Rorschacherberg SG / A1: Massencrash mit zehn Fahrzeugen - Fahrtrichtung St.Gallen

18.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Dienstag (18.04.2017), kurz vor 7 Uhr, sind auf der Autobahn A1, Fahrtrichtung St.Gallen – St.Margrethen, zehn Fahrzeuge in Kollisionen verwickelt worden. Zur Unfallzeit herrschte Graupelschauer. Zwei Personen wurden zur Kontrolle ins Spital verbracht. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

Emmenbrücke LU: Heftiger Verkehrsunfall - Frontalkollision: Lenkerin schwer verletzt

18.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Luzern Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Samstagabend ereigente sich in Emmenbrücke ein schwerer Verkehrsunfall. Eine 22-jährige Frau wurde schwer verletzt.

Piotta / Airolo / Wassen: 15 Kilometer Stau vor dem Südportal - mit Video

17.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Tessin Uri Verkehr & Katastrophen Verkehrsmeldungen

Ostermontag ist Staumontag. Zumindest auf der Nord-/Südachse wie hier vor dem Gotthard Südportal. Richtung Norden stauten sich am frühen Abend die Autos bei Airolo (TI) auf 15 Kilometern.

Leubringen BE: 24-jähriger Velofahrer bei Unfall tödlich verletzt

17.04.17 Polizei.news Redaktion Bern Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Todesfälle Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Ostermontag ist in Leubringen ein Velofahrer mit einem Auto kollidiert und schwer verletzt worden. Der Mann verstarb trotz sofortiger Rettungsmassnahmen noch auf der Unfallstelle. Ermittlungen zum Unfall wurden aufgenommen.

Effretikon ZH: Brand in Verdampferhaus der SBB - verletzt wurde niemand (Video)

17.04.17 Polizei.news Redaktion Brände Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Schweizerische Bundesbahnen SBB Verkehr & Katastrophen Zürich

Ein Sachschaden von einigen zehntausend Franken ist am frühen Montagmorgen (17.04.2017) in Effretikon (Gemeinde Illnau-Effretikon) beim Brand in einem Verdampferhaus der SBB entstanden. Verletzt wurde niemand.

Viele Einsätze wegen Sachbeschädigungen und Unfug über Ostern - mit Bildern

17.04.17 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Ereignisse Graubünden Polizeinews Regionen Schweiz Verbrechen Verkehr & Katastrophen

Die Stadtpolizei Chur hatte über das vergangene Osterwochenende rund 45 Einsätze zu bewältigen. Bei den Einsätzen handelte es sich um einen Verkehrsunfall, Streitereien, Hilfeleistungen wegen zugelaufenen Tieren, Lärmklagen, Sachbeschädigungen und Unfug. In diesem Zusammenhang konnte die Stadtpolizei vier Jugendliche im Alter zwischen 16 und 17 Jahren anhalten.

Niederurnen GL: Lenkerin verliert Kontrolle über ihr Fahrzeug auf der A3

17.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Glarus Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Ostersonntag, 16.04.2017, ca. 20.20 Uhr, ereignete sich auf der Autobahn A3 nach der Einfahrt Autobahnraststätte in Niederurnen ein Selbstunfall. Die Lenkerin eines Personenwagens war auf der Autobahn A3 in Fahrtrichtung Zürich unterwegs.

Bilten GL: Verkehrsunfall auf der Autobahn A3 endet im Wildzaun

17.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Glarus Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Ostersonntag, 16.04.2017, ca. 20.15 Uhr, ereignete sich auf der Autobahn A3 vor der Ausfahrt Bilten ein Selbstunfall. Der Lenker eines Personenwagens war auf der Autobahn A3 in Fahrtrichtung Zürich unterwegs.

Schwanden GL: Autolenkerin prallt mit voller Wucht in Betongartenmauer

17.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Glarus Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Ostersonntag, 16.04.2017, ca. 15.45 Uhr, ereignete sich auf der Hauptstrasse - Kreuzplatz - in Schwanden ein Selbstunfall. Die Lenkerin eines Personenwagens war im Zentrum in Schwanden in Fahrtrichtung Linthal unterwegs.

Erlen TG: 26-jähriger Serbe verursacht alkoholisiert einen Verkehrsunfall

17.04.17 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Thurgau Unfälle Verbrechen Verkehr & Katastrophen

Ein alkoholisierter Autofahrer verursachte am Sonntagabend in Erlen eine Auffahrkollision. Zwei Personen wurden leicht verletzt.

Stadt St.Gallen: Hoher Sachschaden bei Auffahrunfall vor einem Rotlicht

17.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Sonntagnachmittag (16.04.2017) ereignete sich auf der Zürcher Strasse ein Auffahrunfall. Ein Autofahrer bemerkte zu spät, dass das vordere Fahrzeug aufgrund eines Rotlichts Stillstand. Eine Person klagte über Nackenschmerzen. Es entstand hoher Sachschaden.

Stadt St.Gallen: Wasserleitung durch Brand geschmolzen

17.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Verkehr & Katastrophen

Am frühen Montagmorgen (17.04.2017) geriet in einer Wohnung an der Fuchsenstrasse ein Abfallkübel in Brand. Durch die Hitze schmolz eine Wasserleitung, worauf der Brand gelöscht wurde. In der Folge wurde die Wohnung unter Wasser gesetzt, worauf das Wasser in weitere Räume des Mehrfamilienhauses floss.

Basel-Stadt: PW fährt in Baum - Polizei Basel-Stadt sucht Zeugen

17.04.17 Polizei.news Redaktion Aufrufe Basel-Stadt Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe

Samstag, 15.04.2017, 1730 Uhr ereignete sich Höhe Spalenring 149 ein Selbstunfall. Dabei geriet der Lenker des Personenwagens von der Fahrbahn ab, überfuhr die Bodenabsenkung und kollidierte schlussendlich mit einen Baum.

Granges VS: Feuer in einer Zelle des Ausschaffungszentrums - 1 Person verletzt

16.04.17 Polizei.news Redaktion Brände Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Verkehr & Katastrophen Wallis

Am 16. April 2017 kurz nach 11:00, wurde nach einer starken Rauchentwicklung in einer Zelle des Ausschaffungszentrums in Granges ein Brandalarm ausgelöst. Eine Person wurde verletzt.

Wasserauen AI: Auf Spritzfahrt Unfall verursacht und Umwelt verschmutzt

16.04.17 Polizei.news Redaktion Appenzell Innerrhoden Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

In der Nacht von Freitag/Samstag, (14./15.04.2017) wurde beim Seealpsee, Baustelle Forelle, ein Transportfahrzeug (Muli-Reform) entwendet. Der unbekannte Lenker fuhr mit dem Fahrzeug Richtung Wasserauen. Beim Kobel streifte das Gefährt den rechtsseitigen Eisenzaun.

Stettfurt TG: 21-jähriger Mann verunfallt unter Alkohol mit Mofa

16.04.17 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Thurgau Unfälle Verbrechen Verkehr & Katastrophen

Ein alkoholisierter Mofalenker verursachte am Sonntagmorgen in Stettfurt einen Selbstunfall, er blieb unverletzt. Der 21-jährige Mann fuhr vor 5.30 Uhr mit seinem Mofa von Matzingen auf der Stettfurterstrasse in Richtung Stettfurt.

Appenzell AI: Heftige Frontalkollision auf der Enggenhüttenstrasse

16.04.17 Polizei.news Redaktion Appenzell Innerrhoden Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Samstagnachmittag, (15.04.2017) gegen 1600 Uhr fuhr ein Autolenker auf der Hauptstrasse von Appenzell Richtung Herisau. Zu diesem Zeitpunkt war die Strasse wegen einsetzendem Regen leicht nass.

Balsthal SO: Küchenbrand in Wohnung eines Mehrfamilienhauses

16.04.17 Polizei.news Redaktion Brände Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Solothurn Verkehr & Katastrophen

In Balsthal kam es am Samstagabend zu einem Küchenbrand in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses. Personen wurden keine verletzt.

Stadt St.Gallen SG: Zwei Fahrzeuglenker vor Polizeikontrolle geflüchtet

16.04.17 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verbrechen Verkehr & Katastrophen

Am frühen Sonntagmorgen (16.04.2017) wollte die Stadtpolizei St.Gallen in zwei Fällen ein Fahrzeug kontrollieren, wobei die Lenker aufs Gas drückten und davon fuhren. Beide Lenker konnten kurze Zeit später angehalten werden. In einem Fall war der Autofahrer 17-jährig und hatte das Fahrzeug entwendet. Beide Personen wurden angezeigt.

Stadt St.Gallen SG: Autofahrer nach Unfall weitergefahren - Zeugenaufruf

16.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verbrechen Verkehr & Katastrophen

Am Samstagabend (15.04.2017) ereignete sich bei der Verzweigung Feldlistrasse / Zürcher Strasse ein Verkehrsunfall. Verletzt wurde niemand. Ein Unfallbeteiligter entfernte sich von der Unfallstelle, ohne den Schaden zu regeln. Die Polizei sucht Zeugen.

Steinach SG: 33-jährige Autofahrerin prallt in Leitplanke und kippte zur Seite

16.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Samstagabend (15.04.2017), kurz vor 17:30 Uhr, ist eine 33-jährige Autofahrerin auf der Rorschacherstrasse verunfallt. Ihr Auto befuhr eine beginnende Leitplanke und kippte zur Seite. Die Frau dürfte in nicht fahrfähigem Zustand gewesen sein und wurde verletzt.

Eichberg SG: Rollerfahrer rutscht auf die Gegenfahrbahn in ein PW

16.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Rega-Einsätze Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Samstagabend (15.04.2017), kurz vor 18 Uhr, ist ein 68-jähriger Rollerfahrer auf der Hölzlisbergstrasse Richtung Appenzell in einer Kurve gestürzt. Er rutschte dann mit seinem Roller auf die Gegenfahrbahn, wo er mit einem entgegenkommenden Auto kollidierte. Er zog sich schwere Verletzungen zu und musste von der Rega ins Spital geflogen werden.

Ebnat-Kappel SG: 30-jähriger Lieferwagenfahrer missachtet Vortritt

16.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Samstag (15.04.2017), um 11:10 Uhr, ist es auf der Kappelerstrasse, im Bereich des Abzweigers zur Umfahrung Ebnat-Kappel, zu einem Unfall zwischen einem Lieferwagen und einem Auto gekommen. Dabei hat sich eine 21-jährige Autofahrerin verletzt.

Rheineck SG: Streifkollision zwischen zwei Autos fordert Verletzten

16.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Samstag (15.04.2017), um 20:45 Uhr, hat sich auf der Rorschacherstrasse, im Bereich der Strenglenstrasse, eine Streifkollision zwischen zwei Autos ereignet. Dabei wurde einer der beteiligten Autofahrer verletzt.

Bischofszell TG: 46-Jähriger bei Arbeitsunfall verletzt - Rega-Einsatz

16.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Rega-Einsätze Regionen Schweiz Thurgau Unfälle Verkehr & Katastrophen

Bei einem Arbeitsunfall in Bischofszell wurde am Samstag ein Mann verletzt. Er musste durch die Rega ins Spital geflogen werden.

Wuppenau TG: Kollision mit Jauchewagen fordert einen Verletzten

16.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Thurgau Unfälle Verkehr & Katastrophen

Bei der Kollision zwischen einem Auto und einem Jauchewagen wurde am Samstag in Wuppenau eine Person verletzt und musste ins Spital gebracht werden. Ein 51-jähriger Landwirt war kurz vor 14.30 Uhr mit seinem Traktor und Jauchewagen auf der Hauptstrasse in Richtung Rossrüti unterwegs.

Hägendorf SO: Nach Aufprall mit Tier Stand PW in Vollbrand

16.04.17 Polizei.news Redaktion Brände Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Solothurn Unfälle Verkehr & Katastrophen

In Hägendorf kollidierte ein Automobilist in der Nacht auf Sonntag mit einer Felswand. In der Folge brannte sein Auto. Personen wurden keine verletzt.

Hauptwil TG: Stromausfall nach Brand (Video)

16.04.17 Polizei.news Redaktion Brände Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Thurgau Verkehr & Katastrophen

Nach dem Brand eines Strommastens in Hauptwil sind umliegende Gemeinden seit Sonntagnachmittag ohne Strom. Ein Passant meldete kurz vor 14.15 Uhr eine Rauchentwicklung an einem Holzstrommasten beim Weiler Horbach.

Riffenmatt BE (Gemeinde Rüschegg): Zwei Personen bei Unfall verletzt

15.04.17 Polizei.news Redaktion Bern Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Freitagabend sind bei Selital in Riffenmatt (Rüschegg) ein Auto und ein Motorrad kollidiert. Der Motorradlenker und seine Mitfahrerin mussten verletzt ins Spital gebracht werden. Die Strasse war für mehrere Stunden gesperrt.

Hütten ZH: Brand einer Scheune - verletzt wurde niemand

15.04.17 Polizei.news Redaktion Brände Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Verkehr & Katastrophen Zürich

Ein Sachschaden von über hunderttausend Franken ist am frühen Samstagmorgen (15.04.2017) in Hütten beim Brand einer Scheune entstanden. Verletzt wurde niemand.

Gossau ZH: Velofahrer schwer verletzt - Nachtrag (Fahrradlenker verstorben)

15.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Todesfälle Unfälle Verkehr & Katastrophen Zürich

Am Karfreitag 14. April 2017, 16:25 Uhr orientierten wir über einen Unfall in Gossau, bei dem ein 54-jähriger Velofahrer mit einem Personenwagen kollidierte und dabei schwer verletzt wurde. Der Mann ist am Karfreitag Abend (14. April 2017) im Spital an den Folgen seiner Verletzungen gestorben.

Rhäzüns GR: 72-jähriger Pilot mit Segelflugzeug bei Notlandung abgestürzt

15.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Flugzeugunfälle Graubünden Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Bei Rhäzüns ist es am Karfreitagabend zu einem Flugunfall gekommen. Ein Segelflugzeug ist bei einer Notlandung abgestürzt. Der verletzte Pilot wurde mit der Rettung ins Kantonsspital gebracht.

Frauenfeld TG: Brand auf Balkon eines Mehrfamilienhauses

15.04.17 Polizei.news Redaktion Brände Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Thurgau Verkehr & Katastrophen

Bei einem Brand auf einem Balkon eines Mehrfamilienhauses in Frauenfeld wurde am Freitagabend niemand verletzt. Eine Bewohnerin bemerkte kurz nach 22 Uhr das Feuer, das auf dem Balkon eines Mehrfamilienhauses an der Zielackerstrasse ausgebrochen war und schlug Alarm.

Basadingen TG: Brand wegen Asche in einem Gartenhaus

15.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Thurgau Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Freitagnachmittag brannte in Basadingen ein Gartenhaus. Verletzt wurde niemand.

Gams / Wil SG: Geschwindigkeitskontrollen durch die Kantonspolizei St.Gallen

15.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Raser / Schnellfahrer Regionen Schweiz St. Gallen Verkehr & Katastrophen

Am Freitag (14.04.2017), hat die Kantonspolizei St.Gallen in Gams und Wil Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Insgesamt mussten ein Raser und sechs weitere Verkehrsteilnehmer bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht werden. Bei zwei Fahrzeuglenkern, darunter dem Raser, musste zusätzlich noch Fahrunfähigkeit festgestellt werden. Die beiden mussten deshalb den Führerausweis abgeben. Dem Raser wurde auch das Auto beschlagnahmt.

St.Gallen SG: Verletzte Pferde wegen Vollbremsung - Polizei sucht Zeugen

15.04.17 Polizei.news Redaktion Aufrufe Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe

Am Freitag (14.04.2017), kurz nach 19 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 Richtung St.Margrethen, in der Harzbüchel-Galerie beinahe zu einem Unfall gekommen, weil ein Auto langsam vom Pannenstreifen auf die Autobahn fuhr. Eine Vollbremsung der nachfolgenden Autofahrerin konnte einen Unfall verhindern. Dadurch wurden jedoch ihre Pferde im Anhänger verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

Oetwil am See ZH: Beschädigter Benzinzapfhahn löst Feuerwehreinsatz aus

15.04.17 Polizei.news Redaktion Brände Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe Zürich

Wegen eines beschädigten Benzinzapfhahns sind am Karfreitag Abend (14.4.2017) in Oetwil am See an einer Tankstelle rund 130 Liter Benzin ausgeflossen. Für Mensch und Umwelt bestand keine Gefahr.

Stadt Schaffhausen SH: Brand eines Gartenhauses in einem Kleingartenquartier

15.04.17 Polizei.news Redaktion Brände Ereignisse Polizeinews Regionen Schaffhausen Schweiz Verkehr & Katastrophen

Am Freitagabend (14.04.2017) kurz vor Mitternacht kam es in Schaffhausen in einem Kleingartenquartier zu einem Brand eines Gartenhauses. Verletzt wurde bei diesem Vorfall niemand. Das Gartenhaus ist dabei vollständig abgebrannt.

Altdorf UR: Zwei Verletzte bei heftigem Selbsunfall

15.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Uri Verkehr & Katastrophen

Am Donnerstagabend, 13.04.2017, ca. 2150 fuhr ein Personenwagen mit Urner Kontrollschildern auf der Giessenstrasse Richtung Flüelen. Aus bisher unbekannten Gründen kollidierte das Fahrzeug mit einem Stein und überschlug sich in der Folge. Nach rund 20 Meter kam es auf den Rädern zum Stillstand.

Landquart GR: 53-jähriger Mann bei Arbeitsunfall verletzt

15.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Graubünden Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am frühen Freitagmorgen hat sich in Landquart ein Angestellter bei einem Arbeitsunfall verletzt. Der Verunfallte wurde durch die Rettung Chur betreut und ins Kantonsspital überführt.

Kanton Uri: Rekordstau vor dem Gotthard-Tunnel am Karfreitag (Video)

15.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Tessin Uri Verkehr & Katastrophen Verkehrsmeldungen

Stau so weit das Auge reicht. Am Karfreitag (14.04.2017) mussten sich zahlreiche Reisende Richtung Süden so lange gedulden wie noch nie. Der Stau am Gotthard erreichte mit 14 Kilometern Rekordlänge für diesen Feiertag.

Sirnach TG: Schweizerin alkoholisiert am Steuer

15.04.17 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Thurgau Verbrechen Verkehr & Katastrophen

Die Kantonspolizei Thurgau hat am Freitagabend in Sirnach eine alkoholisierte Autofahrerin aus dem Verkehr gezogen. Die 54-jährige Lenkerin war einer Patrouille der Kantonspolizei Thurgau kurz nach 22 Uhr durch ihre unsichere Fahrweise aufgefallen.

Goldau SZ: 44-jährige Autolenkerin bei Selbstkollision verletzt

14.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Schwyz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Karfreitag, 14. April 2017, ereignete sich um 14 Uhr auf der Auto-bahn A4 in Goldau ein Verkehrsunfall. Eine Autolenkerin fuhr in Richtung Norden, als sie aus bislang ungeklärten Gründen die Beherrschung über ihr Fahrzeug verlor.

Riedholz SO: Wohnung nach Küchenbrand unbewohnbar

14.04.17 Polizei.news Redaktion Brände Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Solothurn Verkehr & Katastrophen

Am Donnerstagnachmittag kam es in Riedholz zu einem Küchenbrand in einem Zweifamilienhaus. Personen wurden keine verletzt. Die Wohnung im Erdgeschoss ist nicht mehr bewohnbar.

Gossau ZH: 54-jähriger Velofahrer bei Verkehrsunfall schwer verletzt

14.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen Zürich

Ein Velofahrer ist am Freitagmittag (14.4.2017) in Gossau mit einem Personenwagen kollidiert und schwer verletzt worden. Der 54-jährige Mann fuhr mit seinem Fahrrad um ca. 11:30 Uhr auf der Galistrasse Richtung Kreuzung Leerütistrasse.

Bad Ragaz SG: 57-jähriger Mann baut Selbstunfall auf der A13

14.04.17 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Freitag (14.04.2017), um 9:11 Uhr, ist ein 57-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Autobahn A13, beim Anschlusswerk Bad Ragaz, verunfallt. Er musste ins Spital gebracht werden.