Schweiz

Lustmühle AR: Einbruchdiebstahl in MFH – Unbekannte erbeuteten Kleintresor

Einen Kleintresor mit Inhalt erbeuteten Unbekannte am Donnerstag, 14. Dezember 2017, bei einem Einbruchdiebstahl in der Ortschaft Lustmühle.

Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich in der Zeit zwischen 06.30 und 19.30 Uhr über die Sitzplatztüre gewaltsam Zutritt zu einer 3 ½-Zimmer-Wohnung, durchsuchte diese und erbeutete einen Kleintresor mit Inhalt.

Weiterlesen

Gais AR: Bahnschranke abgefahren – Kapo Appenzell Ausserrhoden sucht Zeugen

Sachschaden ist am Donnerstagmorgen, 14. Dezember 2017, bei Kollision mit einer Bahnschranke in Gais entstanden.

In der Zeit zwischen 07.20 und 07.35 Uhr kollidierte ein unbekannter Fahrzeuglenker beim Bahnübergang Zweibrücken in Gais mit einer Schranke und verursachte dabei einen Schaden von mehreren Tausend Franken.

Weiterlesen