Muttenz BL: Raser mit 103 km/h (erlaubt 50 km/h) unterwegs

26.10.20 Polizei.news Redaktion Basel-Landschaft Polizeinews Raser / Schnellfahrer Schweiz Verkehr & Katastrophen

Am Samstagnachmittag, 24. Oktober 2020, kurz vor 15.45 Uhr, registrierte die Polizei Basel-Landschaft, im Rahmen einer mobilen Geschwindigkeitskontrolle, auf der Hardstrasse in Muttenz BL einen Personenwagenlenker, welcher mit massiv übersetzter Geschwindigkeit in Richtung Verzweigung Rothausstrasse / Hardstrasse unterwegs war. Die Messungen ergab, nach Abzug der gesetzlichen Toleranz, eine Geschwindigkeit von 103 km/h; auf dem betreffenden Streckenabschnitt sind 50 km/h zulässig.

Unerlaubter Familiennachzug - irakische und afghanische Familie aufgegriffen

26.10.20 Polizei.news Redaktion Deutschland Polizeinews Verkehr & Katastrophen

Lindau. Am Samstag und Montag (24./26. Oktober) hat die Bundespolizei am Grenzübergang Hörbranz zwei Schleusungen vereitelt. Ein in Deutschland wohnhafter Afghane hatte unter anderem die Fahrt seiner Familie mit dem Fernreisebus organisiert. Und auch eine irakische Familie versuchte mit Hilfe eines Angehörigen unerlaubt über die Grenze zu gelangen.

Biel BE: Kind mit Trottinett von Auto erfasst – Lenker(in) soll sich melden

26.10.20 Polizei.news Redaktion Bern Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe

Am Montagmorgen ist es in Biel zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Kind gekommen. Der Junge wurde dabei verletzt. Das Auto setzte seine Fahrt fort. Die Kantonspolizei Bern sucht Zeugen. Am Montagmorgen, 26. Oktober 2020, wurde der Kantonspolizei Bern ein Unfall mit einem verletzten Kind gemeldet.

Kapo Basel-Stadt: Mehrere Erfolgsmeldungen am Wochenende

26.10.20 Polizei.news Redaktion Basel-Stadt Polizeinews Schweiz Verkehr & Katastrophen

Die Kantonspolizei Basel-Stadt konnte am Wochenende mehrere Erfolgsmeldungen verbuchen: Zwei Jugendliche waren am Freitagnachmittag in einem gestohlenen Auto ohne Licht unterwegs. Als eine Polizeipatrouille sie stoppen wollte, flüchteten sie, verursachten einen Verkehrsunfall, begingen mehrere Verkehrsdelikte und gefährdeten andere Verkehrsteilnehmer.

Kanton Graubünden: Bepflanzung auf Wildtierübergang – positive erste Bilanz

26.10.20 Polizei.news Redaktion Graubünden Schweiz Verkehr & Katastrophen

Die erste Bilanz zum langfristigen Hegeeinsatz auf der Wildbrücke in Trimmis fällt positiv aus. Die Aufgabe wurde vor gut einem Jahr vom Bundesamt für Strassen ASTRA an die Sektion Calanda des Bündner kantonaler Patenjäger Verbandes übergeben.

Bern BE: Velofahrerin nach Kollision mit Tram im Spital verstorben

26.10.20 Polizei.news Redaktion Bern Polizeinews Schweiz Todesfälle Unfälle

Die Velofahrerin, die am Dienstag in Bern nach einem Sturz in kritischem Zustand ins Spital gebracht worden war, ist am Samstag verstorben. Am Dienstag, 20. Oktober 2020, war eine Velofahrerin auf der Thunstrasse in Bern verunfallt (s. Zeugenaufruf vom gleichen Tag).

Igis GR: Frau im Postauto gestürzt - Zeugenaufruf

26.10.20 Polizei.news Redaktion Graubünden Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe

Am vergangenen Donnerstagvormittag ist eine Frau in einem Postauto bei einem Bremsmanöver gestürzt und hat sich schwer verletzt. Die Kantonspolizei Graubünden sucht Zeugen.

Brittnau AG: Fahrzeug überschlägt sich nach Selbstunfall

26.10.20 Polizei.news Redaktion Aargau Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Sonntagabend kam ein Fahrzeug ins Schleudern wobei dieses mit einem Baum kollidierte und sich schlussendlich überschlug. Der Lenker sowie dessen Beifahrerin verletzten sich und mussten ins Spital gebracht werden. Der Unfall ereignete sich am Sonntag, 25. Oktober 2020, kurz nach 18 Uhr, in Brittnau. Ein 23-jähriger Automobilist fuhr vom Grood herkommend in allgemein Richtung Brittnau.

Urnäsch/Stein AR: Geschwindigkeit kontrolliert – Führerausweise entzogen

26.10.20 Polizei.news Redaktion Appenzell Ausserrhoden Polizeinews Raser / Schnellfahrer Schweiz Verkehr & Katastrophen

Über das vergangene Wochenende hat die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden verschiedene Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt und musste dabei mehrere Führerausweise auf der Stelle abnehmen. Am Sonntag, 25. Oktober 2020, mussten auf der Schwägalpstrasse in Urnäsch und im Sondertal in Stein innerhalb von rund vier Stunden insgesamt 40 Fahrzeuglenker zur Rechenschaft gezogen werden.

Rehetobel AR: Fahrradfahrer bei Sturz verletzt

26.10.20 Polizei.news Redaktion Appenzell Ausserrhoden Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Unbestimmte Kopfverletzungen hat sich am Sonntagnachmittag, 25. Oktober 2020, ein Lenker beim Sturz mit seinem E-Bike in Rehetobel zugezogen. Ein 37-jähriger Lenker fuhr um 13.40 Uhr mit seinem E-Bike von Rehetobel kommend in Richtung Gigern.

Reute AR: Personenwagen kollidiert mit Röhrenzaun

26.10.20 Polizei.news Redaktion Appenzell Ausserrhoden Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Hoher Sachschaden ist am Sonntagmorgen, 25. Oktober 2020, bei einem Selbstunfall in Reute entstanden. Eine 61-jährige Lenkerin fuhr um 10.15 Uhr mit ihrem Personenwagen von Mohren in Richtung Oberegg. In einer Rechtskurve verlor sie die Herrschaft über ihr Fahrzeug, kam über den rechten Fahrbahnrand und kollidierte dort mit einem Röhrenzaun.

Münsingen BE: Kleinkind von Zug tödlich erfasst

26.10.20 Polizei.news Redaktion Bern Polizeinews Schweiz Todesfälle Unfälle

Am Donnerstagmittag ist auf der Bahnstrecke zwischen Worb und Konolfingen ein Kleinkind von einem Zug erfasst und tödlich verletzt worden. Im Vordergrund der laufenden Abklärungen steht ein Unfallgeschehen.

Domdidier FR: Geflügelstall in Brand geraten

26.10.20 Polizei.news Redaktion Brände Freiburg Polizeinews Schweiz Verkehr & Katastrophen

Letzte Nacht wurden die Feuerwehr und die Kantonspolizei in Domdidier angefordert, infolge des Brandes eines stillgelegten Geflügelstalles mit Dienstwohnung. Es wurde niemand verletzt. Eine Untersuchung ist im Gange, um die Ursache des Brandes zu ermitteln.

Winterthur ZH: Velofahrer nach Überholmanöver gestürzt

26.10.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Unfälle Zeugenaufrufe Zürich

Am Montag, 26. Oktober 2020, stürzte in Oberwinterthur ein Velofahrer, als er von einem Lastwagen überholt wurde, und verletzte sich dabei. Die Polizei sucht Zeugen.

Kanton SG: Geschwindigkeitskontrollen - fünf Anzeigen

26.10.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Raser / Schnellfahrer Schweiz St. Gallen Verkehr & Katastrophen

In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagnachmittag (25.10.2020), hat die Kantonspolizei St.Gallen an mehreren Orten im Kanton Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Fünf Verkehrsteilnehmer mussten bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht werden. Eine Frau musste ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben.

Mühlrüti SG: Mit Auto Selbstunfall verursacht

26.10.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz St. Gallen Unfälle

Am Sonntagabend (25.10.2020), kurz nach 20:15 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Dabei wurden zwei Mitfahrende leicht verletzt.

Leibstadt AG: Kam es zur Kollision oder nicht? Zeugenaufruf

26.10.20 Polizei.news Redaktion Aargau Polizeinews Schweiz Unfälle Zeugenaufrufe

Am Sonntagnachmittag kam in Leibstadt ein Motorradlenker zu Fall. Unklar ist, ob es zuvor zu einer Kollision mit einem Auto kam oder nicht. Der Motorradlenker musste verletzt ins Spital überführt werden. Auskunftspersonen werden gesucht.

Orsières VS: Tödlicher Wanderunfall - 64-Jähriger tot aufgefunden

26.10.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Todesfälle Unfälle Wallis

Am Sonntag, 25. Oktober 2020 wurde oberhalb von Champex-Lac im Gebiet von „Bonhomme / Catogne“ eine Person leblos aufgefunden. Gegen 12:45 Uhr entdeckte ein Wanderer, der auf dem Weg zwischen Champex und Catogne unterwegs war, eine Person, welche sich etwa 50 Meter unterhalb des Passes "Replat du 700ème" befand. Er alarmierte daraufhin die Einsatzzentrale der Kantonspolizei.

Gelterkinden BL: Auto landet im Bach

26.10.20 Polizei.news Redaktion Basel-Landschaft Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Auf der Rünenbergerstrasse in Gelterkinden BL verursachte ein Personenwagenlenker am Sonntagabend, 25. Oktober 2020, kurz vor 22.15 Uhr, einen Selbstunfall. Verletzt wurde niemand.

Appenzell AI: Drei Personenwagen in Auffahrkollision involviert

26.10.20 Polizei.news Redaktion Appenzell Innerrhoden Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Zwei mitfahrende Personen im mittleren Auto wurden leicht verletzt. Am frühen Sonntagabend (25.10.2020) fuhr ein 51-jähriger Mann mit einem Personenwagen auf der Entlastungsstrasse in Appenzell vom Mettlenkreisel in Richtung Enggenhütten. Bei der dortigen Tankstelle wollte er nach links abbiegen und musste wegen dem Gegenverkehr sein Fahrzeug vollständig anhalten.

Triengen LU: Betrunkener Autofahrer verunfallt

26.10.20 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Luzern Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Samstag verursachte eine betrunkener Autofahrer in Triengen einen Selbstunfall. Der Lenker wurde leicht verletzt. Der Selbstunfall ereignete sich am späten Samstagabend (24. Oktober 2020 / kurz nach 23.00 Uhr) in Triengen. Ein stark alkoholisierter (0.99mg/l / 1.98 Promille), 49-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Triengen in Richtung Kulmerau.

Kanton Zug: Absperrungen missachtet – Haltet euch an die Signalisation!

26.10.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Verkehr & Katastrophen Zug

Ihr könnt uns glauben, wir wissen ganz genau, wie wir uns auf einer Unfallstelle zu verhalten haben und ob wir noch Hilfe benötigen. Wenn ja, dann holen wir sie uns. Und genau darum ist es echt nicht nötig, dass ihr unsere Absperrung missachtet und auf der Unfallstelle landet. So wie gestern Abend, zwischen Schmittl und Nidfuren, als plötzlich 7! Fahrzeuge vor unseren Kollegen standen.

Kanton Glarus: Erdbeben im ganzen Glarnerland deutlich spürbar

26.10.20 Polizei.news Redaktion Glarus Schweiz Verkehr & Katastrophen

Der Schweizerische Erdbebendienst an der ETH Zürich hat im Kanton Glarus, bei Elm ein Erdbeben registriert. Das Beben ereignete sich am 25. Oktober 2020 um 20:35:43 Uhr (Lokalzeit) mit einer Magnitude von etwa 4.3 auf der Richterskala.

Pfanne auf Herdplatte führt zu Wohnungsbrand

26.10.20 Polizei.news Redaktion Brände Österreich Polizeinews Verkehr & Katastrophen

Salzburg-Liefering. In Salzburg-Liefering wurde am 26. Oktober 2020 um 00.45 Uhr ein Wohnungsbrand gemeldet. Bei Eintreffen der Einsatzkräfte konnte starke Rauchentwicklung aus einem gekippten Fenster und dem Stiegenhaus wahrgenommen werden.

Tödlicher Verkehrsunfall mit einem Wohnmobil und drei Motorrädern

26.10.20 Polizei.news Redaktion Deutschland Polizeinews Todesfälle Unfälle

Oberstaufen. Ein 79-jähriger Westallgäuer fuhr mit seinem Wohnmobil von Oberstaufen kommend in Richtung Weiler-Simmerberg. Im Bereich der sogenannten Mooskurve, eine langgezogene Linkskurve, kam er auf Grund der tiefstehenden Sonne auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort frontal mit einem 42-jährigen Oberallgäuer Motorradfahrer.

Luthern LU: Fahrzeug überschlägt sich nach Wendemanöver

26.10.20 Polizei.news Redaktion Luzern Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Bei einem Wendemanöver verursachte eine Autofahrerin am Wochenende in Luthern einen Selbstunfall. Verletzt wurde niemand.

Dreijähriges Mädchen stirbt bei Brand eines Mehrfamilienhauses

26.10.20 Polizei.news Redaktion #Eilmeldungen AT #Eilmeldungen DE Brände Deutschland Österreich Polizeinews Schweiz Todesfälle Verkehr & Katastrophen

Helmbrechts. Bei einem Brand in einem Mehrfamilienhaus am Samstagnachmittag kam ein 3-jähriges Mädchen ums Leben. Die Kriminalpolizei Hof hat die Ermittlungen aufgenommen.

Develier JU: Vortritt missachtet - Unfall mit Überschlag

25.10.20 Polizei.news Redaktion Ereignisse Jura Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Sonntag, dem 25.10.2020, gegen 14.30 Uhr fuhr ein Autofahrer in Develier in Richtung Les Rangiers. Als er an der Kreuzung der Kirche ankam, gab er einem Fahrzeug, das aus Bourrignon herunterkam, keinen Vorrang.

Schwarzsee FR: Gleitschirmflieger (27) stürzt auf Kirchendach ab

25.10.20 Polizei.news Redaktion Ereignisse Freiburg Polizeinews Rega-Einsätze Regionen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Heute Morgen stürzte ein Gleitschirmflieger auf das Dach der Kirche in Schwarzsee ab. Verletzt wurde er von der REGA in ein Krankenhaus geflogen. Die Umstände dieses Unfalls sind noch nicht bekannt, eine Untersuchung ist im Gange.

Wassen UR: Sustenpassstrasse nach Steinschlag bis auf weiteres gesperrt

25.10.20 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Uri Verkehr & Katastrophen Verkehrsmeldungen

Heute Sonntag, 25.10.2020, kurz vor 11.00 Uhr, wurde der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Uri gemeldet, dass im Bereich Steinplangg, grössere Steine die Sustenpassstrasse blockieren. Folgedessen musste die Sustenpassstrasse umgehend gesperrt und die Fahrzeuge auf der Passstrasse gewendet werden.

Biberist SO: E-Bike-Lenkerin (75) bei Unfall schwer verletzt – Helikopter im Einsatz

25.10.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Rega-Einsätze Schweiz Solothurn Unfälle Verkehr & Katastrophen

Auf dem Reiherweg in Biberist verletzte sich am Sonntagmorgen, 25. Oktober 2020, eine E-Bike-Lenkerin bei einem Selbstunfall schwer. Sie musste mit einem Helikopter in ein Spital geflogen werden.

Stadt Chur GR: Selbstunfall mit Velomobil

25.10.20 Polizei.news Redaktion Graubünden Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Sonntag (25.10.2020) hat sich um 10.12 Uhr im Kreisel Masans ein Selbstunfall ereignet. Dabei wurde der Velomobillenker verletzt.

Buochs NW: Sportwagen nach Selbstunfall auf der Autobahn A2 zurückgelassen

25.10.20 Polizei.news Redaktion Nidwalden Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Samstag, 24.10.2020, kurz nach 03:00 Uhr, wurde der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden gemeldet, dass auf der Autobahn A2 in Buochs ein Fahrzeug mit der Leitplankeneinrichtung kollidiert ist. Die aufgebotene Patrouille konnte das total demolierte Fahrzeug in Fahrtrichtung Süden feststellen.

PKW schleudert gegen Fensterfront: junges Mädchen (16) stirbt in Linienbus

25.10.20 Polizei.news Redaktion #Eilmeldungen AT #Eilmeldungen DE Deutschland Österreich Polizeinews Schweiz Todesfälle Unfälle Verkehr & Katastrophen

Deutschland - Mözen. Gegen 20:30 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Mözen mit dem Einsatzstichwort "Technische Hilfeleistung Klein" auf die Straße "An der B432" zwischen Mözen und Leezen alarmiert. Bei der Erkundung stellte der Einsatzleiter einen schweren Verkehrsunfall zwischen einem Personenkraftwagen und einem Linienbus fest.

Bern BE: Velofahrerin stürzt nach Kollision - Zeugenaufruf

25.10.20 Polizei.news Redaktion Bern Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe

Eine Velofahrerin ist am Freitagabend in Bern nach einer Kollision mit einem Auto zu Fall gekommen und dabei leicht verletzt worden. Das Auto entfernte sich ohne anzuhalten vom Unfallort. Die Kantonspolizei Bern sucht Zeugen.

Frauenfeld TG: Schweizer alkoholisiert am Steuer

25.10.20 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Polizeinews Schweiz Thurgau Verbrechen Verkehr & Katastrophen

Die Kantonspolizei Thurgau hat in der Nacht zum Sonntag in Frauenfeld einen alkoholisierten Autofahrer aus dem Verkehr gezogen. Eine Patrouille der Kantonspolizei Thurgau kontrollierte um 2.15 Uhr an der Zürcherstrasse einen Autofahrer.

Remetschwil AG: Mazda fährt nach Unfall mit Velolenkerin einfach weiter

25.10.20 Polizei.news Redaktion Aargau Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Silberner Mazda streifte bei der Kreiselausfahrt eine Velolenkerin. Diese kam zu Fall und verletzte sich leicht.

Stadt Winterthur ZH: Verkehrsunfälle über das Wochenende (24.10.2020 - 25.10.2020)

25.10.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Stadt Winterthur Unfälle Verkehr & Katastrophen Zürich

Am Samstag, 24.10.2020, ca. 20.50 Uhr, ereignete sich auf der stadteinwärts führenden Fahrbahn der Salomon-Hirzel-Strasse, Höhe der Liegenschaft Nr. 6, eine Auffahrkollision zwischen drei Personenwagen. An genannter Oertlichkeit hielt ein 26jähriger Fahrzeuglenker an, um einer Fussgängerin das Überqueren des Fussgängerstreifens zu ermöglichen.

Näfels GL: Skateboard-Fahrerin verletzt sich schwer

25.10.20 Polizei.news Redaktion Glarus Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Samstag, 24.10.2020, 18.40 Uhr, ereignete sich auf der Oberurnerstrasse in Näfels ein Verkehrsunfall. Der Lenker eines Personenwagens war von Oberurnen herkommend in Fahrtrichtung Näfels unterwegs.

Höri ZH: Hoher Sachschaden bei Brand von Wohn- und Geschäftshaus

25.10.20 Polizei.news Redaktion Brände Polizeinews Schweiz Stadt Winterthur Verkehr & Katastrophen Zürich

Beim Brand eines Wohn- und Geschäftshauses ist in Höri am Sonntag (25.10.2020) in den frühen Morgenstunden ein Schaden von mehreren hunderttausend Franken entstanden. Die Bewohner sind evakuiert worden.

Rapperswil-Jona SG: Drei Autos bei Poser-Kontrolle stillgelegt

25.10.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz St. Gallen Verkehr & Katastrophen

Am Samstag (24.10.2020), in der Zeit zwischen 14 Uhr und 21:15 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen in Rapperswil-Jona an der Rütistrasse und am Bahnhof Rapperswil Poserkontrollen durchgeführt. Fünf Personen wurden wegen technischen Änderungen und zwei weitere wegen Verursachung von vermeidbarem Lärm zur Anzeige gebracht. Drei Autos mussten vor Ort stillgelegt werden.

Benken SG: Fahrunfähig in Hauswand geprallt

25.10.20 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Polizeinews Schweiz St. Gallen Unfälle Verbrechen Verkehr & Katastrophen

Am Sonntagmorgen (25.10.2020), kurz vor 3 Uhr, ist ein 33-jähriger Mann mit seinem Auto in ein Haus an der Uznacherstrasse geprallt. Der Mann war in fahrunfähigem Zustand und ohne gültigen Fahrausweis unterwegs.

Schwarzenbach SG: Brand in Einfamilienhaus

25.10.20 Polizei.news Redaktion Brände Polizeinews Schweiz St. Gallen Verkehr & Katastrophen

Am Samstag (24.10.2020), kurz vor 15:50 Uhr, ist es im Keller eines Hauses an der Hirschenstrasse zu einem Brand gekommen. Zwei Personen wurden mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Spital gebracht.

Menzingen ZG: Einmal unaufmerksam - dreimal Totalschaden

25.10.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen Zug

Nach einem Verkehrsunfall sind drei Autos ein Fall für den Schrottplatz. Die Unfallverursacherin wurde verletzt und zur Kontrolle ins Spital eingeliefert.

Zug ZG: Selbstunfall endet im Spital

24.10.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen Zug

Eine Autofahrerin ist frontal in eine Abrollmulde geprallt. Mit erheblichen Verletzungen wurde sie ins Spital eingeliefert. Eine 76-jährige Autofahrerin verursachte am Samstagabend (24. Oktober 2020), um 17:15 Uhr, auf der Lüssirainstrasse in der Stadt Zug einen Selbstunfall.

Zug ZG: Rettungshelikoptereinsatz nach Sportunfall

24.10.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Rega-Einsätze Schweiz Sportunfälle Unfälle Verkehr & Katastrophen Zug

Ein Gleitschirmpilot ist beim Landemanöver abgestürzt. Mit erheblichen Verletzungen wurde er durch die Rega ins Spital eingeliefert. Am Samstagnachmittag (24. Oktober 2020), kurz vor 15:45 Uhr, wollte ein 39-jähriger Gleitschirmpilot, der zuvor auf dem Zugerberg gestartet war, im Bereich Gimenen in Oberwil bei Zug landen.