Frauenfeld TG: Alkoholisiert (Schweizer, 38) verunfallt

27.12.19 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Polizeinews Schweiz Thurgau Unfälle Verbrechen Verkehr & Katastrophen

Nach einem Selbstunfall hat die Kantonspolizei Thurgau am Donnerstagabend in Frauenfeld einen alkoholisierten Autofahrer aus dem Verkehr gezogen. Kurz nach 20.30 Uhr ging bei der Kantonspolizei Thurgau die Meldung ein, dass ein Autofahrer auf der Rheinstrasse, Höhe Bahnhof Frauenfeld, über eine Verkehrsinsel gefahren sei, einen Verkehrsteiler beschädigt habe und ohne sich um den Schaden zu kümmern davonfuhr.

Rüti b. Riggisberg BE: Auto bei Selbstunfall in Bach geraten - Unfall wird untersucht

27.12.19 Polizei.news Redaktion Bern Brände Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Bei einem Unfall am Freitagmorgen in Rüti bei Riggisberg ist ein Auto von der Strasse abgekommen und in einen Bach geraten. Drei Personen wurden verletzt mit drei Ambulanzen ins Spital gebracht. Der Unfall wird untersucht.

Zeugenaufruf in Sennwald SG: Unfall und Provokationen?

27.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe

Am Donnerstag (26.12.2019), kurz nach 11:30 Uhr, sind auf der Autobahn A13 zwischen Oberriet und Sennwald das Auto eines 58-Jährigen und das Auto eines 51-Jährigen beim Fahrstreifenwechsel zusammengestossen. Es wurde niemand verletzt. Vor dem Unfall dürfte es zu gegenseitigen Provokationen gekommen sein. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

Wil SG: Fussgänger angefahren

27.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Donnerstag (26.12.2019), kurz nach 18:45 Uhr, ist ein 75-jähriger Fussgänger auf einem Fussgängerstreifen der Toggenburgerstrasse von einem Auto angefahren worden. Er wurde dabei leicht verletzt und musste ins Spital gebracht werden.

Hefenhofen TG: Nach Selbstunfall Zeugen gesucht - eine Person leicht verletzt

27.12.19 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Schweiz Thurgau Unfälle Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe

Am Donnerstag verunfallte in Hefenhofen ein Autofahrer und geriet auf die Geleise. Eine Person wurde leicht verletzt. Die Kantonspolizei Thurgau sucht Zeugen.

Dagmersellen LU: PW prallt frontal gegen einen Ausstellungsraum einer Autogarage

27.12.19 Polizei.news Redaktion Luzern Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Heute Nacht kam in Dagmersellen ein Auto von der Strasse ab und prallte frontal gegen einen Ausstellungsraum einer Autogarage. Drei Personen wurden beim Unfall verletzt. Der Sachschaden dürfte 100’000 Franken übersteigen.

Bilten GL - Höhe ARA: Auffahrunfall zwischen zwei PWs auf der Autobahn A3

27.12.19 Polizei.news Redaktion Glarus Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Freitag, 27.12.2019, ca. 12.50 Uhr, ereignete sich auf der Autobahn A3 in Bilten - Höhe ARA - ein Auffahrunfall zwischen zwei Personenwagen. Die Lenkerin eines Personenwagens fuhr auf der Autobahn A3 in Richtung Chur.

Altendorf SZ: Fussgängerin nach Kollision mit PW leicht verletzt

26.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Schwyz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Mittwoch, 25. Dezember 2019, ist es in Altendorf zu einer Kollision zwischen einer Fussgängerin und einem Personenwagen gekommen. Um ca. 16 Uhr lief eine 89-jährige Frau auf dem Trottoir die Neutalstrasse hinauf, als es zur Kollision mit einem Personenwagen kam, welcher von einer Quartierstrasse einbiegen wollte. Die Frau erlitt dabei leichte Verletzungen und musste sich am Donnerstag, 26. Dezember 2019, medizinisch behandeln lassen.

Lantsch / Lenz GR: 19-jähriger Mann nach Verkehrsunfall verstorben

26.12.19 Polizei.news Redaktion Graubünden Polizeinews Schweiz Todesfälle Unfälle Verkehr & Katastrophen

Der 19-jährige Mann, welcher am letzten Donnerstagabend bei einem Verkehrsunfall bei Lantsch/Lenz verletzt wurde (unsere Meldung vom 20.12.2019), ist am Stephanstag seinen schweren Verletzungen im Spital erlegen. Ein 19-jähriger Autolenker fuhr in Begleitung eines Gleichaltrigen von Lenzerheide in Richtung Lantsch/Lenz.

Schaanwald (FL): Auto rollt in Hausfassade

26.12.19 Polizei.news Redaktion Liechtenstein Polizeinews Unfälle Verkehr & Katastrophen

Ein Autolenker parkierte am Dienstag, 24.12.2019, um 1609 Uhr, sein Fahrzeug auf dem Parkplatz, beim dortigen Bankomat, an der Vorarlbergerstrasse in Schaanwald. Der Mann beabsichtigte Geld abzuheben.

Uznach SG: Velofahrer prallt in Auto

26.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Mittwoch (25.12.2019), kurz nach 15:25 Uhr, ist ein 27-Jähriger mit seinem Velo auf der Grynaustrasse mit einem Auto kollidiert. Er wurde dabei eher leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

Wettingen AG: Schweizer (19) verliert in der Kurve die Herrschaft über sein BMW

26.12.19 Polizei.news Redaktion Aargau Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Beim A1-Anschluss Wettingen verlor ein Neulenker gestern Abend die Herrschaft über seinen Wagen. Dieser prallte schleudernd gegen ein entgegenkommendes Auto. Verletzt wurde niemand. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden.

Egerkingen SO: Heftige Auffahrkollision fordert drei leicht verletzte Personen

26.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Solothurn Unfälle Verkehr & Katastrophen

Auf der Autobahn A2 bei Egerkingen, kurz vor der Verzweigung Härkingen, hat sich am Mittwochnachmittag eine heftige Auffahrkollision ereignet. Drei Personen wurden dabei leicht verletzt.

Weesen SG: Schachtdeckel entfernt – Frau verletzt – Zeugen gesucht

25.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Dienstag (24.12.2019), in der Zeit zwischen 04:00 und 07:15 Uhr, haben Unbekannte mehrere Schachtdeckel an der Wismet-, Moos- und Höfenstrasse mutwillig entfernt. Eine 27-jährige Frau fiel in einen Schacht und verletzte sich dabei. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen, welche Angaben zu den Verursachern machen können.

Bremgarten AG: Betrunken verunfallt

25.12.19 Polizei.news Redaktion Aargau Alkohol & Drogen Polizeinews Schweiz Unfälle Verbrechen Verkehr & Katastrophen

Ein zunächst unbekannter Automobilist verunfallte heute früh zwischen Wohlen und Bremgarten und flüchtete von der Unfallstelle. Die Polizei traf den jungen Unfallverursacher unverletzt, jedoch alkoholisiert am Wohnort an.

Niederglatt SG: Drei Autos bei Unfall total beschädigt

25.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Dienstag (24.12.2019), um 14:15 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einem Unfall mit drei Autos gekommen. Auslöser war ein Auffahrunfall eines 40-jährigen Autofahrers. Zwei Personen wurden verletzt.

Neuwilen TG: Kollision mit Pferd

25.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Thurgau Unfälle Verkehr & Katastrophen

Bei der Kollision mit einem Auto wurde am Dienstag in Neuwilen ein Pferd verletzt. Kurz vor 12.30 Uhr rannte ein Pferd unvermittelt auf die Alpstrasse, wo es auf Höhe Huebstrasse zu einer Kollision mit einem Auto kam, das in Richtung Engwilen unterwegs war.

Pratteln BL: Kollision mit korrekt parkiertem PW - Polizei sucht Zeugen

25.12.19 Polizei.news Redaktion Basel-Landschaft Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Dienstagabend, 24. Dezember 2019, kurz vor 22.00 Uhr, kollidierte an der Oberemattstrasse in Pratteln BL ein unbekannter Personenwagen mit einem korrekt parkierten Personenwagen. Die Polizei sucht Zeugen.

Flond GR: Nach Selbstunfall Fahrzeug überschlagen

24.12.19 Polizei.news Redaktion Graubünden Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Dienstagnachmittag kam es auf der Obersaxenstrasse zu einem Selbstunfall. Der Fahrzeuglenker erlitt leichte Verletzungen.

Zeugenaufruf in St.Gallen SG: Kollision bei Verzweigung Hafnersbergstrasse

24.12.19 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe

Am Dienstagmorgen (24.12.2019) kam es auf der Hafnersbergstrasse zu einer Kollision zwischen zwei Autos. Eine beteiligte Person entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Es wurde niemand verletzt.

Vétroz VS: Verkehrsunfall fordert ein Todesopfer

24.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Todesfälle Unfälle Verkehr & Katastrophen Wallis

Am Mittwoch, 11. Dezember 2019 kam es in Vétroz zu einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einer Fussgängerin. Die Fussgängerin wurde schwer verletzt ins Spital eingeliefert. Am Montag, 23. Dezember 2019 erlag sie ihren Verletzungen.

Azmoos SG: Unfall verursacht und einfach weitergefahren

24.12.19 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Polizeinews Schweiz St. Gallen Unfälle Verbrechen Verkehr & Katastrophen

Am Montagabend (23.12.2019), kurz nach 20:15 Uhr, hat eine 30-Jährige mit einem Auto einen Unfall bei der Örtlichkeit Brugg verursacht. Statt sich um den Schaden zu kümmern, setzte sie ihre Fahrt fort. Die Frau konnte ausfindig gemacht werden. Durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wurde bei der Fahrerin eine Blut- und Urinprobe angeordnet.

Zeugenaufruf in Niederuzwil SG: Wer hatte grün?

24.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Montag (23.12.2019), kurz vor 12 Uhr, sind auf der Gupfenstrasse, Höhe Kreuzung Grossacker / Hirzenstrasse, zwei Autos zusammengestossen. Es wurde niemand verletzt. Sowohl die 75-jährige Autofahrerin wie auch der 26-jährige Autofahrer sind der Meinung die Ampel sei auf Grün gestanden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

Neuhausen am Rheinfall SH: Auffahrkollission vor Lichtsignalanlage

24.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schaffhausen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Montagabend (23.12.2019) ereignete sich eine Auffahrkollission vor einer Lichtsignalanlage bei der Ausfahrt des Galgenbucktunnels, Fahrtrichtung Schaffhausen. Personen wurden bei diesem Verkehrsunfall keine verletzt.

Domat/Ems GR: Falschfahrer verursacht Kollision zwischen einem Sattelmotorfahrzeug und PW

24.12.19 Polizei.news Redaktion Graubünden Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Montagabend kam es auf der A13 auf der Höhe des Kirchhügelranks zu einer Kollision zwischen einem Sattelmotorfahrzeug und einem Personenwagen. Verletzt wurde niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden.

Rüti ZH: Fahrzeug stürzt nach Kollision in Jona

23.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz Stadt Rüti Unfälle Verkehr & Katastrophen Zürich

Nach einem Verkehrsunfall ist am frühen Montagabend (23.12.2019) in Rüti ZH ein Personenwagen in ein Bachbett gestürzt. Die Insassen sind nicht verletzt worden und haben sich selber aus dem Fahrzeug befreien können.

Stein am Rhein SH: Kollision zwischen PW und Mofa

23.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schaffhausen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Montagmorgen (23.12.2019) hat sich ein Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einem Motorfahrrad ereignet, wobei sich die Mofalenkerin verletzte. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.

Autofahrer (†81) in DPD-Kleintransporter geprallt und an der Unfallstelle verstorben

23.12.19 Polizei.news Redaktion #Eilmeldungen DE Deutschland Polizeinews Todesfälle Unfälle Verkehr & Katastrophen

Dorsten. Heute, gegen 10.10 Uhr, fuhr ein 81-jähriger Autofahrer aus Dorsten auf der Hervester Straße in Richtung Marl. In Höhe einer Bushaltestelle ("Verlorener Sohn") kam der 81-Jährige aus bisher ungeklärter Ursache nach links von seiner Fahrspur ab, geriet in den Gegenverkehr und kollidierte dort frontal mit einem entgegenkommenden Kleintransporter der Firma DPD eines 32-jährigen Gelsenkircheners.

Nenzlingen BL: Zwei PWs frontal kollidiert – eine Person schwer verletzt

23.12.19 Polizei.news Redaktion Basel-Landschaft Polizeinews Rega-Einsätze Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Montagmorgen, 23. Dezember 2019, kurz vor 06.45 Uhr, ereignete sich auf der Baselstrasse in Nenzlingen BL eine Kollision zwischen zwei Personenwagen. Eine Person wurde dabei schwer verletzt, eine weitere Person erlitt leichte Verletzungen.

Alkoholisierter PKW-Lenker rammt zwei Polizeifahrzeuge

23.12.19 Polizei.news Redaktion #Eilmeldungen AT Alkohol & Drogen Blaulicht-Branchennews Österreich Polizeinews Unfälle Verkehr & Katastrophen

Bergheim bei Salzburg. Am 22.12.2019, gegen 23:00 Uhr waren zwei Streifenbesatzungen der Polizei bei einem Einbruchsalarm in Bergheim im Einsatz. Die Dienstfahrzeuge wurden im Nahbereich des Objektes am Fahrbahnrand abgestellt.

Wildegg AG: Junglenker aufgrund übersetzter Geschwindigkeit verunfallt

23.12.19 Polizei.news Redaktion Aargau Polizeinews Raser / Schnellfahrer Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Ein Junglenker verursachte aufgrund übersetzter Geschwindigkeit einen Selbstunfall. Den Führerausweis auf Probe musste er abgeben. Verletzt wurde niemand.

Udligenswil LU: Autofahrer kümmert sich nach Unfall nicht um den Schaden

23.12.19 Polizei.news Redaktion Luzern Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe

In der Nacht von Freitag auf Samstag ist ein unbekannter Autofahrer in Udligenswil von der Strasse abgekommen. Er kollidierte mit mehreren Strassenleitpfosten und mit einer Signalisationstafel. Ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern fuhr er weiter. Die Polizei sucht Zeugen.

Tujetsch GR: Auf schneebedeckter Strasse zwei PWs frontal kollidiert

23.12.19 Polizei.news Redaktion Graubünden Polizeinews Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Sonntag ist es auf der Oberalpstrasse in Sedrun zu einer Frontalkollision zweier Personenwagen gekommen. Dabei wurden zwei Personen verletzt.

Berneck SG: 17-jährige Rollerfahrerin bei Kollision mit Auto verletzt

23.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Montagmorgen (23.12.2019), kurz nach 6:15 Uhr, das Auto eines 49-Jährigen auf der Feldstrasse mit einem Roller kollidiert. Der Autofahrer fuhr Rückwärts aus einer Einfahrt. Die Rollerfahrerin stürzte und wurde dabei verletzt.

Schwarzenbach SG: Zwei Autos frontal kollidiert – zwei Verletzte

23.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Sonntag (22.12.2019), kurz nach 12:40 Uhr, sind auf der Wilerstrasse zwei Autos frontal zusammengestossen. Ein 26-jähriger Autofahrer wurde leicht verletzt, eine 49-jährige Autofahrerin wurde unbestimmt verletzt und musste ins Spital gebracht werden. An beiden Autos entstand Totalschaden.

Neuhausen am Rheinfall SH: Zeugenaufruf zu möglicher Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Fussgänger

23.12.19 Polizei.news Redaktion Polizeinews Schaffhausen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe

Am Montagvormittag (23.12.2019) hat sich möglicherweise in Neuhausen am Rheinfall eine Kollision zwischen einem 84-jährigen Fussgänger und einem Personenwagen ereignet. Der Fussgänger wurde dabei verletzt.

Schaffhausen SH: Verkehrsunfall nach gefährlichem Wendemanöver

22.12.19 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schaffhausen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Sonntagnachmittag (22.12.2019) gegen 14:15 Uhr hat sich auf der Grabenstrasse in Schaffhausen ein Verkehrsunfall zwischen zwei Personenwagen ereignet. Dabei entstand an beiden Fahrzeugen erheblicher Sachschaden. Verletzt wurde niemand.

Porrentruy JU: Auto kracht in parkierendes Fahrzeug und flüchtet - Zeugenaufruf

22.12.19 Polizei.news Redaktion Ereignisse Jura Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe

Am Sonntag, den 22. Dezember 2019 um ca. 04:30 Uhr morgens fuhr ein Autofahrer auf der Route du Faubourg de France in Porrentruy, in Richtung der Route de Bure. Nach der ersten Ausfahrt krachte er von hinten in ein korrekt geparktes Fahrzeug in einer Box auf der rechten Seite. Durch den Aufprall wurde das getroffene Fahrzeug in ein davor geparktes zweites Fahrzeug geschleudert.

Auvernier/Neuenburg NE: Auffahrunfall auf A5 mit Fahrerflucht - Zeugenaufruf

22.12.19 Polizei.news Redaktion Ereignisse Neuenburg Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Freitag, den 20. Dezember um 20.55 Uhr fuhr ein unbekanntes weisses Auto auf der Autobahn A5 zwischen Auvernier und Neuenburg in Richtung Biel. Am Eingang des Serrières-Tunnels prallte er auf das Heck eines Autos, das von einem 51-jährigen aus Corseaux gefahren wurde, der bei einem Überholmanöver auf der rechten Spur fuhr.

Schocherswil TG: Alkoholisierter Fahrer kollidiert mit Baum

22.12.19 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Thurgau Unfälle Verkehr & Katastrophen

Nach einem Verkehrsunfall in Schocherswil musste ein alkoholisierter Autofahrer am Sonntag seinen Führerausweis abgeben. Ein 38-jähriger war gegen 6 Uhr mit seinem Auto auf der Hauptstrasse in Richtung Bischofszell unterwegs.

Tüscherz BE: Auto kippt bei Selbstunfall um

22.12.19 Polizei.news Redaktion Bern Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am frühen Sonntagmorgen hat sich in Tüscherz ein Selbstunfall ereignet. Ein Auto wurde dabei auf die Seite gedreht. Der Lenker wurde zur Kontrolle ins Spital gebracht. Ermittlungen zum Unfall wurden aufgenommen.

Frenkendorf BL: Pkw kollidiert mit Fussgängerinsel und flüchtet – Zeugen gesucht

22.12.19 Polizei.news Redaktion Basel-Landschaft Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe

In der Nacht von Freitag auf Samstag, 20. / 21. Dezember, in der Zeit zwischen 23.00 Uhr und 02.45, ereignete sich auf der Liestalerstrasse in Frenkendorf BL ein Verkehrsunfall mit einem Personenwagen. Dieser kollidierte mit einer Fussgängerinsel und entfernte sich von der Unfallstelle. Die Polizei sucht Zeugen.

Braunau TG: Alkoholisierter Fahrer verunfallt

22.12.19 Polizei.news Redaktion Alkohol & Drogen Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz Thurgau Unfälle Verkehr & Katastrophen

Nach einem Verkehrsunfall in Braunau musste ein alkoholisierter Autofahrer am Sonntag seinen Führerausweis abgeben. Ein Autofahrer war kurz nach 5 Uhr auf der Strasse Oberhausen in Richtung Braunau unterwegs.

Altstätten SG: Fahrunfähiger Mann baut Unfall

22.12.19 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schweiz St. Gallen Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Sonntag (22.12.2019), kurz nach 1:50 Uhr, ist ein 31-jähriger Autofahrer auf der Oberrieterstrasse mit seinem Auto verunfallt. Er wurde dabei verletzt. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft.

Bilten GL: Frau kracht in Mauer - Sachschaden

22.12.19 Polizei.news Redaktion Ereignisse Glarus Polizeinews Regionen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen

Am Samstag, 21.12.2019, 11:20 Uhr, ereignete sich in Bilten, Landstrasse, ein Selbstunfall mit einem Personenwagen. Eine in Richtung Niederurnen fahrende Personenwagenlenkerin verlor aus bis dato unbekannten Gründen die Kontrolle über ihr Fahrzeug und kollidierte am rechten Strassenrand mit einer Mauer.

Schaffhausen SH: Unfallfahrer per Polizeihund aufgespürt - Zeugenaufruf

22.12.19 Polizei.news Redaktion Ereignisse Polizeinews Regionen Schaffhausen Schweiz Unfälle Verkehr & Katastrophen Zeugenaufrufe

In der Nacht auf Samstag (21.12.2019) hat sich ein Alleinunfall mit einem Personenwagen und einem stehenden Bagger ereignet, wobei sich der Personenwagenlenker unbekannte Verletzungen zuzog. Anschliessend entfernte sich dieser pflichtwidrig von der Unfallstelle. Am Personenwagen entstand Totalschaden.