeschlossen und nehmen den Kampf auf. Aber können sie das auch? Die andere Frage ist: Wie viele Kompetenzen soll die Polizei bekommen bei der Verfolgung von Verbrechen im Netz?

Weiterlesen

Trikevermietung Rheintal in Diepoldsau SG: Bereit für ein Abenteuer? Legen Sie los!

Die Trikevermietung Rheintal bietet coole Bikes des deutschen Premium Herstellers BOOM Trikes. Sicher fahren und leicht hantieren ist hier garantiert. Gönnen Sie sich ein kleines Abenteuer im Alltag und fahren Sie selbst Trike oder fahren Sie mit! Ein Trike, abgeleitet von "tricycle" (dreirädriges Fahrzeug), bezeichnet ein Fahrzeug auf drei Rädern. Meist versteht man aber eine Art Motorrad auf drei Rädern unter Trike. Es hat oft zwei Räder hinten und eines vorne.

Weiterlesen

Mautsystem und Vignetten in der Schweiz

In der Schweiz muss auf Autobahnen jeder PKW sowie jeder Anhänger bis zu 3,5 Tonnen mit einer Vignette ausgestattet sein. Dafür stehen sowohl klassische Klebevignetten als auch moderne E-Vignetten zur Verfügung. Darüber hinaus ist die Benutzung einiger Tunnel, Passstrassen und Autoverladestationen gebührenpflichtig. Für einreisende Wohnmobile und Fahrzeuge über 3,5 Tonnen Gewicht gilt eine Schwerlastabgabe, die beim Zoll entrichtet werden muss.

Weiterlesen

Kanton Tessin: Kantonaler Tag der nicht-gesundheitlichen Erste-Hilfe-Einrichtungen

Die Kantonspolizei gibt bekannt, dass in den vergangenen Tagen im Polizeischulungszentrum Giubiasco (CFP) das traditionelle Informations- und Ausbildungstreffen der nicht-gesundheitlichen Erste-Hilfe-Einrichtungen (EPINS) im Rahmen der Herz-Lungen-Wiederbelebung stattgefunden hat. Dieser Tag ist Teil der regelmässigen Aktivitäten der Erste-Hilfe-Organisationen, um ein hohes Kompetenzniveau für die Tessiner Bevölkerung zu erhalten.

Weiterlesen

A13 / TI: San Bernardino-Tunnel nach nächtlichen Sanierungsarbeiten sicherer

Vor wenigen Tagen wurden die nächtlichen Sanierungsarbeiten im San Bernardino-Tunnel abgeschlossen. Dabei wurden die Lüftungsanlage, die Brandmeldeanlage, die Videoüberwachungsanlage und die Beleuchtung erneuert. Der Tunnel gilt nun als sicherer als zuvor. Insgesamt wurden bis heute rund 60 Millionen Franken investiert.

Weiterlesen

Bergrettung in Zermatt VS - Wie weit gehen, um anderen zu helfen? (Video)

Richard Lehner kennt die Gefahren der Berge wie kein Zweiter. Seit 20 Jahren ist er Bergführer in Zermatt VS und fast ebenso lange nebenberuflicher Bergretter. Bei Hilfsaktionen wird er als Bergprofi aufgeboten und muss an der Helikopter-Winde oder zu Fuss zu Verletzten vorstossen.

Weiterlesen

Lugano TI: Prävention im Strassenverkehr - Autofahrer strafrechtlich verfolgt

Die Kantonspolizei und die Stadtpolizei Lugano geben bekannt, dass Beamte der Stadtpolizei Lugano in den vergangenen Tagen bei einer Geschwindigkeitskontrolle mit einer Laserpistole einen 57-jährigen Schweizer Autofahrer aus dem Raum Lugano angehalten haben, der mit einer Geschwindigkeit von 113 Stundenkilometern auf der Via Cadepiano fuhr, wo die Höchstgeschwindigkeit 50 beträgt. Der Mann wurde bei der Staatsanwaltschaft als Fahrerflucht wegen eines schweren Verstosses gegen das Bundesgesetz über den Strassenverkehr angezeigt.

Weiterlesen

Iragna TI: Halbstationäres Radar beschädigt - Täter identifiziert und festgenommen

Im Zusammenhang mit der Beschädigung eines halbstationären Radars, die sich am 03.11.2023 in der Via della Pietra in Iragna ereignet hat, teilt die Kantonspolizei mit, dass die sofort eingeleiteten Ermittlungen die Identifizierung und Festnahme des Verursachers ermöglicht haben. Es handelt sich um einen 69-jährigen Schweizer Staatsbürger, der in der Leventina lebt.

Weiterlesen

Courfaivre JU: Kontrolle über Fahrzeug verloren - gegen Mauer geprallt

Am Montag, den 20. November 2023, gegen 16:15 Uhr, fuhr eine Autofahrerin auf der Hauptstrasse in Courfaivre. Kurz vor der Tankstelle verlor sie aus einem Grund, den die Ermittlungen klären müssen, die Kontrolle über ihr Fahrzeug und prallte gegen eine Mauer, die sich links von ihrer Fahrtrichtung befand. Das Auto geriet ins Schleudern, überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Die Fahrerin konnte sich selbst aus ihrem Auto befreien.

Weiterlesen

Kanton Tessin: Präventionskampagne "Niemals abgelenkt"

Die Präventionskampagne der Kantonspolizei im Rahmen des Projekts "Sichere Strassen" des Departements der Institutionen ist in den letzten Wochen zu Ende gegangen. Seit Juli haben die Beamten eine Präventionskampagne über die Gefahren der Handynutzung am Steuer durchgeführt, sensibilisiert und gezielte Kontrollen durchgeführt, die zu zahlreichen Sanktionen gegen Autofahrer geführt haben, die bei der Benutzung ihres Mobiltelefons erwischt wurden.

Weiterlesen

Bassecourt JU: Illegales Reifenlager auf einem Kiesweg - Zeugenaufruf

Am Samstag, den 18.11.2023, wurde die Kantonspolizei über eine illegale Ablagerung von etwa zwanzig alten Reifen auf einem kleinen Kiesweg in der Nähe der alten Verbindungsstrasse zwischen den Ortschaften Bassecourt und Boécourt informiert. Die Gendarmerie führte die üblichen Ermittlungen und Feststellungen durch.

Weiterlesen

Restaurant Pizzeria Rössli in Truttikon ZH: Schlemmen wie in Italien

Bei Pizzeria Rössli steht Flexibilität an erster Stelle. Gäste können nicht nur im gemütlichen Ambiente des Restaurants speisen, sondern auch die Vorteile des modernen Online-Bestellservices nutzen. Ob eine Lieferung direkt nach Hause oder die bequeme Abholung als Takeaway – die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Jedes Gericht wird mit derselben Hingabe und Qualität zubereitet, egal, ob Sie es im Restaurant oder zu Hause geniessen.

Weiterlesen

Lenzburg AG: Junglenker (20) baut mit 570 PS Mc Laren Unfall auf Autobahn A1

Am Samstagabend verlor ein Junglenker die Kontrolle über einen gemieteten Sportwagen und kollidierte mehrfach mit der Autobahneinrichtung. Die Beifahrerin wurde dabei leicht verletzt. Der Sportwagen war nicht mehr fahrbar. Der Führerausweis auf Probe wurde dem Junglenker entzogen.

Weiterlesen

Küssnacht SZ: Diebstähle aus Autos - zwei Personen (Syrer, Französin) festgenommen

Am Freitagmorgen, 17. November 2023, wurden der Kantonspolizei Schwyz in Küssnacht mehrere Diebstähle aus teilweise unverschlossenen Fahrzeugen gemeldet. Zwei tatverdächtige Personen konnten durch eine Patrouille festgenommen werden. Der 25-jährige Mann aus Syrien und die 40-jährige Frau aus Frankreich müssen sich bei der Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz verantworten.

Weiterlesen

Quality Translation: Dolmetscherinnen für Konferenzen, Verhandlungen und Gerichte

Quality Translation ist Ihr zuverlässiger Partner für mehrsprachige Kommunikation, egal ob langfristig geplant oder kurzfristig anberaumt. Neben der exzellenten Übersetzungsqualität übernimmt das Team auch die komplette Organisation der benötigten Dolmetschtechnik, die perfekt auf Ihre Veranstaltung zugeschnitten wird. Seit 2009 steht Quality Translation für herausragende Dolmetschdienste in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch in allen Kombinationen. Hunderte Konferenzen und Meetings haben von der fachkundigen Begleitung erfahrener Dolmetscherinnen und Übersetzerinnen bereits profitiert. Der professionelle Anspruch des Teams ist hoch. Quality Translation organisiert und koordiniert Kundenprojekte mit einer unvergleichlichen Nähe und Verbindung zum Kunden.

Weiterlesen

Aristôtel Swiss Luxury & SPA Cat Hotel: Ihre Katzenpension in Siebnen (SZ)

Eine Ferien- oder Geschäftsreise, ein unvermeidbarer Krankenhausaufenthalt oder ein stressintensiver Umzug – es gibt viele Gründe, warum Katzenbesitzer manchmal nicht für ihre geliebten Vierbeiner da sein können. In solchen Momenten bietet das Aristôtel Katzenhotel in Siebnen einen exklusiven Rückzugsort, der mit viel Liebe, Fachwissen und einer Prise Luxus gestaltet wurde. Hier wird Ihre Katze nicht nur betreut. Sie erlebt einen echten Traumurlaub in einer gepflegten Einrichtung – bis Sie sich wieder selbst um Ihre Samtpfote kümmern können.

Weiterlesen

Weltweiter Gebetstag für verfolgte Christen: Indien und Eritrea im Fokus

Christen aus mehr als 100 Ländern haben den „Weltweiten Gebetstag für verfolgte Christen“ mitgetragen. Durch ihre Unterstützung und Gebete geben sie den Christen Hoffnung, die wegen ihres Glaubens verfolgt und diskriminiert werden. Allein in Deutschland wurden mehr als 5.900 Materialpakete zur Gestaltung von Gottesdiensten, Kindergottesdiensten und Gebetstreffen beim christlichen Hilfswerk Open Doors angefordert. Die Evangelische Allianz und Open Doors hatten gemeinsam zum Gebet für Christen in Indien und Eritrea aufgerufen.

Weiterlesen

Bezirk Dietikon ZH: Ehepaar übergibt hohe Geldbeträge - Abholer (Schweizer) verhaftet

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagabend (10.11.2023) einen Mann verhaftet, welcher bei einem Ehepaar in der vergangenen Woche mehrmals hohe Bargeldbeträge abgeholt hat. Anfangs November ist ein im Bezirk Dietikon wohnhaftes Ehepaar von unbekannten Männern, welche sich als Bankmitarbeiter sowie als Polizisten ausgaben, telefonisch kontaktiert worden. Durch die Anrufer wurde ihnen plausibel vermittelt, dass ihre Bank im Fokus polizeilicher Ermittlungen stehe und es deshalb wichtig sei für die Behörden, dass sie Bargeld bei der Bank abheben und der Polizei beziehungsweise der Staatsanwaltschaft vorübergehend übergeben würden.

Weiterlesen