Steinhausen ZG: Grüncontainer durch Flammen zerstört – Polizei warnt

27.07.20 Polizei.news Redaktion Brände Polizeinews Prävention Schweiz Verkehr & Katastrophen Zug

Am Sonntagabend ist es am Chriesiweg zu einem Feuerwehreinsatz gekommen. Ein Grüncontainer ist in Brand geraten. Verletzt wurde niemand. Am Sonntagabend (26. Juli 2020), kurz nach 22:30 Uhr, erreichte die Einsatzleitzentrale der Zuger Polizei die Meldung, dass ein Grüncontainer neben einem Einfamilienhaus am Chriesiweg in Steinhausen brenne und der Keller des Hauses voller Rauch sei.

Sils im Domleschg GR: Lenkerin muss ausweichen und baut Unfall - Zeugenaufruf

27.07.20 Polizei.news Redaktion Graubünden Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe

Am Sonntagnachmittag ist es auf der Schynstrasse zu einem Verkehrsunfall gekommen. Die Kantonspolizei Graubünden sucht Zeugen.

Zürich ZH: Zu laute Fahrzeuge sichergestellt

27.07.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Verkehr & Katastrophen Zürich

Am Freitagabend, 24. Juli 2020, führte die Stadtpolizei Zürich, zusammen mit dem Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich, an diversen Örtlichkeiten in der Stadt Zürich, eine Aktion gegen Auto Poser und getunte Fahrzeuge durch. Fünf Autos wurden sichergestellt.

Laufen BL: Unfall mit zwei Motorrädern und einem PW – zwei Personen verletzt

27.07.20 Polizei.news Redaktion Basel-Landschaft Polizeinews Rega-Einsätze Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Sonntagvormittag, 26. Juli 2020, kurz vor 09.50 Uhr, ereignete sich auf der Breitenbachstrasse in Laufen BL ein Verkehrsunfall mit zwei Motorrädern und einem Personenwagen. Die beiden Motorradlenker wurden dabei verletzt.

Drei Kollisionen mit Wiffen am Hochrhein

27.07.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schaffhausen Schiffsunfälle Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Wochenende vom 25./26. Juli 2020 gab es am Hochrhein gleich drei Kollisionen mit Wiffen. Nach dem Gummibootunfall vom Samstag (Wiffe Nr. 61) kollidierten am Sonntag zwei Kajakfahrerinnen mit der Wiffe Nr. 53 bzw. der Wiffe Nr. 57. Eine Frau verletzte sich dabei und musste ins Spital gebracht werden.

Luzern LU: 14 Autos bei Fahrzeugkontrolle sichergestellt

27.07.20 Polizei.news Redaktion Luzern Polizeinews Schweiz Verkehr & Katastrophen

Die Luzerner Polizei hat am Sonntag in der Stadt Luzern 14 Autos sichergestellt. Die Fahrzeuge wurden zum Teil illegal abgeändert oder waren nicht betriebssicher.

Zürich ZH: Hitze-Telefon unterstützt wieder alte Menschen zu Hause

27.07.20 Polizei.news Redaktion Prävention Schweiz Zürich

Das im Jahr 2019 eingeführte Unterstützungsangebot für Seniorinnen und Senioren wird diesen Sommer fortgesetzt. Unter 044 412 00 60 erhalten betagte Menschen zu Hause während Hitzeperioden Beratung und Unterstützung.

Gonten AI: In Restaurant und Golf-Shop eingebrochen

27.07.20 Polizei.news Redaktion Appenzell Innerrhoden Diebstahl Einbrüche Polizeinews Schweiz Verbrechen

Die unbekannten Diebe stahlen Bargeld in noch unbekannter Höhe. Während der Nacht auf Montag (27.07.2020) verschaffte sich eine bislang unbekannte Täterschaft gewaltsam Zutritt ins Restaurant Golf Gonten und in die Räumlichkeiten des im gleichen Gebäudekomplex untergebrachten Golf-Shops.

Leibstadt AG: Ein Raser und mehrere Schnellfahrer gestoppt

27.07.20 Polizei.news Redaktion Aargau Polizeinews Raser / Schnellfahrer Schweiz Verkehr & Katastrophen

Die Kantonspolizei führte im Ausserortsbereich in Leibstadt und Glashütte eine Geschwindigkeitskontrolle mit ihrem Lasermessgerät durch. Unter anderem stoppte sie einen 37-jährigen Deutschen, welcher mit seinem Mercedes mit 193 km/h in Leibstadt auf der Rheintalstrasse fuhr.

Schwanden GL: Junge (10) von Fahrzeug erfasst und verletzt

27.07.20 Polizei.news Redaktion Glarus Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Sonntag, 26.07.2020, 15.55 Uhr, ereignete sich in der Blumengasse in Schwanden ein Verkehrsunfall. Der Lenker eines Personenwagens war von der Vorderdorf- in Richtung Hauptstrasse unterwegs, als in der Blumengasse drei Kinder beim Spielen vor das Auto des 35-Jährigen rannten.

Zofingen AG: Junger Velofahrer nach Barbesuch gestürzt und verletzt

27.07.20 Polizei.news Redaktion Aargau Alkohol & Drogen Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Nach einem Barbesuch stürzte ein junger Fahrradlenker gestern Abend in Zofingen und zog sich erhebliche Verletzungen zu. Ein Passant fand den Mann am Sonntag, 26. Juli 2020, kurz nach 22 Uhr mitten auf dem Zofinger Thutplatz bewusstlos am Boden neben seinem Velo liegend.

Unfallflucht: Schwangere Frau verletzt

27.07.20 Polizei.news Redaktion Deutschland Polizeinews Unfälle Verkehr & Katastrophen

Iserlohn. Die Polizei sucht einen beige-gold farbenen PKW, ähnlich eines Geländewagens. Vergangenen Mittwoch, 13.45 Uhr, war eine schwangere Frau mit ihrem KIA "Am Erbenberg" in Richtung Schapker Weg unterwegs. Aus der dortigen Einmündung Voweydeweg kam besagter beige-goldener PKW.

Kantonspolizei Wallis: Rettungsaktion für Kätzchen mit gutem Ende

27.07.20 Polizei.news Redaktion Blaulicht-Branchennews Polizeinews Tierische Rettung Tierwelt Verkehr & Katastrophen

Am 11. Juni 2020 rettete eine Polizeipatrouille mitten auf der Autobahn A9 ein Kätzchen. Nach einigen Wochen freut es uns nun zu hören bzw. zu sehen, dass „Marvel“ ein neues zu Hause gefunden hat. Wir danken seiner neuen Besitzerin für das Foto.

Polizei findet zwei Kilogramm Amphetamine hinter der Verbandtasche im Kofferraum

27.07.20 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Deutschland Polizeinews Verbrechen

Kleve - Kempen - Viersen. Bereits am Montagnachmittag, 13.07.2020 um 16:15 Uhr, überprüfte eine Streifenwagenbesatzung der Bundespolizei auf der Autobahn A 61 an der Anschlussstelle Süchteln einen 53-jährigen Deutschen aus Herxheim (Landkreis Landau / Pfalz). Der Reisende gab auf Nachfragen an, dass er seine Ehefrau zum Zweck eines zweitägigen Urlaubes in die Niederlande gefahren habe und auf der Heimreise zum Wohnort sei.

Eingriff in den Zugverkehr: Mann provoziert Lokführer und bereitet Hindernisse

27.07.20 Polizei.news Redaktion Deutschland Polizeinews

Hannover. Gestern Mittag hat ein 21-jähriger Mann aus Schöppenstedt den Zugverkehr zwischen Braunschweig und Schöppenstedt durch wiederholte Straftaten für eine Stunde blockiert. Nach gemeinsamer Fahndung der Bundes- und Landespolizei sowie durch Einsatz eines Polizeihubschraubers konnten Bundespolizisten den Afghanen in Schöppenstedt stellen und vorläufig festnehmen.

Niederlenz AG: Infolge übersetzter Geschwindigkeit Selbstunfall verursacht

27.07.20 Polizei.news Redaktion Aargau Polizeinews Raser / Schnellfahrer Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Ein 26-jähriger Autolenker verursachte, infolge übersetzter Geschwindigkeit, in der Nacht auf Montag einen Selbstunfall. Verletzt wurde niemand. Den Führerausweis musste der Lenker abgeben. Der Unfall ereignete sich am Montag, 27. Juli 2020, kurz vor 2 Uhr, in Niederlenz. Ein Automobilist fuhr mit seinem BMW auf der Hauptstrasse in allgemein Richtung Wildegg.

Ennetmoos NW: Mit Auto gegen Mauer geprallt - Beifahrerin (73†) verstorben

27.07.20 Polizei.news Redaktion Nidwalden Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Sonntag, 26.07.2020, zirka 18:05, hat sich in Ennetmoos auf der Kernserstrasse ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Ein Autofahrer ist mit seinem Fahrzeug frontal mit einer Steinmauer kollidiert. Der Lenker wurde leicht verletzt.

Emmetten NW: Einfamilienhaus durch Brand zerstört

27.07.20 Polizei.news Redaktion Brände Nidwalden Polizeinews Schweiz Verkehr & Katastrophen

Am Sonntag, 26.07.2020, zirka 23:55 Uhr, kam es in Emmetten NW zu einem Hausbrand. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand unter Kontrolle bringen. Beim Brand wurde der Hausbesitzer leicht verletzt.

Spiez BE: Brand in einem Wohnhaus ausgebrochen

27.07.20 Polizei.news Redaktion Bern Brände Polizeinews Schweiz Verkehr & Katastrophen

Am frühen Montagmorgen ist in einem Wohnhaus in Spiez ein Brand ausgebrochen. Drei Personen wurden für weitere Abklärungen ins Spital gebracht. Die Kantonspolizei Bern hat Ermittlungen zur Brandursache eingeleitet.

Luzern LU: Taschendieb (Algerier, 26) festgenommen – Präventionstipps

27.07.20 Polizei.news Redaktion Diebstahl Luzern Polizeinews Prävention Schweiz Verbrechen

Am Samstagnachmittag hat die Luzerner Polizei in der Stadt Luzern einen Taschendieb festgenommen. Weil das Opfer gut und schnell gehandelt hat, konnte der Dieb von der Luzerner Polizei festgenommen werden.

36-Jähriger aus dem Fenster gestoßen und schwer verletzt

27.07.20 Polizei.news Redaktion Gewalt Österreich Polizeinews Verbrechen

Wien. Das LKA Wien/Außenstelle West untersucht aktuell einen Vorfall, bei dem ein 36-jähriger Mann aus einem Fenster im 1. Stock eines Wohnhauses stürzte und sich hierbei lebensgefährdende Verletzungen zuzog. Zeugen, die den Vorfall beobachtet hatten, meldeten den Vorfall einer Polizeistreife.

Marokkaner geht an Bushaltestelle mit Beil auf Männer los

27.07.20 Polizei.news Redaktion Deutschland Gewalt Polizeinews Verbrechen

Düsseldorf-Benrath. Polizeibeamte konnten am Abend des 24.07.2020 sehr schnell einen Tatverdächtigen nach einem gefährlichen Angriff in Benrath festnehmen. Der Mann war in Streit mit anderen Männern geraten und hatte dann versucht, sie mit einem Beil anzugreifen. Der Verdächtige wird dem Haftrichter vorgeführt.

Altstätten SG: 13-jährige Velofahrerin prallt gegen Auto

27.07.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Sonntagabend (26.07.2020), kurz nach 20:15 Uhr, ist eine 13-jährige Velofahrerin auf der Kreuzung Industriestrasse / Kesselbachstrasse mit ihrem Velo gegen ein Auto geprallt. Sie stürzte und zog sich dabei Verletzungen zu.

Biel BE / A16: Schwer verletzter Motorradlenker ins Spital geflogen

27.07.20 Polizei.news Redaktion Bern Polizeinews Rega-Einsätze Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Sonntagabend ist bei der Ausfahrt der Autobahn A16 in Biel ein Motorradlenker verunfallt. Der Mann wurde dabei schwer verletzt und musste ins Spital geflogen werden. Der Unfall wird untersucht.

Olten SO: Fahrräder und E-Bikes gestohlen – Kosovare, Syrier und Schweizer ermittelt

27.07.20 Polizei.news Redaktion Diebstahl Polizeinews Schweiz Solothurn Verbrechen

Seit Frühjahr 2020 wurden in Olten der Polizei vermehrt Fahrräder und E-Bikes als gestohlen gemeldet. Nach umfangreichen Abklärungen der Solothurner Strafverfolgungsbehörden ist es gelungen drei mutmassliche Täter zu ermitteln.

Erstfeld UR: Frau (†49) beim Wandern tödlich verunglückt

27.07.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Todesfälle Unfälle Uri

Am Sonntag, 26. Juli 2020 war eine fünfköpfige Wandergruppe aus Deutschland auf dem Geissfad von der Kröntenhütte Richtung Bodenberg unterwegs. Im Gebiet auf den Chapfen rutschte ein Mitglied der Gruppe mit dem Wanderstock ab, verlor das Gleichgewicht und stürzte seitlich, ca. 30 Meter zuerst eine Böschung und dann über Gestein, den Abhang hinunter.

Leichnam des vermissten Mädchens vom Unwetter 2019 Chamoson im Genfersee aufgefunden

27.07.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Todesfälle Wallis

Anlässlich des Unwetters vom 11. August 2019 wurde in Chamoson/VS ein Fahrzeug mit 2 Insassen durch die Fluten der Losentze mitgerissen. Eine umfangreiche Suchaktion wurde durchgeführt, welche jedoch erfolglos blieb.

Mendrisio TI: Frau (✝︎73) kollidiert mit Mauer und verstirbt an Unfallstelle

26.07.20 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Rega-Einsätze Regionen Schweiz Tessin Todesfälle Unfälle Verkehr & Katastrophen

Die Kantonspolizei berichtete, dass heute gegen 12.15 Uhr in Mendrisio eine 73-jährige italienischer Staatsbürgerin, die in der Provinz Como lebt, entlang der Via Francesco Borromini in Richtung Via Cercera fuhr. Aus Gründen, die von den polizeilichen Ermittlungen zu bestimmen sind, setzte sie, nachdem sie an der Kreuzung mit der letztgenannten Strasse angekommen war, ihren Geradeauslauf fort und stiess frontal gegen die gegenüberliegende Wand.

Wassen UR: Motorradfahrer stürzt bei Überholmanöver - schwer verletzt

26.07.20 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Rega-Einsätze Regionen Schweiz Unfälle Uri Verkehr & Katastrophen

Am Sonntag, 26. Juli 2020 um etwa 11.00 Uhr fuhr ein Motorradlenker mit Luzerner Kontrollschild in einer Motorradgruppe von vier Personen vom Sustenpass herkommend in Richtung Wassen. Im Bereich Steinplangg überholte der Motorradlenker einen vor ihm fahrenden Personenwagen.

Frauenfeld TG: Mann (53) tätlich angegriffen und verletzt - Zeugenaufruf

26.07.20 Polizei.news Redaktion Ereignisse Gewalt Polizeinews Regionen Schweiz Thurgau Verbrechen

Nach einem Angriff am Donnerstag in Frauenfeld sucht die Kantonspolizei Thurgau Zeugen. Gemäss den bisherigen Erkenntnissen der Kantonspolizei Thurgau kam es kurz nach 18.30 Uhr bei der Rorerbrücke zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern.

St. Gallen SG: Heftiger Auffahrunfall mit drei Autos - drei Verletzte

26.07.20 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Samstag (25.07.2020) kam es auf der Zürcher Strasse, bei der Lichtsignalanlage Kunklerstrasse, zu einer heftigen Auffahrkollision mit drei Personenwagen. Drei Mitfahrende wurden dabei verletzt. Es entstand erheblicher Sachschaden.

Basel BS: Eritreer (20) verletzt Mann (22) mit Stichwaffe - Zeugenaufruf

26.07.20 Polizei.news Redaktion Basel-Stadt Ereignisse Gewalt Polizeinews Regionen Schweiz Verbrechen Zeugenaufrufe

Am 26.07.2020, ca. 03.45 Uhr, wurde in der Steinentorstrasse, Seite Birsigparkplatz, ein 22- jähriger Mann bei einer gewalttätigen Auseinandersetzung mit einer Stichwaffe verletzt. Der mutmassliche Täter wurde festgenommen.

Zürich ZH: Dunkelhäutige verüben mehrere Raubüberfälle in einer Nacht - Zeugen gesucht

26.07.20 Polizei.news Redaktion Ereignisse Gewalt Polizeinews Raubüberfälle Regionen Schweiz Verbrechen Zeugenaufrufe Zürich

In der Nacht auf Sonntag, 26. Juli 2020, kam es in den Kreisen 5, 8 und 10 zu Raubüberfällen. Die Polizei sucht Zeuginnen und Zeugen.

Neukirch TG: Autofahrer (58) alkoholisiert aus dem Verkehr gezogen

26.07.20 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Thurgau Verbrechen Verkehr & Katastrophen

Die Kantonspolizei Thurgau hat in der Nacht auf Sonntag in Neukirch einen alkoholisierten Autofahrer aus dem Verkehr gezogen. Eine Patrouille der Kantonspolizei Thurgau kontrollierte kurz nach 3.15 Uhr auf der Arbonerstrasse einen Autofahrer.

Matzingen TG: 19-Jähriger verursacht Fast-Kollision - anderer Autofahrer gesucht

26.07.20 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Thurgau Verbrechen Verkehr & Katastrophen

Die Kantonspolizei Thurgau sucht einen Autofahrer, der am Samstagabend in Matzingen einem anderen Autofahrer ausweichen musste. Ein 19-jähriger Autofahrer war kurz vor 20 Uhr von Stettfurt kommend auf der Ruggenbühlstrasse unterwegs. Gemäss den bisherigen Erkenntnissen der Kantonspolizei Thurgau fiel er dabei durch seine unsichere und rasante Fahrweise auf.

Fischingen TG: Motorradfahrer (19) stürzt - Mitfahrerin (19) verletzt

26.07.20 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Thurgau Unfälle Verkehr & Katastrophen

Nach einem Selbstunfall eines Motorradfahrers in Fischingen musste am Samstag die Mitfahrerin ins Spital gebracht werden. Gemäss den bisherigen Erkenntnissen der Kantonspolizei Thurgau war der 19-jährige Motorradfahrer nach 14 Uhr auf der Kantonsstrasse von Bauma in Richtung Fischingen unterwegs.

Ibach SZ: Tödlicher Reitunfall - Reiterin (26†) stirbt noch vor Ort

26.07.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Schwyz Todesfälle

Am Sonntag, 26. Juli 2020, hat sich anlässlich der Schwyzer Pferdesporttage ein tragischer Reitunfall ereignet. Kurz vor 17 Uhr absolvierte eine 26-jährige Reiterin den Parcours, als sie aus bisher nicht geklärten Gründen beim Sprung über einen Oxer das Gleichgewicht verlor und vom Pferd stürzte.

Wetter Schweiz: Hochsommerliche Woche!

26.07.20 Polizei.news Redaktion News Wetter

Im Vergleich zum klimatischen Mittel war der diesjährige Sommer bis jetzt durchschnittlich temperiert oder nur leicht zu warm. Dies dürfte sich in den kommenden Tagen ändern. Bereits zum Wochenstart wird es vorübergehend heiss mit verbreitet 30 Grad und mehr. Nach einem etwas weniger heissen Mittwoch folgen ab Donnerstag weitere Hitzetage.

Oberwil im Simmental BE: Motorradfahrer nach Unfall verstorben

26.07.20 Polizei.news Redaktion Bern Polizeinews Schweiz Todesfälle

Am Sonntagmorgen ist in Oberwil im Simmental ein Motorradfahrer bei einem Unfall mit mehreren involvierten Fahrzeugen schwer verletzt worden. Trotz umgehender Rettungsmassnahmen verstarb der Mann noch auf der Unfallstelle. Ermittlungen zur Klärung des Unfallhergangs und der Umstände wurden aufgenommen.

Kanton NW: Ereignisreiche Mittagszeit forderte die Kantonspolizei Nidwalden

26.07.20 Polizei.news Redaktion Nidwalden Polizeinews Schweiz

Am Samstag, 25.07.2020, haben sich im Kanton Nidwalden gleich mehrere Ereignisse, innert wenigen Minuten zugetragen, welche von der Kantonspolizei Nidwalden viel Einsatz abverlangten. Kurz vor dem Mittag ereignete sich in Obbürgen ein schwerer Arbeitsunfall.

Basel BS: Berufsfeuerwehr birgt Rehkitz aus Kanal in den Langen Erlen

26.07.20 Polizei.news Redaktion Basel-Stadt Kantonspolizei Polizeinews Schweiz Tierbergungen Tierische Rettung

Die Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt hat am Samstagabend ein Rehkitz aus dem Riehenteich geborgen. Das Jungtier ist wieder bei seiner Mutter im Wald.

Stadt Luzern LU: Mann bei Skateboardunfall schwer verletzt – Polizei sucht Zeugen

26.07.20 Polizei.news Redaktion Luzern Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

An der Baselstrasse in der Stadt Luzern ist gestern Nachmittag ein Mann mit einem Skateboard verunfallt. Er zog sich dabei schwere Kopfverletzungen zu. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, die den Unfall beobachtet haben.

Udligenswil LU: Traktor überschlägt sich – eine Person schwer verletzt

26.07.20 Polizei.news Redaktion Luzern Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

In einem steil abfallenden Wiesland in Udligenswil überschlug es gestern Samstag einen Traktor. Beim Unfall wurde ein 26-jähriger Mann schwer verletzt. Er musste mit einem Rettungshelikopter hospitalisiert werden.

Hirschthal AG: Brand in Estrich verläuft glimpflich

26.07.20 Polizei.news Redaktion Aargau Brände Polizeinews Schweiz Verkehr & Katastrophen

Am Sonntagmorgen brach im Estrich einer angebauten Garage ein Feuer aus. Der Brand konnte rasch gelöscht werden. Zwei Personen wurden mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Spital überführt. Es entstand Sachschaden in unbekannter Höhe.

Andermatt UR: Schwelbrand im Gurschenwald

26.07.20 Polizei.news Redaktion Brände Polizeinews Schweiz Uri Verkehr & Katastrophen

Heute Sonntag, dem 26. Juli 2020 kam es zu einem kleinen Schwelbrand im Gurschenwald. Dieser wurde um ca. 0920 Uhr durch zwei aufmerksame Passanten bemerkt. Mit grösster Wahrscheinlichkeit wurde ein am Vorabend entfachtes Feuer in einer nicht offiziellen Grillstelle nicht korrekt gelöscht.

Altstätten SG: Selbstunfall eines Motorradfahrers

26.07.20 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Samstagnachmittag (25.07.2020), um 16:25 Uhr, ist auf der Trogenerstrasse ein Motorradfahrer gestürzt. Sein Motorrad kollidierte noch leicht mit einem entgegenkommenden Auto. Der 56-jährige Motorradfahrer verletzte sich eher leicht.