Schutz & Rettung Zürich bietet neu zwei praxisnahe Weiterbildungen für Feuerwehr und Rettungsdienst an.
PAFARI trainiert mentale Stärke im Einsatz, der AMLS-Kurs fokussiert auf Notfallmedizin für Fachpersonal.
In der Nacht auf Mittwoch ist es in Attiswil zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen.
Ein Mann wurde schwer verletzt und verstarb kurz darauf im Spital. Zwei weitere Personen wurden verletzt ins Spital gebracht. Aufgrund der Unfallarbeiten kam es zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. Der Unfall wird untersucht.
Im Gebiet Schwändi in der Gemeinde Entlebuch hat vergangene Woche ein Einfamilienhaus gebrannt (>>Polizei.news berichtete<<).
Eine Person wurde mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung ins Spital geflogen. Durch die Brandermittler der Luzerner Polizei konnte die Brandursache geklärt werden. Das Feuer dürfte aufgrund unsorgfältig entsorgter, nicht vollständig erloschener Asche ausgebrochen sein.
Bei einem Fahrzeugbrand in Frauenfeld wurde am Mittwoch der Autobesitzer leicht verletzt.
Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.
Am Dienstagabend, 25. November 2025, mussten die Feuerwehr Oberiberg und die Kantonspolizei Schwyz wegen eines Autobrandes ausrücken.
Ein 19-jähriger Fahrzeuglenker fuhr mit seinem PW über die Ibergeregg von Schwyz in Richtung Oberiberg.
Am Montagmorgen kam in Bärschwil ein Arbeitskarren auf einem vereisten Weg ins Rutschen, überschlug sich und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand.
Der Lenker verletzte sich mittelschwer und wurde in ein Spital gebracht.
Am Montag kurz vor 20.30 Uhr rückte die Stadtpolizei wegen eines Brandes in einem Keller in einem Einfamilienhaus an der Rieterstrasse aus.
Die ebenfalls ausgerückte Feuerwehr von Schutz & Intervention Winterthur konnte den Brand schnell unter Kontrolle bringen und löschen.
Am Dienstagmorgen, 25. November 2025, ereignete sich um 07.45 Uhr an der Tschalunstrasse in Oberiberg ein Arbeitsunfall.
Ein 43-jähriger Mann stürzte im Balkonbereich eines mehrstöckigen Hauses und zog sich dabei unbestimmte Rückenverletzungen zu.
Am Montag, 24. November 2025, kurz vor Mitternacht, kam es in einem Mehrfamilienhaus an der Starenstrasse in Bottmingen BL zu einem Brandausbruch.
Personen wurden keine verletzt.
Am Samstagnachmittag (22. November 2025) ist in einer Rohbau-Wohnung auf der Baustelle des Pilatustowers in Kriens ein Feuer ausgebrochen (>>Polizei.news berichtete<<).
Verletzt wurde niemand.
Anfang November ist ein Dachstock eines Mehrfamilienhauses in Oberbipp in Brand geraten.
Ein Kind kam dabei ums Leben. Die Ermittlungen zur Brandursache sind abgeschlossen. Gemäss diesen ist der Brand auf eine technische Ursache zurückzuführen.
Neuer Look für den Fire Command in Genf!
Im Auftrag von Rosenbauer Group durfte Safety Signage den Kommandowagen für den Airport Genève mit seiner Beschriftung ausstatten.
Retten und Lernen 2025 – ein „Familientreffen“ der besonderen Art: Wer im Rettungswesen mit Bildungsthemen zu tun hat, der traf sich am vergangenen Freitag und Samstag am Symposium „Retten und Lernen“ in Nottwil.
Für einen grossen Teil der Besucher aus Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz bietet das Symposium alle Jahre wieder eine Möglichkeit, sich auszutauschen, zu diskutieren, sich inspirieren zu lassen und sich in Workshops und persönlichen Gesprächen in aktuelle Bildungsthemen zu vertiefen.
Am Sonntag (23.11.2025), kurz vor 18:15 Uhr, ist es auf der Mörikonerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen.
Ein 31-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.
Der Brand der Werkhalle in Giswil vom Donnerstag, 20.11.2025, ist nach ersten Ermittlungsergebnissen aufgrund einer technischen Ursache ausgebrochen.
In der Folge des Brandes in Giswil vom letzten Donnerstag (>>Polizei.news berichtete<<) wurden durch die Kantonspolizei Obwalden in Zusammenarbeit mit dem Forensischen Institut (FOR) Zürich und unter der Leitung der Staatsanwaltschaft Obwalden Untersuchungen zur Brandursache aufgenommen.
Am Samstagnachmittag (22. November, kurz vor 15:00 Uhr) wurde der Luzerner Polizei ein Feuer im "Pilatus-Tower" gemeldet.
Im Rohbau einer Wohnung im 14. Stock der Baustelle waren Flammen und Rauch sichtbar.
Über das Wochenende registrierte die Landespolizei insgesamt 19 Einsätze.
Der Rettungsdienst des LRK wurde an neun medizinischen Einsätzen disponiert. Ausserdem standen die Feuerwehren Balzers und Vaduz je einmal im Einsatz.
Beim Brand in einem Materialraum eines Sportausbildungszentrums in Niederhasli ist am Samstagvormittag (22.11.2025) ein Sachschaden in der Höhe von über einhunderttausend Franken entstanden.
Verletzt wurde niemand.
Die Kantonspolizei teilt mit, dass heute, kurz nach 6.30 Uhr, in Bodio in einem Wohnhaus an der Piazza della Gèsora ein Brand ausgebrochen ist.
Vorsorglich wurde die provisorische Evakuierung von rund dreissig Personen aus angrenzenden Gebäuden angeordnet.
Am Freitag, 21.11.2025, um 17:15 Uhr verlor ein Personenwagenlenker auf der Brünigstrasse in Lungern, die Beherrschung über sein Fahrzeug.
In der Folge stürzte es in den Lungerersee.
Zwischen Donnerstagabend, 20. und Freitagvormittag, 21. November 2025, ist es in Appenzell Ausserrhoden zu mehreren Verkehrsunfällen während des starken Schneefalls gekommen.
Bei einem Verkehrsunfall in Schwellbrunn erlitt ein Fahrzeuglenker leichte Verletzungen und bei einer Auffahrkollision in Herisau wurde ebenfalls eine beteiligte Person verletzt. In den übrigen Fällen blieb es bei Sachschaden.
In Giswil OW kam es vergangene Nacht zu einem Grossbrand. Die Polizei sucht Zeugen.
In der Nacht vom 20. auf den 21.11.2025 kam es in Giswil, Mühlemattli, zu einem Grossbrand. Dabei wurde eine Werkhalle komplett zerstört (>>Polizei.news berichtete<<).
Ab dem frühen Freitagmorgen (21.11.2025) sind der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen 20 Verkehrsunfällen gemeldet worden.
Bei den Unfällen kam es lediglich zu Sachschaden. Die Unfälle sind vor allem auf die nicht an die Strassen- und Witterungsverhältnisse angepassten Geschwindigkeiten der Verkehrsteilnehmenden oder unzureichende Ausrüstung zurückzuführen. Durch die Unfälle entstand ein Sachschaden von über hunderttausend Franken. Bei sieben der gemeldeten Unfälle war die Kantonspolizei St.Gallen lediglich bei der Schadenregelung behilflich.
In den letzten Stunden hat es in der Stadt St.Gallen geschneit. Mehrere Unfälle wurden gemeldet, verletzt wurde niemand.
Einige Fahrzeuge blieben auf den schneebedeckten Fahrbahnen stecken und verursachten Verkehrsbehinderungen. Auch der öffentliche Verkehr war von Verspätungen betroffen. Das Tiefbauamt ist seit den frühen Morgenstunden im Einsatz und räumt die Strassen.
Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Autofahrer und einem Kind ist das Kind am Donnerstagabend (21.11.2025) in Illnau (Gemeinde Illnau-Effretikon) verletzt worden.
Nach 18 Uhr fuhr ein 56-jähriger Autofahrer auf der Bisikonerstrasse Richtung der Verzweigung mit der Usterstrasse.
Am Freitag (21.11.2025), kurz vor 3:15 Uhr, ist es auf der Talhüsli zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Ein 62-jähriger Mann wurde als fahrunfähig eingestuft. Es entstand Sachschaden.
Am Donnerstag (20.11.2025), kurz vor Mitternacht, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Sattelmotorfahrzeug gekommen.
Für die Bergung des Sattelmotorfahrzeugs musste die Strasse gesperrt werden. Es entstand Sachschaden.
Am Donnerstag (20.11.2025), kurz nach 18:15 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einer Liegenschaft am Rütiberg erhalten.
Der Bewohner konnte den Brand selbständig löschen. Im Zuge des Feuerwehreinsatzes wurden in der Liegenschaft mehrere Hanfpflanzen gefunden.
In Giswil OW brach am späten Donnerstagabend in einer Werkhalle ein Feuer aus. Als die Feuerwehr eintraf, stand das Gebäude bereits in Vollbrand und erlitt Totalschaden.
Mehrere Personen wurden evakuiert, es gab jedoch keine Verletzten.
Am Donnerstagnachmittag ist es in Niederbipp zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen.
Zwei Personen wurden dabei verletzt und mit je einer Ambulanz ins Spital gebracht. Die Kantonspolizei Bern hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht zur Klärung des Unfallhergangs Zeuginnen und Zeugen.
Am Sonntagabend ist in Wichtrach in einem Mehrfamilienhaus ein Brand ausgebrochen.
In diesem Zusammenhang konnte am Montag ein Mann angehalten werden. Er wird beschuldigt, für den Ausbruch des Brandes verantwortlich zu sein.
Am Donnerstagnachmittag ist es auf der Nationalstrasse N29 zu einer Frontalkollision zwischen einem Auto und einem Lieferwagen gekommen. Beide Fahrzeuglenker wurden leicht verletzt.
Bei einem Selbstunfall auf der Autobahn A7 bei Kemmental blieb ein Lieferwagenfahrer am Donnerstag unverletzt.
Gemäss den Erkenntnissen der Kantonspolizei Thurgau war ein 23-jähriger Lieferwagenfahrer kurz vor 11 Uhr auf der Autobahn A7 in Richtung Zürich unterwegs.
Bei einem Einfamilienhaus in Bergdietikon brach am Abend ein Brand aus.
Die Feuerwehr konnte das Gebäude retten. Dennoch entstand beträchtlicher Sachschaden.
Am vergangenen Freitag (14.11.2025) wurden wir aufgrund der Auslösung einer Löschanlage in einem Serverraum im Neubau des Spitals Frauenfeld alarmiert.
Durch die automatische Aktivierung wurde gleichzeitig die Brandmeldeanlage ausgelöst.
Am Mittwochabend (19.11.2025) ist es bei einem Holzhaus in Balzers zu einem Mottbrand der Isolierung gekommen.
Die Ursache könnte bei Flämmarbeiten liegen, die am Nachmittag durchgeführt wurden.
Am frühen Donnerstagmorgen (20. November 2025, kurz vor 05:30 Uhr) wurde der Luzerner Polizei ein Brand in einem Wohnhaus in Beromünster gemeldet.
Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand das Gebäude im Gebiet Under Brugg teilweise in Vollbrand.
Auf der Mauenseestrasse zwischen St. Erhard und Mauensee ist es am Mittwochvormittag zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen.
Ein Auto kollidierte mit einem Motorrad. Die Motorradfahrerin wurde beim Unfall tödlich verletzt.
In den Schweizer Kantonen sorgen die Kantonspolizeien für Ordnung. Zuständig für den Kanton Zürich ist die Kapo Zürich, die im Jahr 1804 als Landjäger-Corps gegründet wurde.
In grossen Städten sind darüber hinaus kommunale Dienststellen für die Bürger im Einsatz. Im Kanton Zürich übernehmen die Stadtpolizeien Zürich und Winterthur wichtige Aufgaben rund um die Sicherheit der Bevölkerung.
Polizeimitarbeiter im Dienst der Bevölkerung
Spektakuläre Fälle wie der Jahrhundert-Postraub im Jahr 1997, bei dem rund 53 Millionen Franken erbeutet wurden, oder das Verbrecherduo Ernst Deutelbeiss und Kurt Schürmann, das die Einwohner mit Überfällen in den 50er Jahren in Atem hielt, sind nur zwei der verschiedenen Kriminalfälle, die sich im Kanton Zürich ereignet haben.
Dazu kommen tagtäglich weitere grosse und kleine Delikte, um die sich die engagierten Bediensteten der Stadtpolizeien Zürich und Winterthur oder der Kantonspolizei Zürich kümmern. Seit vielen Jahren sind die Mitarbeiter rund um die Uhr für die Sicherheit der Bevölkerung im Einsatz.
Die Geschichte der Kantonspolizei Zürich
Während des „Bockenkrieges“ lehnten sich Landbewohner gegen die Reformen des neu gegründeten Kantons Zürich auf. Als Folge wurde damals die Kantonspolizei nach dem Vorbild anderer Kantone etabliert. Die Kapo diente auch als Gegenwicht zu den bereits bestehenden städtischen Wachen.
Einblicke in die Geschichte der Polizeiarbeit
Einen interessanten Einblick in die Geschichte der Kantonspolizei bietet das im Jahr 1901 gegründete erste Schweizer Kriminalmuseum. Während es in den ersten Jahren vor allem der Ausbildung diente, entwickelten sich im Lauf die Zeit verschiedene Sammlungen, die seit 1958 für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Interessierte erhalten einen Eindruck von der Polizeiarbeit des Kantons und erfahren Wissenswertes über Verbrechen und Bestrafungen in der Region. Aussergewöhnliche Kriminalfälle, Aufschlüsse über die Spurensicherung und die Forensik bieten die verschiedenen Ausstellungen im Museum. Gezeigt werden unter anderem Fotos von Tatorten mit wesentlichen Details.
Die Hauptabteilungen der Kantonspolizei Zürich
Die Kantonspolizei Zürich ist heute für die Sicherheit im Kanton verantwortlich. Die konsequente Verfolgung von Straftaten bewältigen verschiedene Hauptabteilungen:
Kommandobereich 1
Kommandobereich 2
Kriminalpolizei
Sicherheitspolizei
Verkehrspolizei
Flughafenpolizei
Regionalpolizei
Kommunikationsabteilung
Präventionsabteilung
Die Kommandobereiche 1 und 2
Der Kommandobereich 1 übernimmt als Stabsabteilung alle Aufgaben rund um die Organisation der Polizeibehörde. Ausbildung, Personalwesen und Polizeipsychologie gehören ebenso wie administrative Aufgaben zum Bereich dieser Abteilung. Finanzen, das Controlling, Technik und andere innerbetriebliche Aufgaben obliegen dem Kommandobereich 2.
Die Aufgaben der Kriminalpolizei
Die Kriminalpolizei in Zürich ist mit einem breiten Umfang an Delikten konfrontiert. Schwerer Raub, Kapitalverbrechen oder Körperverletzung sind nur einige der Straftaten, um die die Mitarbeiter sich kümmern. Auch Cyberkriminalität oder Wirtschaftskriminalität gehören zum Tätigkeitsspektrum. Die Kripo klärt und verhindert Straftaten. Die genauen Aufgaben und Befugnisse regelt das Polizeigesetz.
Sicherheits- und Verkehrspolizei im Kanton Zürich
Geht es um die Gefahrenabwehr, wird die Sicherheitspolizei der Kantonspolizei tätig. Überwachungs- oder Sicherungsaufgaben und das Aufdecken von Umweltdelikten gehören zu den Aufgaben dieses Bereichs. Bei der Verkehrspolizei kümmern sich rund 200 Mitarbeiter um die Unterstützung der Regionalpolizei in Verkehrszügen. Dazu kommt die Verantwortung für Verkehrslenkung und Unfallaufnahme sowie die Verkehrsüberwachung.
Sicherheit auf dem Flughafen – die Flughafenpolizei
Im Flugverkehr gibt es besondere Sicherheitsanforderungen, die die Flughafenpolizei übernimmt. Die Mitarbeiter kümmern sich um die Sicherheit auf dem Züricher Flughafen und sind für alle Vorkommnisse auf dem Flughafen verantwortlich. Unter anderem verfolgt die Polizei hier strafbare Handlungen und schützt Menschen vor kriminellen Tätigkeiten. Kommt es zu strafbaren Delikten, übernimmt die Kantonspolizei die Ermittlungen. Auch Asylbefragungen und Grenzkontrollen gehören zu den Aufgaben der Polizei.
Für Sie schnell vor Ort – die Regionalpolizei
Die Regionalpolizei ist im gesamten Kanton präsent. Ansprechpartner in fast 60 Polizeistationen sorgen überall für Ort für Sicherheit und sind Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger. 720 Mitarbeiter kümmern sich um die Belange der Bevölkerung und sind besonders schnell am Ereignisort. Zivile und uniformierte Patrouillen sind zudem auf den Strassen präsent.
Kommunikation und Prävention bei der Kantonspolizei Zürich
Wer sich für eine Führung durch das Kriminalmuseum interessiert, ist bei der Kommunikationsabteilung richtig. Die Mitarbeiter sind Ansprechpartner für wichtige Ereignisse und veröffentlichen Medieninformationen über die Polizeiarbeit. In der Präventionsabteilung kümmern sich 70 Mitarbeiter um die Abwendung von Gefahren und die Verhinderung von Verbrechen. Dazu arbeiten sie eng mit anderen Fachabteilungen zusammen.
Die Polizei im Zürcher Stadtgebiet
Die Kantonspolizei Zürich ist übergreifend für das gesamte Kantonsgebiet zuständig. Grundsätzlich haben die Kantone in der Schweiz die Polizeihoheit, können aber bestimmte Aufgaben und Kompetenzen an die Stadtpolizeien abgeben. Genauere Regelungen finden sich im Zürcher Polizeigesetz. Bezogen auf das Stadtgebiet Zürich übernimmt die Stadtpolizei Zürich Aufgaben rund um Kriminalität, Sicherheit und Verkehr. Handelt es sich um grössere Delikte oder Kriminalfälle, werden diese unter Umständen an die Kapo Zürich weitergeleitet. Beide Behörden arbeiten sehr gut zusammen und nutzen verschiedene Ressourcen gemeinsam.
Die Stadtpolizei Zürich
Im 18. Jahrhundert waren die Schweizer Kommunen für ihre Sicherheit selbst verantwortlich und der Staat griff nur in wenige Bereiche des öffentlichen Lebens ein. Seitdem gibt es die Stadtpolizei Zürich, die sich für die Belange der Bürger einsetzt. Im Jahr 1839 wurde in Zürich eine städtische Hilfspolizei gegründet, die verschiedene Aufgaben rund um die öffentliche Sicherheit übernahm. 1865 gab es sogenannte „Detektive in Zivil“, die Ermittlungen bei Kriminalfällen übernahmen. Das Datum gilt damit als Geburtsstunde der Kriminalpolizei der Stadt Zürich. Im Laufe der Zeit wurden den Stadtpolizeien weitere Kompetenzen übertragen und die Aufgaben zwischen Kantons- und Stadtpolizei wurden klar geregelt.
Die Stadtpolizei Zürich ist mit etwa 2’200 Mitarbeitern rund um die Uhr für die Züricher Bevölkerung da. Im gesamten Stadtgebiet gibt es zahlreiche Dienststellen und Wachen, die sich für die Bevölkerung einsetzen. Die Stadtpolizei teilt sich in verschiedene Abteilungen wie die Sicherheitsabteilung und die Kriminalabteilung auf.
Die Aufgaben der Stapo Zürich
Die Sicherheitsabteilung der Stadtpolizei Zürich ist für die öffentliche Sicherheit und Ordnung in Zürich zuständig. Patrouillendienst, die Durchführung von Kontrollen und die Präsenz an bestimmten Hotspots zählen zu den Aufgaben der Abteilung. Dazu gliedert sich die Stapo in Regional- und Quartierwachen in den verschiedenen Stadtgebieten.
Die Kriminalpolizei der Stadtpolizei Zürich
Kriminaldelikte verfolgt die Kriminalabteilung der Stadtpolizei Zürich. Die Mitarbeiter sind für die gesamte Stadt zuständig und führen Ermittlungen bei Straftaten durch. Die Abteilung gliedert sich in verschiedene Bereiche. So übernimmt das Kommissariat Ermittlungen 1 Tätigkeiten bei Gewaltdelikten. Häusliche Gewalt und Kinderschutz gehören wie Menschenhandel oder Sexualdelikte zum Aufgabengebiet dieses Kommissariats. Geht es um Vermögensdelikte oder Einbrüche, übernehmen die Mitarbeiter der Abteilung Kommissariat Ermittlungen 2. Bei einer Fahndung oder gezielten Personensuche ist das Kommissariat Fahndung zuständig.
Verkehr- und Wasserschutz in Zürich
Um den Bereich Verkehr und die Ordnung im Strassenverkehr kümmert sich die Verkehrspolizei, während die Wasserschutzpolizei diese Aufgaben auf dem Wasser, am Ufer und den Hafenanlagen übernimmt.
Die Stadtpolizei Winterthur
Genau wie in Zürich gibt es in Winterthur eine Stadtpolizei, die sich um die Sicherheit vor Ort kümmert. Winterthur verfügt mit der Stapo über eine eigene Sicherheitsorganisation.
Die Geschichte der Stapo Winterthur
Gegründet wurde die Stadtpolizei Winterthur im Jahr 1967. Einem Bericht der Zeitung „Zürcher Unterländer“ zufolge waren damals vor allem ehemalige Militärangehörige und Haudegen Mitarbeiter der Polizei. Von den 16 eingestellten Mitarbeitern für die erste Polizeiwache in Winterthur wurden einige bereits im ersten Jahr wegen verschiedener Dienstvergehen wieder entlassen. Im Jahr 2017 feierte die Stadtpolizei ihr 150-jähriges Bestehen. Mit dem Restrukturierungsprojekt „Roadmap 2020“ startete eine Neuausrichtung der Stapo. Das Reformprojekt diente dazu, die Aufbauorganisation zu stärken und die Polizei effektiv auf neue Herausforderungen vorzubereiten.
Neben dem Aufbau einer umfassenden Prävention und der Optimierung der internen Organisation stand die Aus- und Weiterbildung des Personals im Vordergrund. Im Jahr 2018 trat die neue Aufbauorganisation in Kraft. Die Stadtpolizei kann nun effizienter auf typische Anforderungen reagieren, zudem wurde der Kontakt zu Bürgerinnen und Bürgern auch die Möglichkeiten digitaler Kommunikation und Social Media gestärkt.
Die Aufgaben der Stapo Winterthur
In Winterthur sind rund 250 Mitarbeiter für die Bevölkerung im Einsatz. Tätigkeitsschwerpunkte sind unter anderem der Strassenverkehr und die Kleinkriminalität im Stadtgebiet. Die Stadtpolizei Winterthur gliedert sich in sechs Hauptabteilungen. Die Abteilung Operationen übernimmt Aufgaben bei Grossanlässen vor Ort, ist zuständig für das Lagezentrum und die Einsatzzentrale. Unterwegs ist auch eine Bike-Polizei. Geht es um Ermittlungen und Prävention übernimmt die gleichnamige Hauptabteilung. Die Mitarbeiter sind in zivil oder uniformiert unterwegs. Fahndungen, Gewaltschutz oder der Ermittlungsdienst gehören zu den Aufgaben der Bediensteten.
Die Verkehrssicherheit übernimmt die Hauptabteilung Sicherheits- und Verkehrspolizei. Die Abteilung überwacht und steuert den Verkehr in der Stadt und ist mit Funkstreifen unterwegs. In der Abteilung Sicherheit gibt es insgesamt sechs Einsatzgruppen, die sich um die verschiedenen Aufgaben kümmern.
Weitere Bereiche wie die Hauptabteilung Bewilligungen sowie die Kommandobereiche 1 und 2 rundden das Tätigkeitsfeld der Stadtpolizei Winterthur ab.